お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2011/04/08
XML
カテゴリ: 韓国の高校

昨日の夜は、コーちゃんの高校で、進学説明会と、
担任の先生との面談があった。

一昨日は、高3の父兄の進学説明会があって、
その時は、470人の高3生の父兄が300人近く集まったんだそう。

昨日の高2の父兄は、550人中、100人もいなかったな。

コーちゃんのクラスは、41人中7人のオンマのみ。
ちょっと意外かも。

というのも、ソウル圏を除いて、
地方の高校からは、ほとんどが推薦入学で大学が決まるのよ。


高1~高3の1学期までの内申の成績でほとんど決まるから、
高3の今の時期にゃ、もう、志望校は大体、決まってるはずなのよ。

だから、目標、希望の大学や学部を決めるのは、
今、高2の今の時期のはずなんだけどな~~~

コーちゃんの希望は、今のところ、
自動車工学or機械工学の方向。
どっちの学部もあちこちにあり、
有名どころ、就職率のいいところはレベルも高いので、
高2の成績を見て、
「ちょっと難しいけど、もしかしたら?」的なところ数校と、
「安全圏」の大学1,2校、



あぁ、それより、昨日は、オモニ会の会長も決めずになぜか解散。

そのあと、シユンちゃんのオンマのところに、
担任の先生から電話があり、

「大変だ!
オモニ会会長と総務の名簿を提出しなければならないのを忘れてた。

総務は、コーちゃんのオンマがいいかな?」

という話になったらしい。

で、さっき、シユンちゃんのママから電話があり、

「そういうことになったから、ヨロシク~!」

な~んて言われちゃったんだけど?!?@@

「ぎゃー、私は外国人だしぃ~!
ハングル書けないしぃ~!!
車も持ってないしぃ~!!!」
と騒いだけど、

「ケンチャナ~
担任の先生がコーちゃんのママがいい、って言ってたし」
と、寄り切り~
されてしまいました。


そんなこんなでパニクって、
翻訳やらなきゃならないのに、
こんなとこで日記を書いてますー。汗;






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011/04/08 09:15:21 AM
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:大学進学説明会&面談(04/08)  
オモニ会、結局頑張ってみるんですね?
学校との連絡が結構あるのなら、
こーちゃんの様子がわかっていいかもしれませんね。

それにしても、ほかにも韓国人いる中で、
なぜにわざわざ外国人?
はんらさんが日本人って分からないのかな?(笑) (2011/04/08 09:53:14 AM)

Re[1]:大学進学説明会&面談(04/08)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>オモニ会、結局頑張ってみるんですね?
>学校との連絡が結構あるのなら、
>こーちゃんの様子がわかっていいかもしれませんね。

オモニ会は、ママさん親睦会だから、学校からの連絡は無いですね~

>それにしても、ほかにも韓国人いる中で、
>なぜにわざわざ外国人?

そうなんですよ。
コーちゃんのクラス41人中、40人までは、韓国人オンマなんですが。。。汗;

>はんらさんが日本人って分からないのかな?(笑)

まさか。^^
昨日、面談もしたんだし。。。
儒教のお国だから、年の功で選ばれたんでしょうか?
どう考えても、私が一番年上だったような気がするし。。。汗;

(2011/04/08 10:21:36 AM)

Re:大学進学説明会&面談(04/08)  
Hiroron さん
きっと皆さん、塾から入試情報を入手するから、学校の進学情報にはあまりこだわらないんじゃないですか~(爆)。

で、はんらさん、今年は総務さんですか?
私も去年やらされました~。
でもって、今年は何と!有り得ない話のクラス代表オンマです!(爆X2)
勿論、私も外国人だし~、運転免許無いし~、ハングルも書けないし~、発音も微妙だと無駄な抵抗を試みたのですが、それらの理由は娘がクラス委員長だという事実の前には
何の意味も持ちませんでした。TT
ま、同じクラスに学年のオモニ会長(兼学校運営委員)がいるので、その人の僕となってせっせと働きたいと思います。
で、愚痴がたまったら、ここに吐き出しに来ていいですか?
できるだけこの楽しいブログを汚さないように言葉に気をつけますから~(笑)。
(2011/04/08 02:01:03 PM)

Re:大学進学説明会&面談(04/08)  
推薦入学~~。そういう風な仕組みになってるのですねえ。
やっぱりはんらさんのブログはためになります。^^

仁川もその地方に入るかな?入るといいな。 (2011/04/09 12:23:34 AM)

Re[1]:大学進学説明会&面談(04/08)  
はんら  さん
Hiroronさん

>きっと皆さん、塾から入試情報を入手するから、学校の進学情報にはあまりこだわらないんじゃないですか~(爆)。

学校は、ホント~にお役に立ってくれなさそうな予感が。。。汗;

>で、はんらさん、今年は総務さんですか?
>私も去年やらされました~。

私、中学校のときに一度、副代表はやったことあるんです。
でも、「副」って名前だけで、やることもなかったんです。。。
でも総務って、ちょっとお仕事がありそうな予感が。。。

>でもって、今年は何と!有り得ない話のクラス代表オンマです!(爆X2)

ぎゃ~@@@@
それも、私みたいに、地方都市じゃなくて、ソウル圏のっ?!?@@

>勿論、私も外国人だし~、運転免許無いし~、ハングルも書けないし~、発音も微妙だと無駄な抵抗を試みたのですが、それらの理由は娘がクラス委員長だという事実の前には
>何の意味も持ちませんでした。TT

娘さんがクラス委員だったら、仕方ないっすよ~
うちのクラスの委員、副委員のオンマは、出てきませんでした。
確信犯ですよね?
クラス委員は、内申にプラスもあるんだから、クラス委員のオンマがやるのが、理にかなってますよ。
うちは、コーちゃんがクラス委員じゃないし、これから先もやることは無い(←そういう性格じゃない)のに~~

>ま、同じクラスに学年のオモニ会長(兼学校運営委員)がいるので、その人の僕となってせっせと働きたいと思います。

頑張って下さい!
私も、会長オンマの日陰で頑張ります!^^;

>で、愚痴がたまったら、ここに吐き出しに来ていいですか?

どーぞどーぞ。

>できるだけこの楽しいブログを汚さないように言葉に気をつけますから~(笑)。

私も一緒に罵り言葉を吐きそうな予感が。。。^^;
(2011/04/09 07:58:25 AM)

Re[1]:大学進学説明会&面談(04/08)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>推薦入学~~。そういう風な仕組みになってるのですねえ。
>やっぱりはんらさんのブログはためになります。^^

>仁川もその地方に入るかな?入るといいな。

え~っと、そういう感じじゃないんですよ。
いわゆる、「スノン」という、正式大学入試では、地方都市で教育を受けた学生達は、ソウル圏の学生達に全く太刀打ちできないため、推薦入学でしか、入れないんですよ~
天安でも、市内でトップの数人?くらいは、正式入試で、ソウル圏の大学に進学できますが。。。
(2011/04/09 08:08:26 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(654)

天安市

(525)

旅行

(378)

映画

(376)

日本語講師

(273)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(225)

韓国の食べ物

(224)

ニュースから

(196)

韓国ドラマ

(183)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(148)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(125)

在韓チングたち

(125)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

韓国人たち

(79)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(53)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(42)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(39)

ドライブ

(38)

医療観光 / 医療通訳

(36)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(18)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(11)

老後の備え

(10)

資格

(9)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ&映画

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

水曜日は江南ランチ… New! 韓国の達人!さん

朝葉的熊本支援プロ… New! 朝葉晴瑠砂922さん

当てはまったら要注… New! tckyn3707さん

庭作業をやった nik-oさん

洗面台のシャワーホ… ぐらんまーまさん

またまたミールキッ… まきちゃん318さん

メダカ大きくなった。 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:高尺(コチョク)スカイドーム(08/06) New! tckyn3707さんへ ご心配ありがとうござい…
tckyn3707 @ Re:高尺(コチョク)スカイドーム(08/06) New! アンニョンハセヨ!! 韓国野球猛暑で全試…
はんら @ Re[1]:高尺(コチョク)スカイドーム(08/06) New! nik-oさんへ 暑いので、今日はバイトの打…
nik-o @ Re:高尺(コチョク)スカイドーム(08/06) New! 立派なドーム球場ですね。 ニュースで韓…
はんら @ Re[1]:高尺(コチョク)スカイドーム(08/06) New! ちーこ♪3510さんへ これ、ロゼソース…
ちーこ♪3510 @ Re:高尺(コチョク)スカイドーム(08/06) New! ドームだと、観客も選手も身体が楽ですね…
はんら @ Re[1]:ソウル 2日目 午前中(08/05) Tabitotetsukitiさんへ 本当に、こんなに…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: