お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6847件)

過去の記事 >

2025/06/27

面接

(16)

テーマ：韓国！(18167)

カテゴリ：日本語講師

みんな忙しい翻訳チーム
以前、翻訳チームの〇〇大学キム教授から
「はんら先生、大学で教えることについてどう思いますか？」
みたいなことを聞かれたので、
昔、天安市内のN大学で教えたことがあるんですよ～
と答えたら

おお、それはいい。
実は〇〇大学の日本人教授が辞めて、今、日本人がいない、
募集することになるから履歴書を出してみなさい、

はぁ、
でも私は院卒じゃないですし。。。

キム教授「日本で4年制大学出てたら大丈夫です」

車も無いし。。。

キム教授「大学のスクールバスがあります！」

年齢も高いし。。。

キム教授「大学教授の定年は65歳、まだまだ働けますね」

と、熱心に誘ってくださるので、
せっかく誘ってくださったのだから、
と、履歴書、その他もろもろ書類を出した。

はんらより若く、

経験豊富な先生が履歴書を出せば、そっちに決まるんだろうし。

その面接日が昨日だったので、タクシーに乗って〇〇大学へ。

今日面接を受けたのは、
AI分野、ソフトウェア分野、デザイン分野など関連の
専任教授をはじめとする6分野。

そして、いました！
はんらより若く、
はんらより高学歴、
経験豊富、且つ、綺麗でスリムな日本人先生が。笑。

A先生はまだ30代半ば過ぎ、
博士課程を終えて残すは論文のみ。
今、天安市内のD大学で、時間講師として活躍中。

そのA先生と一緒に、面接を受けて来ました。

待ち時間がとても長かったんだけど、
A先生は明るく楽しい人で、
時間を忘れてあれこれおしゃべりして楽しい時間だった。

はんらは、
A先生で決まるんだろうな、
と、当然思ったけど、
A先生は、
知り合い教授の口利きで応募したはんらさんが
もう内定してるはず、韓国はそうだから、
と言う。

3人の教授との面接（第1面接室）、
4人の教授との面接（第2面接室）、
最後は大学の総長との面接だった。

第1面接室では、和やかな雰囲気だった。
A先生もそうだったって。

第2面接室では、
これまでの経歴やこれからの指導方向など
もうちょっと突っ込んで聞かれたけれど、
まぁ、雰囲気は良かった。
A先生もそうだったって。

面接の前に、
はんらたちは、性格診断みたいなのを受けている。
これは、最近、韓国で採用試験の時によく使われているものらしい。
Hogan リーダーシップ診断（←クリック）

最後の総長面接の時に、総長さんが
「はんら先生は、依存心が非常に強いと出ていますね。
そんな依存心の強い先生では、
大学で学生たちを指導していくのは難しいのではないですか？」
と、Hogan リーダーシップ診断の結果を見ながら言って来た。

はて？
日本語を教えるのと、依存心に何の関係が？？

と思ったんだけど、総長曰く
「前のカナイ先生（仮名）は男性だったけれど、
それはそれはリーダーシップのある人で、
学生たちを連れて日本研修に行っても
大きな声で学生たちを取りまとめていました！
はんら先生にそれができますか？」

はて？
日本研修？？
何のお話。。。？？？

面接が終わってA先生と会ったら、
A先生も総長先生に
「突飛な考え方をすると出ている」
と性格を非難され、

出張が多いができますか？
雑用も多いができますか？
翻訳通訳などの業務もあるけどできますか？
と聞かれ、やりたい気持ちがしぼんでしまったと言う。

A先生は博士論文を書かなきゃならないし、
まだ2歳の息子さんがいるから
雑用や出張がてんこ盛りなのは困るって。

在韓日本人の場合、実家が遠いから、
ちょっとお母さん、子どもみて、
というワケにもいかないから、難しいよね。

はんらだって、屈強な20代学生を引き連れて日本研修などに行けないに決まってる。
反対に、元気な20代に連れて行って欲しい。
はんら、60代ですぜ？

A先生の面接の時にも
前任のカナイ先生（仮名）の話が出てきて比較されたようで、
そんなにカナイ先生（仮名）がお好きなら、
カナイ先生（仮名）に戻って来ていただいたらいいのでは？？？
と、はんらもA先生も思ったのでした。笑。

朝の8時過ぎに家を出て、9時前に到着、
面接が終わったらもう1時半を過ぎていたので、
学食でご飯を食べて行ってください、
と言われ、A先生と一緒に食べてきた。

〇〇大学、教職員食堂の昨日のお昼。
量が多いですよねー＠＠

石鹸とハンドクリームのお土産もいただき、

交通費支給の用紙にサインして、帰宅。
のちほど、5万ウォン（5300円）が入金されるそうだ。

日本研修引率のような業務があるなら、ちょっと無理だわ。
でも、A先生という新しいお知り合いが出来て、ちょっと嬉しい。

ちなみに上の「Hogan リーダーシップ診断」、
A先生の話によると、ネットに、
「こういうふうに答えたら採用されやすい」
という答え方のノウハウが乗ってるらしい。
そんなんじゃ、意味ないだろー。
韓国らしい。
真面目に答えた人がバカみたい。

今朝、NHK朝ドラ「あんぱん」を見てたら
主人公のぶが新聞社の採用試験の面接を受けてた。笑。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう