ＢＲＡＳＩＬの独り言

フリーページ

サンパウロ　お勧めインテリアショップ

日記/記事の投稿

アレルギー反応？？
「もうそう」依存症？？
風邪
強くなりたい
無題

< 新しい記事

新着記事一覧(全412件)

過去の記事 >

2004年07月13日

「ＴＲＡＩＮ　ＤＥ　ＶＩＥ」と「Vｅnus beaute institut」

カテゴリ：カテゴリ未分類

Dia 13 de julho de 2004 - Terça, às 16h
Trem da Vida
(Train de Vie, 1998). Direção: Radu Mihaileanu, com Lionel Abelanski, Rufus, Clément Arari
Em 1941, um vilarejo na Europa Oriental recebe o alerta de que os nazistas estão chegando para deportar e matar todos os judeus. Para tentarem a fuga através de um trem, fazendo-se passar por prisioneiros de guerra comandados pelos nazistas.
César 1999: Indicado melhor roteiro e melhor revelação masculina (Lionel Abelanski)
São Paulo 1998: Prêmio de audiência (melhor filme) e prêmio de crítica.

「命の汽車」は　ナチスの脅威に怯えるある村落が　それから逃れるために汽車を購入してパレスチナまで逃げてしまおうと考え、実行してしまうお話。コメデイータッチで　小さな村落の少ない村人のなかで　ナチの制服を作り、兵隊を作ってしまうアイデアや、将校役のユダヤ人のピンチの切り抜け方、美しい娘が常に愛を探して　これまた少ない若者の中を物色している様子が　笑えた…が最後は　結構悲しい終わり方で　コメディとリアルのバランスが良かったと思う。

Dia 13 de julho de 2004 - Terça, às 20h
Instituto de Beleza Vênus

Vênus Beauté é um salão de beleza de bairro, onde, entre conselhos e cuidados, atendem-se clientes, vendem-se cremes, remédios, maquiagem. Angèle trabalha ali e tenta se relacionar com os homens a partir de muito sexo e alguma amizade. Tudo se complica quando ela encontra Antoine, que declara amor à primeira vista...
* César 2000: melhor filme, melhor diretor, melhor roteiro, revelação feminina (Audrey Tautou).

「ビーナス美容室」か？構成は映画というより　ドラマののりだったが、主人公を含む三人の美容員がみな愛を求めている。皆形は違うが、一人は自分を愛し見返りを求めないふた回りはありそうな年齢の顧客の気持ちを素直に受けいれ、一人は手当たり次第付き合い、数では不自由し得なさそうな子が実はいつも孤独を抱えていたり。主人公は過去の愛の痛手から愛に臆病になり、手軽な恋ばかりを選んできた中年の女だが、真っ直ぐな愛を打ち明ける一人の男により　頑な心が紐解かれていく。最近のラブコメデイはテンポ良くお洒落なばかりで観客の心を恋した気持ちにさせてくれないものばかりだが、これは久々にどきどきした。ま、かなり不可能に近いけどね、彼の愛は。本当にこんな愛があってくれれば　皆幸せになれるよな。こんな懐の広い、心が一回りもふた周りも大きい男って　日本では　とっても難しいかも。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう