Bookish　Girl　～人生は芸術！　生活はアート！～

Profile

やんちゃりか☆358

フォローする

Calendar

ヤンチャリカな空・雲ウォッチング

< 新しい記事

新着記事一覧(全1061件)

過去の記事 >

2009.10.01

『青い城』です。

原題は『The　Blue　Castle』。

作者名より、まず、タイトルが目に飛び込んできたので、

よい響きのタイトルだわ～、と惹かれて、手に取ったのです。

でも、モンゴメリー作と知った途端、

なんだ、『赤毛のアン』に対して、『青』？　色で対応したの？

と思わせるところがありますね。

もとより『赤毛のアン』が意訳で、原題は『Anne　of Green Gables』。

赤と青について、意識したことなのかどうか、という点に関しては、

想いを馳せるぐらいにして、あまり深く感じないでおきましょう。

どのような面白さがあるのか、未読なので、まだ、わかりませんが、

裏表紙の記載をかいつまんで記すとー、

余命一年と医師から知らされた女性のピリ辛でユーモラスなハッピーエンディング物語。

そのうち、のんびりと、味わってみたいと思います。