アメリカ-日本　国際遠距離恋愛進行中。。　

街を歩けば、 「バレンタイン・デイ」 に向けた装飾が増えてきましたね。

知らぬ人はいない、日本と欧米　バレンタインの定義のちがい。

日本じゃ、バレンタインの告白は女の子からだけど、

欧米は、男性が愛する女性に 花 や ギフト を渡すのが慣習ですね。

国際恋愛の皆さまは、日本式？　それとも欧米式で？　

興味深く思っています。

ところで、

皆さんは、彼やパートナーから掛けてもらう

一番うれしい褒め言葉 といえば...何ですか？　

(過去でもOK)

欧米のパートナーって、言葉の引き出しが多く、

日本人と較べて 「褒め上手」 ですね。

それはパートナーだけでなく、家族同士や職場とて同じ。

例えば、同僚とは　 「あっ！今日着ているシャツ、素敵だね～」
というコミュニケーションから一日が始まるし、

交差点で待っている時や、ショッピングの際、店内で
「そのアクセサリー可愛いわね　どこで買ったの？」
なんて聞かることって、ありませんか？

まぁ、交差点や店内で出会ったケースなどは、
往々にして 自分自身の好奇心を満たす 、 疑問を解消する ためだろうけど、

一般的にお互いに褒め称えあうことは、慣習の一つ。

文化に根付いているなと感じます。

そういえば、私がこれまでお付き合いした方、 褒め上手 がいました。

古い話だけど、学生時代にお付き合いしていた彼。

名うてのプレイボーイ とまではいかないけれど、かなりモテる人でした。

バイト先が同じだったんですが、

バイト仲間の前で 、

「僕のカノジョ　いいでしょー　Blueっていうんだよ～」

なぁーーんてされちゃうと、

こっちまでやられちゃう んですよね。。

みんなの前で誇らしげに紹介されて、

嫌な気がする女子はいないでしょー

ってね、もうすごいの。　

ケンカして 「もういいっ」 なぁんて、ふくれっ面をすると、

「かぁーわいぃーーっ」 って、

頬を指でツンツンって突かれると

バカねー　

許せちゃうんですよねぇ。。 （←アホ）

でもね...美しく、蒼く、甘酸っぱい青春時代は...

時代と共に移り変わり…

年を追うごとに...

状況は変わるんですよね。。

思い返せば、そんな愛くるしい褒め言葉...

とーーんと　ご無沙汰だわー （爆）

仕事場の同僚だと、

「オトコ前！」

が褒め言葉かもしれない。。　

（ちょっとー！ここ、笑うに笑えないわ）

しかもね、それが最上級になると、

「オットコ前」

そう、真ん中に 「ッ」 が入るのよ！

「ッ」

寂しいものでございます。。三十路も後半となると...

ああ、、 こんなものかしらねぇ～

そういえば、某外資系欧州企業に勤務していたときに

外国人トップがよく言ってくれたのは、

「Well done！」
「Splendid！」
「Gorgeous！」

と、いかにもヨーロッパ圏な表現。。

よーく見ると

「オットコ前！」 と 「Well done！」 って、

同義 かもしれないって、思うのは私だけ?!　

アメリカならば、上記3つは 「Good job！」
「Awesome！」
「Incredible！」

かな...？　

ちょっと、くだけすぎかもしれませんが。。

Well...エニウェイ, 　

（↑今日は「ルー大柴」(←日本在住者向け)くらい英語を多用していますね、私）

うちのガリバーは 褒め上手かどうか？ というと、

こんな感じです

ちょっとノロケてしまいますが 、(お互いにいい歳したカップルだから許してね)

ワタシ、今まで 彼から「No」を言われたことがありませぬ 。 (むひゅひゅ)

彼は絶対に　 他人の意見を否定しない人 　で しゅ →す

いわゆる 「Yes, but」

「 そうだね 。　 けれど ...も一理あるよね。」

「 うん。　 確かにそうだね 。 でも ... これはどうかな？」

といった感じでしょうか。

それに、もう一つ

ガリバーは、一つひとつ丁寧に聞いて

「うわぁ、それはすごい！」

「へぇ！驚いた！」

と、どんな些細なことでも リアクション をくれます。

そんな彼と話していると、心地良いんですよね。。

失礼ながら...北米の方、マシンガン・トーク喋りの人って、いらっしゃいますよね？「No」を連発しながら、自分の意見を貫く人。。

またいつか「ガールズトーク・シリーズ」で書きますが、以前はそんな方にも出会いました。仕事場にもおりますし。。

時にパートナーと喧嘩しますが、

男女どちらか、もしくはお互いに 「相手に同調できる」 タイプであることは、
関係を長続きさせる上で、非常に重要な要素だと思います。

「褒める」 とは 、 「 認めること」 。。

お互いに「No」ばかりで、我の張り合い。それがアメリカ社会の離婚率にも、少なからず反映されているように感じます。

で…　そんなガリバーが言ってくれる

最もうれしい褒め言葉は

「You are really smart. 」
「You are wise. 」

でしょうか。。

何かにつけ、話し合うことが多いこの頃。

彼は些細なことも認めてくれます。

わずか１歳しか年が変わらないのですが…

そんなところを尊敬しています

本当にありがたい…。

むむむ？

およよ？

でも、 外見 についての褒め言葉が入ってないんでないっ?!

これじゃ 「 オットコ 前」 と変わらないのかしら

いや。　最近、会っていないからだ。

そういうことにしておいても…良いでしょうか？(笑)