2003年02月06日
カテゴリ： カテゴリ未分類
食事の支度が不十分で、まだ私はキッチンと食卓を行き来しており、主人と娘は既にテーブルについている。そんなとき主人は、単語ごとに区切って娘に「オンマ、パーリー、オセヨ」（お母さん、早く来てね）「オンマ、カッチ、モゴヨ」（お母さん、一緒に食べよう）と言わせる。私が娘に日本語しか使わないので、韓国語教育は主人がしなければならない。
午後のおやつの時間、私も久々に一緒に牛乳を飲んだ。お菓子は娘の好きな日本の塩せんべい。たまに実家から小包で送ってもらう貴重品なので、私は食べない。と、娘が言った。
「オンマ、カッチ、モゴヨ！」
ちゃんと意味を理解して言ってることに驚き、またうれしかった。
「お母さんに、○○のおせんべい、くれるの？」
娘は口をあけて食べようとしていた塩せんべいを、私の口のほうによこした。とてもおいしかった。
午後のおやつの時間、私も久々に一緒に牛乳を飲んだ。お菓子は娘の好きな日本の塩せんべい。たまに実家から小包で送ってもらう貴重品なので、私は食べない。と、娘が言った。
「オンマ、カッチ、モゴヨ！」
ちゃんと意味を理解して言ってることに驚き、またうれしかった。
「お母さんに、○○のおせんべい、くれるの？」
娘は口をあけて食べようとしていた塩せんべいを、私の口のほうによこした。とてもおいしかった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
あねま
あねまの韓国発信の日記が、香港へお引越し後、また韓国に戻ってきました。 空白期間も多々ありますが（苦笑）、ソウルでの生活の１コマを日記に綴っています。
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
