はんらさん、大丈夫ですか?
お大事になさってください。

日本でも最近は「慢性疲労症」とか聞きますが、疲れを取るのは寝るのが一番。
マチ姉もそうですが、アラフィフはリカバリーに少し時間がかかるかもしれません。どうぞゆっくりお休みください。
(2015/05/16 11:35:50 AM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2015/05/16
XML
テーマ: 韓国!(18350)
カテゴリ: 私のこと




ひとつは有名なファッビョン(火病)、もうひとつがモムサル。

モムサルって日本語にすると「疲れ病」って感じ?

疲れが溜まった時に微熱が出て、
体の節々が痛んだりする病気だ。

不思議なことに、
日本人も韓国で暮らしてるとかかることがある。

そう、はんらの今の状態。(TT)

昨日、外出先から帰ってきたら


そのうち、体の節々が痛み始め、
歯も疼き始めた。

熱を測ると37.4度。

金曜日の夜、そして最近は翻訳も暇なので、ホント、良かったよ~

熱があるのに翻訳の納期が迫ってる時とか、
授業がある日の場合は、
何だか涙がチョチョ切れる。。。

午前中、近所の主治医のところに行ってきた。

さすがに医者は
「モムサルです」
と簡単には言わない。


内臓に何か炎症が起きているかもしれない、
発熱の原因はいろいろ考えられる、

とのことで簡単に診察してもらったが、
今のところ、これといった症状は見られないので、

とりあえず、モムサル用の薬をもらって

と言われた。

これで月曜日になっても症状が変わらないorもっと症状が重くなっていたら
いろいろ検査をしてみなければならないのでしょう。

月曜日はよしくんのお部屋のボイラー工事だよ。。。(TT)
それまでには良くなってなきゃ。

そう、こんなふうにブログを書いてる場合じゃない。

これから休みます~。

元気になったらまた復帰します。
(といいつつ、ベッドの中でスマホでちょこちょこ楽天を覗いてたりして。^^;)


薬飲んで、

20150516_103749
あったかい「センガンレモン(生姜+レモン茶)」を飲んで寝ま~す。

ダムトという、お茶メーカーの中ではちょっと高級なメーカーのセンガンレモンだよ。(もらい物)






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2015/05/16 11:00:25 AM
コメント(20) | コメントを書く
[私のこと] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:モムサル(05/16)  
三河の住人  さん
疲れ病ねえ?

一家の主婦が不調だと家の中が暗くなります。
お大事に

こちら参考まで:HTTP://rubina.jp/check/

(2015/05/16 11:17:47 AM)

Re:モムサル(05/16)  
kanna25  さん

Re:モムサル(05/16)  
オモオモ!
家事は、バリスタに任せて、お休みください。
火病でなくて、何よりでした。 (2015/05/16 12:30:22 PM)

Re:モムサル(05/16)  
だいあ さん
私も今は何もしないのに、モムサル状態です。
医者に行くとモムサルじゃないんですね、初めてしりました(笑)

若い頃は踏ん張りがきいたんですが、無理は駄目な世代ですね。
はんらさん、お大事に
それから、お家のリフォームも大変ですね。
くれぐれもお体優先で...
(2015/05/16 01:51:46 PM)

Re[1]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
三河の住人さん

>疲れ病ねえ?
>
>一家の主婦が不調だと家の中が暗くなります。
>お大事に
>
>こちら参考まで:HTTP://rubina.jp/check/

わ~!
面白い。
こういうのがあるんですねぇ~!
計算してみたら100点満点中23点だったので、更年期症状は軽そうです。

(2015/05/16 02:38:02 PM)

Re[1]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
kanna25さん

>はんらさん、大丈夫ですか?
>お大事になさってください。
>
>日本でも最近は「慢性疲労症」とか聞きますが、疲れを取るのは寝るのが一番。
>マチ姉もそうですが、アラフィフはリカバリーに少し時間がかかるかもしれません。どうぞゆっくりお休みください。

ありがとうございま~す。
お薬を飲むためにお昼を食べようと起きて、自分で準備して皿洗いして洗濯物を干して、よしくんのお部屋が全然片付いてないので片付けてゴミ捨てに行って来て、、、
見たらこの時間(2時半過ぎ)です。
主婦ってなかなかゆっくり休めないですよねぇ~
中学生のよしくんは土曜日なので、ゆーっくり休んでます。

(2015/05/16 02:40:33 PM)

Re[1]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
ちーこ♪3510さん

>オモオモ!
>家事は、バリスタに任せて、お休みください。

ミコちゃん、マコはドーナツ買ってきてくれた?
うちのマコは出勤しちゃいましたよ~。
マコジュニア(よしくん)は土曜日を満喫してテレビの前から動きません。
私が皿洗い、洗濯干しなど忙しく動いてます。。。
大きなマコジュニア(コーちゃん)も軍隊は土曜日半ドン、日曜日休みだからきっと、ゆーっくり休んでるのでしょう。。。

>火病でなくて、何よりでした。

知人が火病にかかってましたけど、あれは我慢病というか、ストレス病のような感じみたいですね。
火病にかからないように、我慢せず、これからまた寝ます~。

(2015/05/16 02:44:42 PM)

Re[1]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
だいあさん

>私も今は何もしないのに、モムサル状態です。
>医者に行くとモムサルじゃないんですね、初めてしりました(笑)

今日明日、ゆっくり休んで治ったら、モムサル(ただの疲れの蓄積)だった、ということで、もしかしたら、重大な病気の可能性もある、ってことでしたよ~。
だいあさんももしモムサル症状が長引くようでしたら、きちんと診察を受けたほうがいいのかも。

>はんらさん、お大事に

どうもありがとうございます。

>それから、お家のリフォームも大変ですね。
>くれぐれもお体優先で...

月曜日は一応、夫が会社を休んで工事の場に一緒にいることになってます。

(2015/05/16 02:49:15 PM)

Re[2]:モムサル(05/16)  
kanna25  さん
はんらさん
>kanna25さん
>
>>はんらさん、大丈夫ですか?
>>お大事になさってください。
>>
>>日本でも最近は「慢性疲労症」とか聞きますが、疲れを取るのは寝るのが一番。
>>マチ姉もそうですが、アラフィフはリカバリーに少し時間がかかるかもしれません。どうぞゆっくりお休みください。
>
>ありがとうございま~す。
>お薬を飲むためにお昼を食べようと起きて、自分で準備して皿洗いして洗濯物を干して、よしくんのお部屋が全然片付いてないので片付けてゴミ捨てに行って来て、、、
>見たらこの時間(2時半過ぎ)です。
>主婦ってなかなかゆっくり休めないですよねぇ~
>中学生のよしくんは土曜日なので、ゆーっくり休んでます。
>
>
-----
体が辛くてもゆっくり休めないのは、お辛い事でしょう。
マチ姉のブログにもコメントくださってありがとうございます。

今夜はお薬飲んで早くお休みください。
お大事に。
(2015/05/16 07:08:58 PM)

Re:モムサル(05/16)  
ほしそら  さん
ちーこさんも、入院中だそうで、、、
プリンセスは、皆病気。
マコがいないミコは、ウチの中がめちゃくちゃです。
月曜日には、お元気になってますように。
寝たままスマホとテレビ生活満喫してます。 (2015/05/16 08:35:31 PM)

Re[3]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
kanna25さん

>体が辛くてもゆっくり休めないのは、お辛い事でしょう。

晩ご飯の準備にまた起きて、よしくんのお部屋を片付け中です。
内科の薬がよく効いてるのか、体は楽になりました~。

>今夜はお薬飲んで早くお休みください。
>お大事に。

ありがとうございます~。
明日は、冠婚葬祭でのお出かけ予定あり。
何とかなるかな~。^^

(2015/05/16 08:57:26 PM)

Re[1]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
ほしそらさん

>ちーこさんも、入院中だそうで、、、
>プリンセスは、皆病気。

ホントに~。
美人薄命にならないように、たとえ美人でも健康にはお互い気をつけましょうね!(^^)

>マコがいないミコは、ウチの中がめちゃくちゃです。

マコがいても、同じです。

>月曜日には、お元気になってますように。

先生は月曜日から授業ですか?
早くお元気になってくださいね。

>寝たままスマホとテレビ生活満喫してます。

私は読書を満喫してます。^^

(2015/05/16 08:59:41 PM)

Re:モムサル(05/16)  
三河さんの欄にあった、更年期障害チェック、29点だった~。
やっぱり年ですね。気をつけないと。最近肩こりが治ったり、激しくなったり。担当の患者さんの病院通いはたくさん行くけど、ついつい自分は行かずじまい。。いけませんねえ。
日本でも、やはりモムサルってのは、名前が違うだけであるんでしょうねえ。 (2015/05/17 01:12:17 AM)

Re:モムサル(05/16)  
のっち さん
はんらさ〜〜ん!大丈夫ですか?
身体は調子悪いのに、動いちゃうから誰も本当に具合が悪いと思ってもらえない主婦の性ですね(T ^ T)

土日、しっかり休んで、月曜日からお仕事頑張りましょう!
私も今週はゴロゴロしてます。自分は連休疲れな気が…(。-_-。)

モムサル、一言で片付く訳がないデスよね。 (2015/05/17 06:59:18 AM)

Re[1]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>三河さんの欄にあった、更年期障害チェック、29点だった~。
>やっぱり年ですね。気をつけないと。最近肩こりが治ったり、激しくなったり。担当の患者さんの病院通いはたくさん行くけど、ついつい自分は行かずじまい。。いけませんねえ。

あら~、エルマさん、私よりずっと若いのに私より高得点。(^^;)
お気をつけください~!

>日本でも、やはりモムサルってのは、名前が違うだけであるんでしょうねえ。

韓国に住んでみるとそう思いますよね。
でも日本にはなかったような。
日本では「発熱、悪寒」くらいで片付けられちゃうんでしょうか。
全身が痛いんですけど、でも、咳とか鼻水とかの風邪の症状は全く無くて、不思議な病状ですよね。

(2015/05/17 08:36:09 AM)

Re[1]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
のっちさん

>はんらさ〜〜ん!大丈夫ですか?

どうもありがとう~
薬が効いてるのか、体は楽になりました。

>身体は調子悪いのに、動いちゃうから誰も本当に具合が悪いと思ってもらえない主婦の性ですね(T ^ T)

そうですよ~。
昨日も家事したりよしくんの部屋を片付けてたから、よしくんは絶対、オンマの具合が悪いとは思ってません。

>土日、しっかり休んで、月曜日からお仕事頑張りましょう!

ところが今日は冠婚葬祭でお出かけ予定が。TT

>私も今週はゴロゴロしてます。自分は連休疲れな気が…(。-_-。)

日本でも5月病にかかる季節ですね。

>モムサル、一言で片付く訳がないデスよね。

1,2日で治ったらそれでよし、って感じかな~。
重大な病気が隠されてなかったら、神様が休む時間をくれたとでも思ってたほうがいいですね。^^

(2015/05/17 08:40:04 AM)

Re:モムサル(05/16)  
体調、その後いかがですか?
友人の姪っこさんが、先日から40度超える熱が出てるといってました。姪っ子さんは、まだ幼子がいるので、疲れから感染症にかかったようです。
この時期、急に暑くなってきて体が慣れてないですから、疲れがたまると、体調崩しますよね。

どうぞ、お大事に。

日本ではモムサルに当たる言葉はないけど、でも、やっぱり、疲れてる時、季節の変わり目、体調は崩しやすく、この時期病院混んでますよ。 (2015/05/17 09:37:24 AM)

Re:モムサル(05/16)  
yanpa555  さん
私のマック(仕事用)が完全にフリーズしてアウト状態のいま!!
楽天プリンセスも全滅^^じゃないですか!!
はんらさん、一日あけたけど、ブログやってる場合じゃないでしょう!?


住人さんのリンク先では8点ざました。


(2015/05/17 02:55:30 PM)

Re[1]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
ジェウニー1072さん

>体調、その後いかがですか?

ありがとうございます。
薬が効いているのか、薬を飲んでる間は体が楽で眠いです。^^

>この時期、急に暑くなってきて体が慣れてないですから、疲れがたまると、体調崩しますよね。

確かに、日中は暑くて朝晩は肌寒いので、コントロールが難しいですね。

>日本ではモムサルに当たる言葉はないけど、でも、やっぱり、疲れてる時、季節の変わり目、体調は崩しやすく、この時期病院混んでますよ。

そういう時は日本ではどういう病名がつくんでしょうね?

(2015/05/17 05:43:21 PM)

Re[1]:モムサル(05/16)  
はんら  さん
yanpa555さん

>私のマック(仕事用)が完全にフリーズしてアウト状態のいま!!
>楽天プリンセスも全滅^^じゃないですか!!

ちーこさん、ほしそら先生、私、みんなで病気日記を書いてますねぇ~。汗;

>はんらさん、一日あけたけど、ブログやってる場合じゃないでしょう!?

今日は知人の冠婚葬祭で、ほぼ一日出かけて、今帰って来たところです。
明日の朝からよしくんの部屋の工事なので、これから片付け&掃除&晩ご飯の準備です~。

>住人さんのリンク先では8点ざました。

更年期障害ではなくて何よりです。^^

(2015/05/17 05:46:01 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(527)

旅行

(390)

映画

(379)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(226)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(159)

スポーツ観戦

(150)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(129)

在韓チングたち

(128)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(102)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

本

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(55)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国の行事・風習

(42)

医療観光 / 医療通訳

(42)

韓国のスポーツジム

(40)

ドライブ

(39)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(28)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(28)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(4)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

夜にするか昼にする… 韓国の達人!さん

紅白に集合「昭和ア… New! tckyn3707さん

コキアの丘散策 New! nik-oさん

海印寺世界遺産まで… New! 朝葉晴瑠砂922さん

湯村温泉(兵庫ドライ… ちーこ♪3510さん

【お知らせ】もう数… Tabitotetsukitiさん

Comments

はんら @ Re[1]:絵本でみる日本文化シリーズ ~伝統遊び編~(10/16) New! ヤンパ555さんへ ソウルから地下鉄で1時…
ヤンパ555 @ Re:絵本でみる日本文化シリーズ ~伝統遊び編~(10/16) New! カカオで見てきました^^ いいところで…
はんら @ Re[1]:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! tckyn3707さんへ 韓国の美術療法士さんや…
tckyn3707 @ Re:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! アンニョンハセヨ!! 韓国にも音楽療法士…
はんら @ Re[1]:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! asasaさんへ 天安市にはここの大学病院の…
asasa@ Re:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! いい企画ですね うちの近所の大学病院とは…
はんら @ Re[1]:患者の快癒のための音楽会(10/15) New! nik-oさんへ どういう評価だったのか?と…
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: