CAT的英語生活

CAT的英語生活

2004.08.21
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
オリンピックで掲げられる日の丸、、、いいですねー。
私は日本の国旗が大好きです。
あの旗を見るたびに、
アルマイトの弁当箱につめられたご飯と梅干を連想します。
その、シンプルさというか、田舎臭さって言うか
いさぎよさ(?)というか、
そういうところが「日本だなー」って、しみじみと感じます。

国歌も、色々と言われていますが、
あのメロディーは、日本人だからこそ感じることのできる

でも、闘志は心の奥底で静かに燃え続けてる、
そんな日本人気質を表現しているようで、私は好きです。

歌詞の解釈は人それぞれだし、私には問題ありません。

さて、前置きが長くなってしまいましたが、
日記コメントで「単語をどうやって覚えますか」との
ご質問をいただいたので、私の場合について少しご紹介したいと思います。

私は学生時代から「単語のみ」を覚えるのが苦手で、
ほとんどは「文章の中での単語」として習得してきたように思います。

単語を増やすために本を読んだわけではありませんが、
結局はいろんな本、雑誌を読んだことが、
単語を増やすことにつながったと思います。

日本語の小説はたくさん読んだけど、英語の小説は苦手で(^^;
何度か挑戦したけど挫折したので、あきらめました。
キライなこと続けても効率悪いし、逆にやりたくなくなってきますからね。

なので、英語雑誌をよく読んだと思います。
もちろん、NHKのラジオ講座テキストも含む「教材」でも、単語は覚えました。

英語の聖書を旧約・新約 読みました。
あと、ボランティアで通訳や翻訳したりしたので、
いろいろな単語を必死で調べましたねー。
そうやって覚えた単語や表現って、なかなか忘れないもんです。

あとは、メル友とメール交換とかチャット。
チャットでは、自分が思った事、相手に伝えたい事を
瞬時に書かなければいけないので、
簡単な文章をパッと考える訓練になったと思います。
チャットって、効率悪そうだけど、口語や言い回しを学ぶのにいいと思います。

もう1つは、英語の「歌」ですかねー。
マザーグースからポップスにいたるまで、とにかく
山のように音楽を聴き、歌詞を覚えましたので、それも
単語力に結びついてると思います。

でも、上記の方法だと、上級レベルの単語(政治・経済など)って出てこないんですよね。
なので、英検受験で、初めて「単語本」で勉強しました。
昨日の日記にも書いたように、現在はパワーワーズもやってます。
1日に1ユニット終わるようにしています。

自分が接する機会のない分野のものは、
どうしても故意に作り出すしかないですもんね。

なので、結論としては
★自分の好きなこと(分野)から始める
★なにか目標を立て、それを達成するための教材、雑誌を使う。
★やり始めたら途中で迷わない

というのがポイントでしょうか。

それから、リスニングを伸ばすためには、
以前にも書いたと思いますけど、ディクテーションがいいですよ。
しばらくやると、きこえ方が違ってくると思います。

…と、ウダウダと書き連ねてしまいましたが、
結局は「学問に王道なし」。
地道に継続していくしかないですね。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004.08.21 22:16:59
コメント(9) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:単語の覚え方(08/21)  
teatime01  さん
ふむふむ、参考になりました。

オリンピック、今回はかなりの盛り上がりですね。
しか~し、我が家のテレビが昨夜突然壊れちゃいました。
ようやく買ったテレビ台が木曜日に届くと言うのに!!
やっぱり15年も使ってたら寿命??
夫は「浜口京子までには新しいテレビを買わねば」といってます。 (2004.08.21 20:53:33)

teatime01さんへ Re[1]:単語の覚え方(08/21)  
chattycat  さん
>オリンピック、今回はかなりの盛り上がりですね。

本当に。いろんな種目で日本人選手が活躍していますね。特に、女子水泳自由形で日本人が金メダル取れるなんて、なんか信じられません!!!スゴイ!

>しか~し、我が家のテレビが昨夜突然壊れちゃいました。
>ようやく買ったテレビ台が木曜日に届くと言うのに!!

あらら。主役のテレビがなくて、新品のテレビ台ですか~~~~。気分だけオリンピックを味わうために、表彰台のつもりで乗ってみます?

>夫は「浜口京子までには新しいテレビを買わねば」といってます。

そうそう。私格闘技が好きなので、レスリングが待ち遠しいです!! (2004.08.21 22:21:13)

Re:単語の覚え方(08/21)  
CATさん、こんにちは~♪ご無沙汰してしまっております。(でも、日記はしっかり読ませていただいてます~。こういうのって、読み逃げっていううのですね。^^;失礼してます。)

単語の覚え方、私も共通する部分が多いです。
私も小説より、ラジオ講座、雑誌、英字新聞、nativeの友達との会話などから、多く学びました。
聖書は、私は新・旧とも部分的にだけしか読んでませんが。
さすがCATさん♪全部読まれたのですね。
英語の触れ方が幅広いですね~。
通訳や翻訳のボランティアもされていたとは~。

>でも、上記の方法だと、上級レベルの単語(政治・経済など)って出てこないんですよね。

そうなんですよ!
そこで、私も英字新聞読みを再開し、例文の中で覚えられるような語彙本も始めました。

本当に学問に王道なしですね。

さてさて、遅くなりましたが、CATさんの本館のHPを、お気に入りにリンク完了させて頂きました。
私のコメントも勝手ながら、つけさせていただいたのですが、
もし何かありましたら、お手数でも私書箱にでもお願いします~。(*^^*)

これからも、どうぞよろしくお願いします♪ (2004.08.22 19:05:04)

Re:単語の覚え方(08/21)  
みちょっこ  さん
CATさん!日記にして教えていただき、感激です~!
私も単語だけを覚えるのってほんと無理みたいで、単語帳作ってみたんですが、眠くなるんですよ、勉強しはじめると!終わってますね。。
雑誌とか買ってみようかな~。。今は新基礎英語の単語&言い回しをひたすら覚えようかと計画中です!またつまずいた時、質問させて下さい!!

わたしも日の丸大好きです。
君が代も昔は「ださー」とか思ってたけど、大人になってから好きになりました。どっしりと構えてるように私は感じます。
多分、一戸建てに住んだら国民の休日には日の丸を掲げますよ(笑)
(2004.08.22 22:05:47)

Potato☆Momさんへ Re[1]:単語の覚え方(08/21)  
chattycat  さん
こちらこそ、いつも読み逃げですみません。

>聖書は、私は新・旧とも部分的にだけしか読んでませんが。
>さすがCATさん♪全部読まれたのですね。

これねー。今思うと、ホント、独身でプータローだったから出来た、と思いますよ。辞書をひきつつ(ていうか、最初はほとんどの単語をひいてました)だったので、全部読んでしまうのに1年以上かかったと思います。その時は大変だったけど、苦労したことって自分の財産になると思います。

>通訳や翻訳のボランティアもされていたとは~。

ははは。専門的にナーンも勉強してないのに、そういうことをやるんだから、身の程知らずですよね。
そのかわり、うんと苦労させていただきました。
でも、頼まれるとイヤといえなくて(^^;

>さてさて、遅くなりましたが、CATさんの本館のHPを、お気に入りにリンク完了させて頂きました。
>私のコメントも勝手ながら、つけさせていただいたのですが、

ありゃりゃ!それはそれは、恐縮です(梨本か?)
どうもありがとうございましたーーー。
これからも、どうぞ末永くお付き合いください。
よろしくお願いいたします。
(2004.08.23 17:08:43)

みちょっこさんへ Re[1]:単語の覚え方(08/21)  
chattycat  さん
>CATさん!日記にして教えていただき、感激です~!

いえいえ。私こそ、ネタをふってもらえて嬉しいです。
毎日平々凡々とした暮らしをしておりますので、
日記に書くネタがなくて。

>単語帳作ってみたんですが、眠くなるんですよ、勉強しはじめると!

私もそうでした。英検の宿題プリントをやり始めて5分で睡魔に教われてましたから。たった2枚終わるのにしっかり1週間かかったりしてました。

でも、NHKラジオ講座は毎日少しずつやれるし、
話もおもしろいですよね。がんばってくださ~い♪ (2004.08.23 17:15:18)

テレビ・・・  
teatime01  さん
前置きにばっかりレスつけてごめんなさい。

>あらら。主役のテレビがなくて、新品のテレビ台ですか~~~~。気分だけオリンピックを味わうために、表彰台のつもりで乗ってみます?
息子は喜んで飛び乗ることでしょう。
ちゃんとテレビ台の前にテレビをゲットしましたので
息子はその楽しみを知らないままです。
配送が詰まってるので、火曜日のお昼近くまで待たなくっちゃいけませんが。

>そうそう。私格闘技が好きなので、レスリングが待ち遠しいです!!
えっ、そうなんですか???
ちょっと意外・・・。実は私も格闘技好き。
じゃあ、今晩はテレビが見られない私の分まで、
京子ちゃん他皆さんの応援をお願いします。 (2004.08.23 19:52:40)

Re:単語の覚え方(08/21)  
QT-hitomi  さん
私もあの日の丸には、プライドがあります。
シンプルでパンチがある。
日の本、そのもの!(笑)
他の国のごちゃごちゃした国旗を見るたびに
ひとり「ふっ」っと小馬鹿にしたような笑みをしてしまう私って、変な人?(笑)

やっぱり単語に限らず、何でも好きな事、興味のある事を利用してアプローチをして行くのって、長続きするしモノになりますよね!
(2004.08.24 13:50:45)

QT-hitomiさんへ Re[1]:単語の覚え方(08/21)  
chattycat  さん
>シンプルでパンチがある。
>日の本、そのもの!(笑)
>他の国のごちゃごちゃした国旗を見るたびに
>ひとり「ふっ」っと小馬鹿にしたような笑みをしてしまう私って、変な人?(笑)

国旗って、色々な思いが込められて作られているとは思うんですが、日本の国旗って潔くて良いですよね。個性のない日本人といわれつつも、どこの国も真似できない国旗なので、「どうだ!」って思っちゃいますよ。

>やっぱり単語に限らず、何でも好きな事、興味のある事を利用してアプローチをして行くのって、長続きするしモノになりますよね!

(゚ー゚)(。_。)ウンウン そうですね。子育てにも、うまく応用して、子どもの個性を伸ばしてあげたいです。 (2004.08.25 10:33:04)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Calendar

Archives

2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06

Favorite Blog

大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Potato☆Momさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
Over in the Meadow ぶるふぁいさん

Comments

くーる31 @ 相互リンク 突然のコメント、失礼いたします。 私は…
CAT_CHAT @ Re:大変でしたね(04/09) jyaiannomimiさん 遅いお返事ですみま…
jyaiannomimi @ 大変でしたね 小さい子は、数ヶ月の差で随分違いますか…
CAT_CHAT @ Re:昨日……(03/19) tea,さん >お隣の佐賀県人、誰もわか…
tea, @ 昨日…… 職場のお疲れ様会でその「じゃがいも」話…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: