2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2010年09月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
昨日は冷房、明日はオンドル！？
先週ぐっと、涼しくなった韓国。週末ずっと、エレベーターに入りっぱなしの冷房が気になってた。私の住んでるアパート団地では、うちのライン（１つのエレベーターを共有して使う世帯）が１７世帯と最も少なく、維持費も当然高いちなみに多いところは４０世帯。なので昨日、守衛さんに冷房を止めて欲しいと話した。「日中はまだ暑いからな…」といいながらも、管理室に話しておいてくれることになった。そして今日、エレベーターに乗った時、冷房が止まっていてホッとしつつ、壁の掲示物に目をやると、「夜寒くなってきたので、明日から夕方から朝までオンドルを実施します」ひやぁ～、もうオンドル！？夕方、アパート団地内の遊び場で子供たちを遊ばせながら、私は長袖のブラウスで、ベンチに腰掛けて図書館で借りた「１Ｑ８４」を読んでいた。どうにも寒くて、自分と子供たちの上着を取りに戻った。うちの子供たちは半袖で元気よかったけど、半袖の子よりも長袖人口のほうが多かった。パジャマも今日から長袖。寝るとき、先週から窓は締めている。またまた衣替えをしなくては～。
2010年09月28日
コメント(0)
-
韓国の物価
お盆の連休は昨日で終わったけれど、今日は学校も幼稚園もお休み。午前中は娘にたまった宿題をさせ（宿題なのに、強要しないとしない）、お昼を食べてから、お散歩がてら盤浦駅前のスーパーへ。ちょっと涼しかった。まだお盆前のレイアウトを直していなかったし、市場も品薄なのか、野菜の商品棚は殆ど無くてあっけに取られた肉と魚は、普通にあった。野菜を買いに来たんだけど～。無料で配達してもらえるけど、冷凍・冷蔵品に関しては溶けたり腐ると困るからお持ち帰りになる。牛乳とか豆腐とか、そういうのが一番重いんだけどお米やビール・洗剤とかの配達は助かるけど☆それで、帰りは３人で交代に持って帰ろうとしたら、子供たちで仲良く持ってくれた。うれしいそれにしても、韓国は物価が高い。お盆前の値段だから余計なのか（これから下がればラッキー）、食品も、日用品も、全てにおいて高い。目当ての野菜がないこともあって、ほんとに少ししか買い物しなかった。あとは大型割引マートで買わなくちゃ！とりあえず収入のある家庭でもそう思うのだから、リタイアした年配の夫婦とか、もっと扶養家族の多い家庭だったら大変だと思う。昔、韓国にお嫁に来たころは、韓国の安い物価にわくわく買い物したけど、今は日本に帰るたびに「安い～」という言葉が出るくらい。今韓国で、日本と比べて自信を持って安いといえるのは、交通費・光熱費・文房具（特に鉛筆とノート）くらい。お米も安いかな？他の物は、質に比べて「それはないんじゃない？」って思う。
2010年09月24日
コメント(0)
-
「借りぐらしのアリエッティ」と集中豪雨
韓国では９月２週に入ってから封切りになった。ジブリ映画は大人にも人気があるので、吹き替えと字幕が半々くらい。どうしても字幕（日本語音声）で観たくて、さらに早朝割引料金で観たかったので、わざわざミョンドンまで出掛けた。今日はチュソクというお盆連休の初日で、天気は雨。あまり人はいないだろうと出掛けてみると、案の定映画は話に盛り上がりがなく、普通に始まって普通に終わった感じ。終わった後の「感動」とか「余韻」というのもなかった。息子は映画の途中にも「ねぇ、あれは…？」と話しかけたりするくらいで、熱中できてなかった。娘は、おばあちゃんにもらった絵本を読んだ後だったので、アリエッティの生活の道具の、細かい場所にも関心がいったようで、しっかり観ていた。そして映画が終わった後に「○○が、釘だったよね～」などと楽しそうだった。私と主人は、まぁ子供たちが楽しめればいいか、という感じでした。私は、とにかく観てみたかったので気が済んだかな。…これで、これからの連休の労働にも耐えられます！？ところで、午後には義母（と義母のお料理など）を車で迎えに行くはずだったけれど、家でお昼を食べる頃から雨と風が激しくなってきてしまった。自宅の大きな窓ガラスが大量の雨水で洗われている様子は壮観だった。ミョンドンのミスタードーナツで買ってきたドーナツでお茶しながら、外の様子を見てたけど、雨は弱まりもせずに数時間降り続いた。義母は電話を掛けてきて、主人に「いつ迎えに来るんだ、なんで朝来なかったんだ、そんなに私が行くのが邪魔なのか」と怒っていたらしい…。こわ…時間潰しにつけていたテレビの字幕で、あちこちの水害についてのニュースが流れていた。地下鉄駅から水が入って不通だとか、どこが浸水したとか。集中豪雨のせいで、窓から見える砂場にも大きな水溜りができ、なんとなく心配になって、車を地下駐車場から地上に移した。ほどなくして、徒歩５分圏内の道路が雨水で通行不能となっていることを知り、主人は義母に、今日は行かれないと電話した。夕方、雨は不意にやんだ。もうすぐ夜になる空は赤黒くて、不気味だった。明らかに夕焼けではない、変な色。地球が病んでる。極寒の冬、梅雨はなくなり、酷暑の夏、大雨…自然災害が増え、食糧となる植物は育たず…私たちは、そう遠くない将来、普通の生活が送れなくなるんじゃないか、と時々思うことがあるけど、この空を見て確信し、コワくなった。
2010年09月21日
コメント(0)
-
図書館
よく行く図書館に、最近日本語の蔵書が増えてうれしい。貸し出し期限が２週間で、その期限ごとに行っているが、今日がまた期限だった。一人１回５冊まで借りられるけど、私は３冊借りていた。いちばんおもしろかったのは、東野圭吾著「聖女の救済」。前回借りた同作者の「ガリレオの苦悩」もおもしろかった。…それしにても、新しくてきれいな本が無料で借りられるのは、本当にうれしい今回も３冊借りた。その中に、村上春樹著「１Ｑ８４ ＢＯＯＫ１」がある。１ヶ月ほど、どうしようか迷った上でのこと。読んでみればおもしろいのは、何作か読んだので判るが、この人の大作を読むには、私には何ともパワーがいる。泳いだり走る前に、息を整えて深呼吸するように、気持ちを読書に集中できる状況にしてからでないと読めそうにない。昔、そうしないで読み始めて挫折した本がある。「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」だ。その後、集中して、初めから読み直した。今回、果たして２週間で読めるか？？頑張ってみます～。
2010年09月18日
コメント(0)
-
納得できない！
昨日免税店で、母がロエベの鞄を買おうとした。店員が私のポイントカードを見て、「親子（家族）を証明できるものがあれば、お母様のお買い物が１０％引きになります」。聞いた事が無かったので、本当にポイントカードで１０％割引になるのか念を押して尋ねると、できるというそれで、昨日は買わずに帰り、今日、日本の戸籍のコピーを持参した。と、母のポイントカードを作ろうとカウンターへ行くと、割引になるカードではないとのこと。柄が同じで脇に小さく字が入っているのを、昨日の店員が見間違えたらしいロエベの売り場に行って話すと「申し訳ありません」。わざわざ出直したっていうのに、その一言じゃ腹の虫が収まらない上の人（だと思う）に相談にした彼女が、ビザカードなら５％引きにできるというが、それはレジの横にある看板を見て、誰にでも相当するものだと判る。インチョン空港の免税店の買い物券をくれるというが、うちは羽田なので不要。第一それも、買い物客すべてに渡すんだろうし。これまでの買い物の累積金額で、割引できるメンバーシップカードが発行できるか調べたりしたけど、それもダメ。うちは新羅をよく使うので、私もここは実績がない。ちなみに主人はそのカードを持っていたけど、家族関係証明書も持って今すぐ来て、という気にもなれなかった。いろいろ彼女なりに失敗を取り返すべく一生懸命なのは判ったけど、とても腹が立って収まらなかったここで黙ったら負け、みたいな気がした。時間も、交通費も、労力も、みんな返してよ～！それで、彼女が席をはずしたときに、レジにいた上の人に、どうしてもカードが作りたいわけではないと、昨日の事情を話すと、新入社員の失敗を認め、すぐに１０％引きで対応してくれた。…ま、時間はかかったけど、よかったよかったロエベは高いから５％、１０％でもすごく違う。私も、私が持っているカードで１０％の割引が出来るとは思ってなかった。だから、昨日は喜んだけど、やっぱりダメか…。でも、主人の家族関係証明があれば、私も割引カードが作れるというのは知らなかったところで昼食は、新沙駅近くの「プロカンジャンケジャン」。家で留守番してた主人と子供たちとも店で待ち合わせ、ケアルビビンパプ（かに味噌などの載った、辛くないもの。なんと２万Ｗ！高～）とコッケタン（渡り蟹の辛い鍋。こっちは５万Ｗくらいだったかな？）を注文。もちろん、おいしかった～母は右手がよく使えず（薬指を添え木と包帯で巻いてあったたため）、鍋の蟹は食べにくそうだった。またあまり辛い食べ物は苦手だけど、スープはおいしいとのことでほっ。おやつに、子供たちが待ちに待ったケーキで母のお誕生会をし、夕食後にはハンガン公園に散歩に出掛けた。川は増水して迫力がすごかった。というか、川原までたっぷり増水してから、引いたところだった。潜水橋（チャムスキョ）がめずらしいからそこまで行こうとしたけど、水に浸かっていた…さらに、そんな状況なので噴水もなかった。
2010年09月12日
コメント(0)
-
南大門、南山韓屋マウル、そして病院
出来上がったメガネを受け取りに、南大門へ出掛けた。今日は子供たちも一緒で、見物ものんびり。昼食は場所的に便利な新世界デパートのレストランになった。でも、どこの店のメニューもイマイチ。ロッテデパートのレストランは（フードコートも）おいしいお店がたくさんなんだけど。食後、隣接したフェヒョン駅から４号線に乗って、チュンムロ駅で降り、南山韓屋マウルへ。お目当ては、２時からの伝統舞台。でも今日の公演はイマイチだった。ま、無料だし、時間つぶしよね。その後、散策して写真を撮ったりしてから、ロッテデパートへ。免税店を見た後、母の誕生日なのでケーキを買って帰宅。が、帰宅後すぐ、事故は起こった。手を洗うため母がバスルームへ入ったが、スリッパを履かなかったため転倒し、その際手をどこか（バスタブのヘリか？）に強くぶつけてしまった。右手の薬指が左側に４５度くらい曲がってしまったとのこと。母が驚いて左手で直すと、元通りになったが…。だんだん内出血してきた。夕食は温めるだけで食べられるので急いで済まし、父と子供たちを残して、二人でタクシーで大学病院の救急室へ。問診・レントゲン撮影までは割りと待たずに済んだけれど、次々に来る急患に追われ（ているかは判らないけど）、なかなか次に呼ばれなかった。母が痛がってないこともあったかもしれない。韓国は大げさにいう人ばかり相手にされ、大人しい人は後回しにされる。私も、母が痛がっていたら、黙っていなかったと思う。１時間くらい待たされた後、応急処置をしながら、レントゲン結果、骨に異常はないから靭帯を損傷したと思われる、と伝えられ、保険請求のための書類は月曜日でないと発行できないと知った。また、月曜日にも診察・処置が必要とのこと。でも満員で予約はできない、といわれ、ちょっとムッとする。また待てっていうのか～そしてさらに、薬の処方までにまた時間がかかった。タクシーで帰宅すると、子供たちは寝る準備を済ませてあった。子供たちに、おじいちゃんがお風呂を手伝ってくれたのかと驚いて聞くと、おじいちゃんが居眠りしてる間に、びっくりさせようと自分たちだけでしたとのこと…。…おじいちゃん、居眠り好きだからね～ケーキを食べたいという子供たちを、明日食べようと言い聞かせて寝かせ、シャワーを済ますと、もう真夜中。日付が変わる頃、一週間ぶりに主人が帰ってきた。免税店の買い物は頼んだとおりだったけど、出張先の香港での買い物は、半分ダメだった。大きなナイロンバッグは、折りたたまれたままスーツケースに入ってるし買い物しに香港に行ってた訳じゃないけど、うーん…後半、ばたばたしながら終わった１日でした～。
2010年09月11日
コメント(0)
-
雨だから、自宅で
朝から雨が降っていた。両親は、今日はのんびりモードで家にいるという。もともと、滞在日程の半分はそうするつもりだったという母。父は絵を描くのが趣味で、大きくて重い画材を持参で来ていた。ふらりと一人出掛けて描く予定だったけど、私の連れまわしのせいで疲れるのか（？）、今のところ画材は一歩も動いていない。ずっと狭い家でＮＨＫワールドを見ているのも退屈だろうと、雨も少し勢いが収まったので、近所のお餅屋さんに誘った。でも今日に限って注文が多いそうで、店頭に並んでいるものは少なかった。いくつか選んで買って帰り、家でお茶しようとしていたら、娘の学校から電話があった。擁護の先生で、娘が熱があって保健室に来ているが、小児科に連れて行ったほうがいいから迎えに来て暮れとのこと。急いで学校の保健室に行くと、先生は困ったような顔をして、娘がどうしても授業に出たいと教室に戻ったそう。教室に行き、担任の先生とも話をし、また具合が悪くなったら連絡をくれるようお願いして一人帰宅…。娘が授業に出たい理由は知っていた。宿題の標語作りに自信があり、発表したいからだった。お餅でお茶して、あまりお腹は空いてなかったので、お昼は簡単な外食（あくまで作らない）。韓国海苔巻き（キムパプ）のチェーン店、キムガネがアパートの前にあるので、そこへ。母も以前、韓国海苔巻きを食べて気に入っていた。母と私は、具がグラデーションしているキムパプを注文。場所によって、キムチだったり牛肉だったりチーズだったりツナだったり…と、１本でいろんな味が楽しめる父は、トッポッキに初チャレンジ。滞在中、以降ここは行かなかったけど、父はここを気に入り、またキムガネに行こうと何度かいってた。ここは味も値段もまあまあで、いいチェーン店ではあるけど、食事時は注文配達で賑わい、片隅で食事しているのが申し分けないような気にさせられ、雰囲気はよくない。娘は結局頑張って、全ての授業を終わらせてから帰宅し、解熱剤を飲んで、さらに放課後の英語も出席した。すごい～
2010年09月10日
コメント(0)
-
ご近所散策
子供たちが帰ってくるまで、のんびりできると、午前中はいきなりバスに乗って、カロス（街路樹）キル。しかし、平日の朝にうろつく人はいなくて…。雰囲気もぜんぜん、普通の町並みって感じでしたなので、新沙駅近くで昼食をと考えていたのに、あまりに早く着き過ぎてＮＧ。新沙駅から地下鉄に乗って、高速ターミナルへ。新世界デパートをふらふら見て、フードコートで昼食。あいにく雨がパラつく天気で肌寒いくらいだけど、１度も冷麺を食べたことが無かったと、両親２人でムルネンミョン。私は辛くなく熱い、スジェビ（すいとん）。その後地下街を歩いて、ニューコア（というかキムズクラブ）でお買い物。外に出ると、かなり雨が降っていた。そのせいかタクシーが捕まらず、仕方なくバスで帰宅した。
2010年09月09日
コメント(0)
-
両親が来た！
昨日から実家の両親が来ている。今回は、２人の滞在期間中これまでで一番長い８日間。母一人では、息子を出産した時に１ヶ月ほど手伝いに来てもらったことがある。が、あくまで手伝いだったし、ちょうど母の来た翌朝に陣痛が来て、すぐ生まれてしまったため、なんにも出来なかった。今回は、どこに案内しようとか、何を食べに行こうとか、何を作って食べさせようとか、いろいろ考えてはいた。しかし、準備時間（？）が足りなかった…。なにしろ、先月中ごろだったろうか、突然、飛行機の予約をしたと連絡があったのは。子供たちの夏休みが終わってから準備しようと思ってたのがいけなかった。ふだん、きちんと掃除をしていなかったので（私が不快でない程度にはしてる）、いざという時、大掃除が必要になる（でも、反省してない）。また、急に主人の海外出張が入ってしまい、それが両親が来る日程と重なるため、大型レンタカーを借りて３～４日ほどどこか地方に旅行に行こうとしていた計画もＮＧ。とにかく、両親は昨日やって来た。今日は主人の案で、南大門市場に父のメガネを作りに出掛けた。その後、ちょっと歩いて、お気に入りの韓定食レストランへ。道がうろ覚えじゃなかったらタクシーに乗ったんだけど…、１５分くらい歩いたかもしれない…でも、食事は気に入ってもらえてよかった～その後も市場（父が、雰囲気が好きらしい）をフラフラと見た（と思っていたが、父にはお気に入りの店があった）。道端で売っていた旬のいちぢくを、めずらしいから買ってみた。子供たちの帰る時間にあわせて（特に幼稚園のお迎え）、その後は早々に地下鉄で帰った。夜のデザートは、いちぢく。
2010年09月08日
コメント(0)
-
振り回された～
振り回された～何に、って、韓国式に…。小学校には放課後、有料で習い事ができる。一般の塾などに比べて値段も安いし、学校でするので放課後すぐ習えるといった点がよく、利用している子供たちは多い。１年で４学期あり、夏休みも冬休みも春休みもないのがちょっとハード。申し込み受付日の朝からインターネットで定員になるまで早い者順で決まる。でも、その前の学期に履修していた人が最優先というのもあり、人気の講座に横入りするには、なかなか大変。その放課後の習い事で、業者の参入などで英語のカリキュラムがいくつか増えることになった。それで、英語だけは特別に説明会が開かれたり、申請の日程も設定された。その１つに関心があり、説明会に参加したり、娘にレベルテストまで受けさせたけど、競争率が非常に高そうだったので、既存の英語をすることにした。既存の英語なら横入り不要で、簡単に申し込めるから。学校側でも、既存の英語を勧めていた。申し込み最終日の金曜日の夕方だった。レベルテスト結果と申込者の状況を、業者から直に電話で聞いたとき、「必ず入れる保障がないのは困るから、既存の英語をする。 もうそちらを申し込んでしまった」と返事した。すると、その人は、「誰にも内緒という条件で、入れてあげましょう」といった。心は揺れたけど、でも、既存の方に申し込んでしまった。それを今から断るのは失礼だから、できない。娘が申し込んだことにより、待機者が入れなかったことになるから。それで、次回申請するといって断った。ちなみに全て先週のこと。そして今日が新しい学期の初日。なのに今朝、既存の英語の先生からケータイのメールで、急にキャンセルする人が増えたから閉講します、というそんなの、あり？！慌てて、レベルテストを受けてあった方の英語に電話し、待機者リストに入れてもらったけど、５番。学校でも、何とかしてくれ～後日談学校からの要望もあり、英語の業者の方で新規のカリキュラムの増設をして、レベルにあったクラスに入れることになってほっとした。でも、教訓になった。いいと思ったら、他人のことなんか考えないで、自分の考えを通さないと損をする、って。それにしても、精神的に疲れたわ～
2010年09月06日
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
-
- 素敵なデザインインテリア・雑貨♪
- ワンルームの生活感を隠して垢抜ける…
- (2026-10-06 23:17:12)
-
-
-
- 手芸・ハンドメイド好きなヒト、大集…
- 残り毛糸で作ったベストがやっと出来…
- (2026-10-02 16:08:40)
-
