はじめまして、イタリアからです。
それは厳しい状態ですね、ご両親。時間が解決してくれるんじゃと期待したいところですが、10年も経っていまだにとなると、何だかこちらまで悲しくなってきます。
確かに文化の違いで分かってもらえない部分ってありますよね。うちの夫とかその周りの人とか、イタリアでしか生活したことがないから、最初の頃、違いが分かるのにすっごく苦労してました。
最近はもうすっかり、お互いなれましたけど。
最初はかなり辛いですよね。分かってくれる人が誰もいないって。 (2004年07月21日 21時35分17秒)
それは厳しい状態ですね、ご両親。時間が解決してくれるんじゃと期待したいところですが、10年も経っていまだにとなると、何だかこちらまで悲しくなってきます。
確かに文化の違いで分かってもらえない部分ってありますよね。うちの夫とかその周りの人とか、イタリアでしか生活したことがないから、最初の頃、違いが分かるのにすっごく苦労してました。
最近はもうすっかり、お互いなれましたけど。
最初はかなり辛いですよね。分かってくれる人が誰もいないって。 (2004年07月21日 21時35分17秒)
PR
フリーページ
ブラジルへ来るまで
外国かぶれの子供時代
ＴＨＥ であい
結婚まで
ジミな結婚式
同居
引っ越しては見たものの・・・
職にありつく
鬱病
ダンナ
ダンナはおちゃめ
ケンケンとナナのページ
ナナのページ
愛猫キキとネオ
デブ猫キキ＆ネオ
サンパウロ ； お勧めスポット
日系人街リベルダージ
違反コピー天国 25 ｄｅ ｍａｒｃｏ
Ｌｕａｎａの行きつけ： イビラプエラ
韓国人街 ボン・へチーロ
お勧めＳＨＯＰ
超金持ち御用達デパートDASLU
サンパウロ近郊お勧めレストラン
AS VEIAS
ALDEIA COCAR
CELEIRO DA GRANJA
映画コーナー
あ行
か行
さ行
た行
な行
は行
ま行
や行
ら行
わ行
10代の頃はまった映画
２００４年度 ベスト映画
私のお気に入り
映画好きに100の質問
私と映画（1）はじめてみた映画
私と映画（2）キッカケとなった映画
ブラジル人たちについて
吃驚！ブラジル人は怠け者じゃあない！
日系人の不思議な言葉
日系人は群れる
サンパウロ；お勧めレストラン
ｎａｋｏｍｂｉ
NOYOI
ＦＵＪＩＹＡＭＡ
ｙａｋｉｔｏｒｉ
ｓｈｉｍｏ
O Bacalhau do Porto
THE FIFTIES
El Kabong Grill e Bar
Jaber
O pedaco da pizza
Gopala Prasada
Estancia Alto da Serra
ブラジル：ここがスキ！
ブラジル：ここがキライ！
ブラジルのファッション
ブラジル：ＴＨＥ 夏ファッション＝露出
ブラジル：ＴＨＥ 冬ファッション＝悲惨
ブラジル：ファッションブランド
お洒落なブラジル女優たち
Ｄａｎｉｅｌａ Ｅｓｃｏｂａｒ
Carolina Ferraz
Juliana Paes
私とファッション（1）
（2）地元スーパーから市内量販店へ
（3）ＤＣブランドに目覚める
（4）シンプルに目覚めて
（5）世間はスーパーモデルブーム
（6）ブラジルに来て
（7）ブラジルファッションにはまって
（8）お洒落上手への道
サンパウロ ； お勧め映画館
ＵＮＩＢＡＮＣＯ ＡＲＴＥＰＬＥＸ
MULTIPLEX BRISTOL
CINESESC
CINE BOMBRIL
RESERVA CULTURAL
Buzios旅行
ブラジルでお引越し！
サンパウロ お勧めインテリアショップ
2004年07月21日
テーマ： ブラジル生活(499)
カテゴリ： カテゴリ未分類
国際結婚は いろいろと問題があって一筋縄ではいかないといろいろ言われますね。うちの場合 ダンナは日系ハーフブラジル人で 結婚当時はいろいろと相手が理解できなくてよくぶつかったりもしました。
例えば
＊「ブラジルにいるんだから 皆に分かるようにポルトガル語で話せ。」と 言われ、子供との会話も 日本語を禁じられたり、（お陰で ウチの子達は あまり日本語が話せない。）
* モノ天国の日本からここ後進国にきただけに なかなかモノのない生活になじめなかったのを 分かってもらえなかったり、
＊ 週末には実家に帰って家族みんなで過ごす（昼食を皆で食べた後、サッカーの試合や くだらないバラエティー番組を皆でだらだら見たりする）のが当たり前の習慣が どうしてもなじめなくて 文句を言ったら、「家族から逃げようとしている。」と非難されたり、
* 子供の誕生パーテイを 自分で企画したかったのに 家族みんなが出てきて 勝手にメニューを決めたり、「これとこれ、買ってきておいて」としきられたり
などなど あったけど なにせ10年というブラジル生活で むこうもこちらも お互いに折れて
「文化が違うんだ。」
が、10年たった今もずっと同じ姿勢なのが ウチの両親！
結婚を決めたときから 反対されていましたが、もともと結束が強くなく、それぞれが勝手に行動していた一家だったので、
「私が決めたんだから。」
と 強引に結婚し、長男出産後 ブラジルに移ってきました。
大抵の人は 日本のお母さんとも頻繁に連絡を取り合ったり、ものを送ってもらったりと 関係を続けているようだけど うちの場合は ブラジルに来る際、
「お前はもう死んだものとみなして、もう期待をかけないし、おまえらも 親を当てにするな。」
と 言い放たれました。
「もう、帰ってこなくてもいい。」
とも。
そういう親だから 私も何だか連絡しにくくて たまにメールをやり取りするぐらいです。
でも その度に
と 書いてくるのです。まだ許してくれてません。
そして 今回子供をつれて2度目の帰国をしたいと 伝えたら
「帰ってきて欲しくない。」
と 言われてしまいました。怒っているのは分かっていたけど、もう 日本で受け入れてくれる人がいないんだと思ったら とても 悲しくて 寂しい毎日です。
周りの友達で そんなこと言う親を持つ人はいないし、
とか言われたりする度、なんでこう ウチは厳しいんだろうと 思います。
あ～あ。気軽に
「寂しいから、帰ってきて。」
とか言ってくれる親が うらやましいなあ…。
例えば
＊「ブラジルにいるんだから 皆に分かるようにポルトガル語で話せ。」と 言われ、子供との会話も 日本語を禁じられたり、（お陰で ウチの子達は あまり日本語が話せない。）
* モノ天国の日本からここ後進国にきただけに なかなかモノのない生活になじめなかったのを 分かってもらえなかったり、
＊ 週末には実家に帰って家族みんなで過ごす（昼食を皆で食べた後、サッカーの試合や くだらないバラエティー番組を皆でだらだら見たりする）のが当たり前の習慣が どうしてもなじめなくて 文句を言ったら、「家族から逃げようとしている。」と非難されたり、
* 子供の誕生パーテイを 自分で企画したかったのに 家族みんなが出てきて 勝手にメニューを決めたり、「これとこれ、買ってきておいて」としきられたり
などなど あったけど なにせ10年というブラジル生活で むこうもこちらも お互いに折れて
「文化が違うんだ。」
が、10年たった今もずっと同じ姿勢なのが ウチの両親！
結婚を決めたときから 反対されていましたが、もともと結束が強くなく、それぞれが勝手に行動していた一家だったので、
「私が決めたんだから。」
と 強引に結婚し、長男出産後 ブラジルに移ってきました。
大抵の人は 日本のお母さんとも頻繁に連絡を取り合ったり、ものを送ってもらったりと 関係を続けているようだけど うちの場合は ブラジルに来る際、
「お前はもう死んだものとみなして、もう期待をかけないし、おまえらも 親を当てにするな。」
と 言い放たれました。
「もう、帰ってこなくてもいい。」
とも。
そういう親だから 私も何だか連絡しにくくて たまにメールをやり取りするぐらいです。
でも その度に
と 書いてくるのです。まだ許してくれてません。
そして 今回子供をつれて2度目の帰国をしたいと 伝えたら
「帰ってきて欲しくない。」
と 言われてしまいました。怒っているのは分かっていたけど、もう 日本で受け入れてくれる人がいないんだと思ったら とても 悲しくて 寂しい毎日です。
周りの友達で そんなこと言う親を持つ人はいないし、
とか言われたりする度、なんでこう ウチは厳しいんだろうと 思います。
あ～あ。気軽に
「寂しいから、帰ってきて。」
とか言ってくれる親が うらやましいなあ…。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
工ｴｴｪｪｪΣ(´Д｀*))))
capri ☆
さん
自分の両親がその態度ってほんとですか？
ヤバイです（*´・д・）（・д･｀*)ﾈｪｰ
ウチも家族の感じ似てて結束ないし個人で好き勝手やってるから
さすがに１０年も怒ってるといまさら「帰ってきて」は言えないんでしょうね
それに孫に会うなら笑顔だけにしたいでしょうし
o(-_-;*) ｳｩﾑ…難しい問題ですね (2004年07月21日 10時51分09秒)
ヤバイです（*´・д・）（・д･｀*)ﾈｪｰ
ウチも家族の感じ似てて結束ないし個人で好き勝手やってるから
さすがに１０年も怒ってるといまさら「帰ってきて」は言えないんでしょうね
それに孫に会うなら笑顔だけにしたいでしょうし
o(-_-;*) ｳｩﾑ…難しい問題ですね (2004年07月21日 10時51分09秒)
Re:国際結婚ワタシの場合…(07/21)
Feliz☆ さん
はじめまして！
私も、ブラジルに住むことになるかもしれない予備軍？です。どうぞ宜しくお願いします♪
ところで、そんなに物がないんですか？遅れているんですか、ブラジルは？
彼に、「日本の様なハイライフはないから」と言われておりますが、、はっきり意味が分からなくて。。。年内に偵察に行こうと思ってます。。
ご家族の件、、、時間が解決してくれることを祈ってます。。頑張ってください！！ (2004年07月21日 11時33分05秒)
私も、ブラジルに住むことになるかもしれない予備軍？です。どうぞ宜しくお願いします♪
ところで、そんなに物がないんですか？遅れているんですか、ブラジルは？
彼に、「日本の様なハイライフはないから」と言われておりますが、、はっきり意味が分からなくて。。。年内に偵察に行こうと思ってます。。
ご家族の件、、、時間が解決してくれることを祈ってます。。頑張ってください！！ (2004年07月21日 11時33分05秒)
Re:国際結婚ワタシの場合…(07/21)
katia66
さん
Re[1]:国際結婚ワタシの場合…(07/21)
luana3447
さん
Feliz☆さん
書き込みどうも。ブラジルに住む予定なのかな？
私が来た当時は 大変でした。
すべてのものにおいて 存在しないか、ものすごくぼろくて金出したくない！か でした。
*かわいい便箋セット…存在しない
*母乳パッド…存在しない
*化粧水…存在しない
*テイッシュ…使いにくくべらぼうに高い
＊自動車…新車買う人は金持ちだけ
* 電子レンジ・掃除機…贅沢だと姑に言われた
＊コットンのスニーカー…存在せずなぜか皮製
* セーター…アクリル製。きっとカシミアは存在しないと思う。
…てな具合でした。でも 10年がたち、少しずつ便利になってきましたが、私は日本に1度しか帰ってないので 今の日本の事情が分からないから なんともいえませんね…。きっとｆｅｌｉｚさんは不自由を感じるのではないかな？一度来てみたほうがいいと思います。 (2004年07月22日 09時04分37秒)
書き込みどうも。ブラジルに住む予定なのかな？
私が来た当時は 大変でした。
すべてのものにおいて 存在しないか、ものすごくぼろくて金出したくない！か でした。
*かわいい便箋セット…存在しない
*母乳パッド…存在しない
*化粧水…存在しない
*テイッシュ…使いにくくべらぼうに高い
＊自動車…新車買う人は金持ちだけ
* 電子レンジ・掃除機…贅沢だと姑に言われた
＊コットンのスニーカー…存在せずなぜか皮製
* セーター…アクリル製。きっとカシミアは存在しないと思う。
…てな具合でした。でも 10年がたち、少しずつ便利になってきましたが、私は日本に1度しか帰ってないので 今の日本の事情が分からないから なんともいえませんね…。きっとｆｅｌｉｚさんは不自由を感じるのではないかな？一度来てみたほうがいいと思います。 (2004年07月22日 09時04分37秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
luana3447
どういう訳か ブラジルへ来て もはや10年！！どうするんだ私…ぶつぶつと独り言！！
