日々雑感

ツルゲーネフ「はつ恋」

気が付けば、前回の日記から１ヶ月以上経っていた。忙しかったから・・・というわけではなく、またこの言い訳は好きではない。確かに時間は限られている。日々のしなければならないことを優先していくと必然的にそうなる。しかし、どうしてもしたいことであれば、どんなに忙しくても人はそのことを優先しようとする。そういうものだ。ここ１ヶ月は本を読む気にもならず、また、つたない文章を書く気にもならなかった。自分にとって書くことって何だろうかと大袈裟だが漠然と考えてみた。ひとつ思いついたことは、あまり考えすぎると書けなくなるということだ。とりあえず短編を読んでみた。ツルゲーネフ「はつ恋」神西清訳ひさしぶりに言葉が文章が頭に入っていく感覚は、やはり心地よい。「そこが、詩のいいところなのね。つまり、この世にないことを、言ってくれる。しかも、実際あるものよりより立派なばかりでなく、ずっと真実に近いことをまで、言ってくれるんだもの。」