ブルガリア的せいかつ

１人で勉強するために・・・

Ｔちゃんが来たとき、がんばって、ブルガリア語を習おう！とか思ったけど。いざとなると、なかなか時間が取れなくて、ついでに、そういう精神的な余裕もなくて、でも、家にあるいろいろなテキストや本を見せて、「１人で勉強するために最適なのはどれ？」って言うのだけは聞いてみた。独習するのに、一番よさげなのは、「Teach Yourself Bulgarian」という英語のテキスト。確かに、いくつも、テキスト買ったけど、キリル文字を覚えるために使ったのはこれ。覚えやすかった。難点は全編英語！だってこと。その他、子供用の読み物とか、ブルガリアの子どもが使うテキストとか見てもらったけど、読み物を読むのは、いくら子供用でも、難しいよ、と言われました。ブルガリアの子どもが使うテキストは、いっしょに教える大人が居てこそ、役に立つんで、独習には向かない、って。結局、ちゃんと、文法の初歩をある程度勉強して、読み物へ進んだ方がいい、と、そアドバイスされましたけどね。。。ちなみに、この本購入予定。「Lonely Planet フレーズブック（例文集）」中身をちらっと見られる。みたら、読みやすそうな・・・コレクションに追加決定！でござる。確かに、分歩的な下地が少しはあった方がいいのは、事実。がんばれ！ぶーすか！！！