BRASILの独り言

PR

×

フリーページ

ブラジルへ来るまで


外国かぶれの子供時代


THE であい


結婚まで


ジミな結婚式


同居


引っ越しては見たものの・・・


職にありつく


鬱病


ダンナ


ダンナはおちゃめ


ケンケンとナナのページ


ナナのページ


愛猫キキとネオ


デブ猫キキ&ネオ


サンパウロ ; お勧めスポット


日系人街リベルダージ


違反コピー天国 25 de marco


Luanaの行きつけ: イビラプエラ


韓国人街 ボン・へチーロ


お勧めSHOP


超金持ち御用達デパートDASLU


サンパウロ近郊お勧めレストラン


AS VEIAS


ALDEIA COCAR


CELEIRO DA GRANJA


映画コーナー


あ行


か行


さ行


た行


な行


は行


ま行


や行


ら行


わ行


10代の頃はまった映画


2004年度 ベスト映画


私のお気に入り


映画好きに100の質問


私と映画(1)はじめてみた映画


私と映画(2)キッカケとなった映画


ブラジル人たちについて


吃驚!ブラジル人は怠け者じゃあない!


日系人の不思議な言葉


日系人は群れる


サンパウロ;お勧めレストラン


nakombi


NOYOI


FUJIYAMA


yakitori


shimo


O Bacalhau do Porto


THE FIFTIES


El Kabong Grill e Bar


Jaber


O pedaco da pizza


Gopala Prasada


Estancia Alto da Serra


ブラジル:ここがスキ!


ブラジル:ここがキライ!


ブラジルのファッション


ブラジル:THE 夏ファッション=露出


ブラジル:THE 冬ファッション=悲惨


ブラジル:ファッションブランド


お洒落なブラジル女優たち


Daniela Escobar


Carolina Ferraz


Juliana Paes


私とファッション(1)


(2)地元スーパーから市内量販店へ


(3)DCブランドに目覚める


(4)シンプルに目覚めて


(5)世間はスーパーモデルブーム


(6)ブラジルに来て


(7)ブラジルファッションにはまって


(8)お洒落上手への道


サンパウロ ; お勧め映画館


UNIBANCO ARTEPLEX


MULTIPLEX BRISTOL


CINESESC


CINE BOMBRIL


RESERVA CULTURAL


Buzios旅行


ブラジルでお引越し!


サンパウロ お勧めインテリアショップ


2004年11月21日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
昨日の日記の皆さんからのコメントで、自分が何故ダンナの実家が苦手かを再認識できたような気がする。
非常識なことが許される空間・・・自分ひとりが引いていて、周りは皆許していて大した事だと思っていない。日本で育ってきた私がただしいと信じていて努力していることが 何の価値も持たないやるせなさ。日本では常識外れに当たる行動を起こしても、それを認めてしまう・・。ブラジルに来た当時に なかなか慣れなかったのも そういえばそういう点だった!

姑は皆が想像するお気楽ブラジル人と180度違っていて、几帳面で超真面目である。身長は163CM程度なのだが、体に対して頭がかなり小さいため、大柄に見える。いつもショートカットでメガネをかけ、口をへの字に曲げている。
最初出会ったとき、怒っているのかと思ったほど、無防備に笑顔を見せない。
半年あまり実家で同居していたのだが、あまりに几帳面で口うるさい姑にはほとほと疲れた。洗濯のし方と干し方、料理、子供の離乳食、すべて彼女にはこだわりがあって 仕切りたがり、挙句の果てにはケンケンの一歳の誕生パーテイもあれこれと意見し始めた。
まず、洗濯のし方。
水に洗剤を溶かして洗剤液を作り、そこにデリケートな衣類以外全ての洋服をつけこむ。そして、ブラシで こするのだ。白いものには必ず漂白剤を少したらしていれ、完全に白くならないと気がすまない。
しかし、当然毎回の洗濯でごしごしと衣類をブラシでこするのだから、生地が傷んでくる。綿のTシャツ類が結構短期間でふにゃふにゃに薄っぺらくなっていた・・。離乳食もスープを作り、ミキサーで全部混ぜてしまう。離乳はじめの子供ならいいが、1歳過ぎてもそういう感じだった。最初は言葉も通じないし、仕切りたがっている姑の顔をたてるために我慢していた。
でも、さすがにケンケンの誕生日会の計画を勝手に語り始めたのにはぶちきれた!アドバイスとか手伝いとかそんなんじゃあなくて、家族の集いのときに勝手に義妹とメニューなどの話し合いをしているのだ!

「家族なのに LUANAは孤立したがっている!」
と。
結局、私のしたいように誕生会をし、少し姑の作りたいものも許した。


そんな感じで、あまり時間の経たないうちに我慢できなくなり別居したいと旦那に訴え、家を建てたのだ。その結果、週末しか実家に行かないものだから、口うるさいことも言わなくなったし、やさしくなったようにさえ感じられた。
きっと 異国人との同居は 向こうにもストレスだったのだろう。


しかし、ナナの出産のときや私が肺炎になったときなど、育児や家事を全て引き受けてくれて、時間には薬を用意してくれたり、食事はもちろん洗濯や食間に飲む手作りジュースやコーヒーなども気を使ってくれたりする頼りになる素敵な姑でもあるのだ。こういうことって、簡単に出来るものではないと思う。しかも当時は姑は仕事を持っていた。スーパー姑なのだ。


子供が大きくなると、学校の勉強などを見てやらなければならない機会が増え、夫もMBA取得のために大学に再び通い始めたので、私には手におえなくなった。
そこで、姑が試験勉強を全て引き受けてくれた。夫の兄弟は皆優秀で、勉強面での育児に成功した姑だから、その点はきっと私よりもずっと頼りになる筈である。(笑)ぼけーっとしているけんけんが今まで落第点を取らなかったのも彼女のお陰だと思う。


だが、姑と舅は夫婦関係はもう破綻している。同じ家に住んでいるが、顔を見合わせれば喧嘩するといった感じで、もう10年以上も寝床を別にしている。娘は遠くに住んでいるし、同居している独身の義兄は超わがままで、姑のいい話し相手にはなれない。素振りは全然見せないが、どうやら寂しいようだ。
その寂しさは唯一の孫のうちの子供たちが来ることによって紛らわせているようで、子供を来るのを心底楽しみにしている。
旦那も お母さんが喜ぶなら・・と毎週末実家に子供を連れて行っているのだが、今やまるで拉致状態である。

けんけんなど 姑の家にある オタッキーな義兄が購入した莫大な量のDVDコレクションとビデオゲームが魅力で、いつも実家へ行きたがっている。
最近では逆に子供と私たち親の関係が希薄になってしまうから まずいのでは・・と危機感を感じているのだが、子供がいつもうちにいる状態に慣れてしまった姑にはもう手放すことなど無理なようだ。
それには いつも楽だからとまかせきって頼り切っていた私たちにも問題がある。ほんっとここ最近、まずいなあ・・と考えている。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004年11月23日 20時04分07秒
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:姑について(11/21)  
Gabbyna  さん
ほんとなさぬ仲なのよね。。義理の親子関係。。。
そしてそれが自分の価値と同じでないという、一番のジレンマの中で共同していかないといけないのは、大変です。解るなぁ。。
でもこの間ナナちゃんは、「家がいい!」って言っていてでしょ?だから姑さんに預けるのも少しづつ距離をおくとかやれればもっといいんじゃない?!
もう少し離れた所に家(アパートなり)を買うとかして行きにくくする。。頑張ってね。。。 (2004年11月23日 22時19分52秒)

Re[1]:姑について(11/21)  
luana3447  さん
Gabbynaさん

>そしてそれが自分の価値と同じでないという、一番のジレンマの中で共同していかないといけないのは、大変です。解るなぁ。。


・・・やっぱり同居は 今後のよい関係のためにも、断固として避けたほうがいいですね!
それでも、相手がブラジル人だから 日本人のそれよりはラクだとは思ってます。

>でもこの間ナナちゃんは、「家がいい!」って言っていてでしょ?だから姑さんに預けるのも少しづつ距離をおくとかやれればもっといいんじゃない?!


・・・それが、旦那も子供を実家においておきたがっているのよ。私と二人の時間を持ちたいからなんだけど、それにしても娘が「家に帰りたい。お母さんと一緒にいたい。」と言うのを 無理矢理実家に連れて行くのって おかしいですよね。なかなか分かってくれない・・・。長期戦です。


>もう少し離れた所に家(アパートなり)を買うとかして行きにくくする。。頑張ってね。。。

・・そ、それが もう購入中なんです!今よりは少しは遠くなるけど、あまり変わらないような気がする・・・。(泣)
(2004年11月24日 08時05分55秒)

Re:姑について(11/21)  
aya@br  さん
距離をもてば良い姑さんですよね。
色々と頼りになりそうだし。
働くママには、協力的な姑はとっても重宝しますね。
良いところをなるべくクローズアップして見てあげて、円満にいきましょう!(難しいけど・・。)

(2004年11月24日 09時20分51秒)

Re:姑について(11/21)  
camilinha  さん
一緒に住まなかったら、良い姑さんだと思いますよ。
距離を置くと、良い付き合いができると思いますが。。。
私の場合は、日本とブラジルくらい距離を置くのが良いようです。 (2004年11月24日 12時37分48秒)

想像だけど  
ももちき☆  さん
なんか、すごく母親としては寂しいですよね、うん。
よくできたお姑さんなのだろうけど、すごすぎてね・・・。ブラジルに単身渡った身のうえだものね・・。

以前母に、まるっきり同じ相談をしてきた知人がいて(子供が夫とともに実家に入り浸り)、そのとき母が、「でもいざというときには絶対母親だから、おおきくかまえていなさい」といっていたのですが、その後、本当にそうだったというようなことを向こうが言っていたようです。お姑さんがどんなに尽くしても、母親には勝てないらしい。
これくらいしか言ってあげれなくて、ごめんね。遠くから応援しています!

(2004年11月24日 13時45分48秒)

Re:姑について(11/21)  
うーん、やっぱりどこでも嫁姑ってあるのね。。
確かに距離をおけばいい関係が保てるならばそれに越した事無いですよね。
旦那の両親も私の事どう思ってるのか~。。ぜ~ったい
よく思ってないよなぁ~・・ (2004年11月24日 15時13分27秒)

はじめまして  
ブログザワールド編集部 さん
ブログザワールド編集部です。リンクさせて頂きました!これからも楽しみにしております。どうぞよろしくお願いします。
http://blog.odn.ne.jp/world/ (2004年11月24日 18時44分44秒)

Re[1]:姑について(11/21)  
luana3447  さん
aya@brさん
>距離をもてば良い姑さんですよね。
>色々と頼りになりそうだし。
>働くママには、協力的な姑はとっても重宝しますね。


・・・ほんとほんと、去年鬱病で苦しんだ私も、彼女の協力でかなり元気になりました。

(2004年11月26日 09時22分46秒)

Re[1]:姑について(11/21)  
luana3447  さん
camilinhaさん
>一緒に住まなかったら、良い姑さんだと思いますよ。
>距離を置くと、良い付き合いができると思いますが。。。
>私の場合は、日本とブラジルくらい距離を置くのが良いようです。


・・CAMIさんのお姑さんは 最悪(←失礼)ですもんね・・。うちのは いい姑だと思いますよ。だって実の母親より 協力的! (2004年11月26日 09時23分59秒)

Re:想像だけど(11/21)  
luana3447  さん
ももちき☆さん
>なんか、すごく母親としては寂しいですよね、うん。

・・一生懸命家族のためにつくしてきたのに、旦那とは不仲、子供たちは親不孝ときてますから。


>よくできたお姑さんなのだろうけど、すごすぎてね・・・。ブラジルに単身渡った身のうえだものね・・。

・・・いや、いい姑ですよ。日本の実親は頼れるような優しい親ではないから、姑の方が協力的だし、感謝してます。


>以前母に、まるっきり同じ相談をしてきた知人がいて(子供が夫とともに実家に入り浸り)、そのとき母が、「でもいざというときには絶対母親だから、おおきくかまえていなさい」といっていたのですが、その後、本当にそうだったというようなことを向こうが言っていたようです。お姑さんがどんなに尽くしても、母親には勝てないらしい。
>これくらいしか言ってあげれなくて、ごめんね。遠くから応援しています!


・・・励まし、どうもありがとう!
それにしても、旦那は毎日TELしたり、家によったりしているんです。最初は「マザコンか!」なんて思ったけど、今は慣れました。やっぱりマザコンなんだろうな・・・。ま、ブラジルでは普通ですが・。 (2004年11月26日 09時31分28秒)

Re[1]:姑について(11/21)  
luana3447  さん
☆まみたん☆さん
>うーん、やっぱりどこでも嫁姑ってあるのね。。
>確かに距離をおけばいい関係が保てるならばそれに越した事無いですよね。
>旦那の両親も私の事どう思ってるのか~。。ぜ~ったい
>よく思ってないよなぁ~・・


・・・まみたんさんと姑さんの関係は知らないけど、気に入られるように物凄く努力しても、あと続かないですよね。素直な自分のままで接して、嫌われたら諦めてーなんて 思っているとんでもない私・・。 (2004年11月26日 09時33分00秒)

Re:はじめまして(11/21)  
luana3447  さん
ブログザワールド編集部さん
>ブログザワールド編集部です。リンクさせて頂きました!これからも楽しみにしております。どうぞよろしくお願いします。
> http://blog.odn.ne.jp/world/


こちらこそ、どうもよろしくです! (2004年11月26日 09時33分27秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

luana3447

luana3447

お気に入りブログ

マドンナママ マドンナママさん
Camembert pourri mikannokawaさん
2月に一回の朝礼日記 FX of コナン。さん

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: