2009年09月09日
テーマ： 国際結婚、そして海外生活(389)
カテゴリ： カテゴリ未分類
洞、というのは、日本語で言えば「町」に当たります。
ここは、地図でみると、ちょうどソウル市の中心部。
南は漢江、北は汽車の線路で挟まれ、細長い目のような形に寸断されています。
車での進入は特にややっこしくて、一方通行だったり、なかなか道を知っている人でないと入れない難しい場所。
特に、漢南大橋方面から来る、漢江沿いの自動車専用道路から、シンドンアアパート前でニ村洞に入る時。
複雑な交差点で、交通量もほどほどあるのに、信号がない。
初心者は地図を見ても判らず、焦ってジタバタしそうです。
そんな変てこな場所なので、わざわざ町の中に入る車はこの町に用のある人だけで、通過するだけの人は川沿いの自動車専用道路か、線路の向こうの道路を通るわけです。
初めてここに引っ越してきた時は、変な町、というイメージでした。
名簿や表札がないから判らないけど、私が住んでいるアパートの棟にも何件か日本人が住んでいるし、もっと広いタイプのアパートにはもっとたくさんの日本人が住んでいます。
おかげでここに住む韓国人たちは、通りすがりの外国人を特に気にしないので、子供たちとも知人とも、自然体で日本語でしゃべっていられます。
以前住んでいたところでは、（今は少し変わったかもしれないけど）一言日本語を使っただけでも、皆に振り返って見られたりして、ドキッとしたりして疲れたりしました。
それで、気がつくと小さな声になっていたり…。
話は戻って、二村洞♪
商業用のビルとアパートが殆どで、道はほぼ碁盤目。
小さな専門店が多く、ゲームセンターなどの教育上よくないものはない。
鬱蒼とした木もなく、道はほどほどに広く、町全体が新都市のように明るく、子供の一人歩きも、夜の外出も、怖いと思うことはないところ。
昔からお金持ちの韓国人たちが住んでいるところで、その人たちはここが気に入り、引っ越してもこの町の外にはあまりいかないのだそうです。
また、小中学校の評判もよく、若い人からお年寄りまでフツーにいます。
これがフツーではないところが多いと最近聞いてビックリしたのですが…
もちろん、ソウル市内で。
でも、高校の噂・程度が良くなく、子供がその年頃になると避けて江南方面へ引っ越したりもするみたいです。
それからニ村にある塾のレベルもよくなくて、小学生からシャトルバスで川の向こう側の瑞草区まで通わせます。
あと私にとってのニ村のよくないところは、飲食店が全体的に高いこと。
少ないから競争がないのか、味もそれほどよくないのに。
我が家は家族で外食するときは、たいてい車で出掛けてます～。
それから、騒音！これははずせません！
すぐ裏手にある基地を離発着するヘリコプターが、アパートの上空すれすれに飛ぶのでとてつもなく大音響だし、深夜でも早朝でもおかまいなく飛びます。
また、中央線の列車はそれほどでもないけど、貨物列車は響きます。
どちらも高層のアパートに反響して、ものすごい音です。
窓を開けている季節は、ナンともいえません。
ここに住んで４年。
日本人の駐在員の奥さんたちや、子供の幼稚園・学校で知り合った韓国人は、だいぶ増えました。
来た当時、娘の幼稚園探しに始まり、日本人の駐在の方たちにたくさんお世話になりました。
韓国語はできても、どこに何があるか全く知らず、息子がまだ１歳になったばかりで身動きもままならなかったので、とても助かりました。
同じ年の子供とその親が集まったり、メールで情報を教えあったりする日本人のグループを紹介してもらって入ったり。
どこのビルの地下のスーパーは値段に関係なく配達してくれるとか、どこの小児科の先生の腕がいいとか、生活に欠かせない情報。
娘をインターの幼稚園に入れたので、同じバス亭のお迎えは日本人の方が多く、公園で遊ばせたり、お宅に遊びに行ったり。
でも、その方たちの多くは、もう既に日本に帰国してしまいました…。
今は子供たちは韓国の学校・幼稚園に通い、クラスメートの親である韓国人の知り合いが増えました。
また、私のように国際結婚組も多く、うれしいことです。
…当然ですが、子供がいると、知り合いがすごく増えるものですね！
新婚当時から７年住んでいた町では、娘は幼稚園にも通っていなかったので、同じアパートに住んでいる韓国人くらいしかいなかったなぁー。
でも、その町に住んでいた時には、同じように韓国人と結婚した日本人の奥さん先輩たちがいて、知り合ってからはとても楽しかった。
不思議と皆が娘さんがいて、私に娘が出来てからは、親子で楽しく過ごさせてもらってます。
なかなか会えないのが残念だけど。
うち一人が帰国してしまったのはショックでしたが（でもいつかまた戻ってくると信じてる）、これから先どこに引っ越しても、同じ韓国人を夫に持つ日本人同士、いつ電話しても親身になって相談してもらえる、分かり合える人がいると思えるのは、心強いことです。
あ、またニ村洞から話がそれてしまった…。
最後に、息子が幼稚園で覚えてきた歌
♪ウ～リ ドンネ イ～ルムン イチョンドンインデ～
ア～ジュ アジュ チョ～アヨ
チョンマル チョアヨ～♪
ここは、地図でみると、ちょうどソウル市の中心部。
南は漢江、北は汽車の線路で挟まれ、細長い目のような形に寸断されています。
車での進入は特にややっこしくて、一方通行だったり、なかなか道を知っている人でないと入れない難しい場所。
特に、漢南大橋方面から来る、漢江沿いの自動車専用道路から、シンドンアアパート前でニ村洞に入る時。
複雑な交差点で、交通量もほどほどあるのに、信号がない。
初心者は地図を見ても判らず、焦ってジタバタしそうです。
そんな変てこな場所なので、わざわざ町の中に入る車はこの町に用のある人だけで、通過するだけの人は川沿いの自動車専用道路か、線路の向こうの道路を通るわけです。
初めてここに引っ越してきた時は、変な町、というイメージでした。
名簿や表札がないから判らないけど、私が住んでいるアパートの棟にも何件か日本人が住んでいるし、もっと広いタイプのアパートにはもっとたくさんの日本人が住んでいます。
おかげでここに住む韓国人たちは、通りすがりの外国人を特に気にしないので、子供たちとも知人とも、自然体で日本語でしゃべっていられます。
以前住んでいたところでは、（今は少し変わったかもしれないけど）一言日本語を使っただけでも、皆に振り返って見られたりして、ドキッとしたりして疲れたりしました。
それで、気がつくと小さな声になっていたり…。
話は戻って、二村洞♪
商業用のビルとアパートが殆どで、道はほぼ碁盤目。
小さな専門店が多く、ゲームセンターなどの教育上よくないものはない。
鬱蒼とした木もなく、道はほどほどに広く、町全体が新都市のように明るく、子供の一人歩きも、夜の外出も、怖いと思うことはないところ。
昔からお金持ちの韓国人たちが住んでいるところで、その人たちはここが気に入り、引っ越してもこの町の外にはあまりいかないのだそうです。
また、小中学校の評判もよく、若い人からお年寄りまでフツーにいます。
これがフツーではないところが多いと最近聞いてビックリしたのですが…
もちろん、ソウル市内で。
でも、高校の噂・程度が良くなく、子供がその年頃になると避けて江南方面へ引っ越したりもするみたいです。
それからニ村にある塾のレベルもよくなくて、小学生からシャトルバスで川の向こう側の瑞草区まで通わせます。
あと私にとってのニ村のよくないところは、飲食店が全体的に高いこと。
少ないから競争がないのか、味もそれほどよくないのに。
我が家は家族で外食するときは、たいてい車で出掛けてます～。
それから、騒音！これははずせません！
すぐ裏手にある基地を離発着するヘリコプターが、アパートの上空すれすれに飛ぶのでとてつもなく大音響だし、深夜でも早朝でもおかまいなく飛びます。
また、中央線の列車はそれほどでもないけど、貨物列車は響きます。
どちらも高層のアパートに反響して、ものすごい音です。
窓を開けている季節は、ナンともいえません。
ここに住んで４年。
日本人の駐在員の奥さんたちや、子供の幼稚園・学校で知り合った韓国人は、だいぶ増えました。
来た当時、娘の幼稚園探しに始まり、日本人の駐在の方たちにたくさんお世話になりました。
韓国語はできても、どこに何があるか全く知らず、息子がまだ１歳になったばかりで身動きもままならなかったので、とても助かりました。
同じ年の子供とその親が集まったり、メールで情報を教えあったりする日本人のグループを紹介してもらって入ったり。
どこのビルの地下のスーパーは値段に関係なく配達してくれるとか、どこの小児科の先生の腕がいいとか、生活に欠かせない情報。
娘をインターの幼稚園に入れたので、同じバス亭のお迎えは日本人の方が多く、公園で遊ばせたり、お宅に遊びに行ったり。
でも、その方たちの多くは、もう既に日本に帰国してしまいました…。
今は子供たちは韓国の学校・幼稚園に通い、クラスメートの親である韓国人の知り合いが増えました。
また、私のように国際結婚組も多く、うれしいことです。
…当然ですが、子供がいると、知り合いがすごく増えるものですね！
新婚当時から７年住んでいた町では、娘は幼稚園にも通っていなかったので、同じアパートに住んでいる韓国人くらいしかいなかったなぁー。
でも、その町に住んでいた時には、同じように韓国人と結婚した日本人の奥さん先輩たちがいて、知り合ってからはとても楽しかった。
不思議と皆が娘さんがいて、私に娘が出来てからは、親子で楽しく過ごさせてもらってます。
なかなか会えないのが残念だけど。
うち一人が帰国してしまったのはショックでしたが（でもいつかまた戻ってくると信じてる）、これから先どこに引っ越しても、同じ韓国人を夫に持つ日本人同士、いつ電話しても親身になって相談してもらえる、分かり合える人がいると思えるのは、心強いことです。
あ、またニ村洞から話がそれてしまった…。
最後に、息子が幼稚園で覚えてきた歌
♪ウ～リ ドンネ イ～ルムン イチョンドンインデ～
ア～ジュ アジュ チョ～アヨ
チョンマル チョアヨ～♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
あねま
あねまの韓国発信の日記が、香港へお引越し後、また韓国に戻ってきました。 空白期間も多々ありますが（苦笑）、ソウルでの生活の１コマを日記に綴っています。
カレンダー
© Rakuten Group, Inc.
