2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年08月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
BBQ HAM
突然また出てきたKyleの日本での爆笑ｽﾄｰﾘｰ。みなさんとｼｪｱしたくてしたくてしょうがなかった～ Kyleは日本に住んでるときにいろいろとおもしろい体験をしてきました。その中でも今回は『BBQ HAM（ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ ﾊﾑ）』の話をしましょう。 彼が働いていた中学校で授業をしていたときのこと。 ｸﾗｽのある男の子との会話。 Kyle：What is your favourite dessert? （好きなﾃﾞｻﾞｰﾄは何ですか？） 少年：B・・・・ HAM!! （ﾊﾞｰ・・・・ﾊﾑです!） Kyle：Did you just say BBQ HAM？ （ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰﾊﾑって言った？） 少年：Yes! I like BBQ HAM! （そうです! 僕はﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰﾊﾑが好きです!） Kyle：・・・BBQ HAM is not dessert... （それはﾃﾞｻﾞｰﾄじゃないと思うんだけど・・・） 少年：Yes it is!! BBQ HAM is my favourite dessert! （そうですよ!! ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰﾊﾑはﾃﾞｻﾞｰﾄです!） この会話はこれで終了。 それから1年後ｱﾒﾘｶへ戻ってきたKyleと私は日系ｽｰﾊﾟｰへ買い物に。 そこで私は久しぶりにﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝを見つけました。 Chika：ﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝ久しぶりに見たな～～ Kyle：What did you say? （なんて言ったの？） Chika：え？ﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝのこと？ Kyle：That is what he was trying to say! （それがあの子が言おうとしてたことなんだよ!） そう、あの少年は一生懸命Kyleにﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝのことを伝えようとしていたのです。 ﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝをきっと英語だと思ってたんでしょうね。 一生懸命Kyleに英語っぽく伝えようとしてて、 それをKyleはBBQ HAMに聞こえちゃって、 その少年もｱﾒﾘｶ人の発音するBBQ HAMを ﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝだと思い込んじゃってたりして。 ﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝ見るたびに『ﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝ＝BBQ HAM』ですよ。
2006年08月31日
コメント(2)
-
感謝感激
いつも仲良くしてもらっているｴﾐﾏ夫婦とするお料理日！ 今回は我が家で持ち寄りﾗﾝﾁしました。 私はTacoｽｰﾌﾟ、ｴﾐﾏはﾊﾟｴﾘｱを作って持ってきてくれました。 ﾊﾟｴﾘｱ大大大好きの私は1人で3個もﾑｰﾙ貝食べちゃいました！ ｻﾌﾟﾗｲｽﾞまであって、大学院に受かったKyleのために内緒でｴﾐﾏ夫がKyleの大好物ｱｯﾌﾟﾙﾊﾟｲを焼いてきてくれたんです！ ﾊﾟｲ生地からすべて手作りのﾊﾟｲは↓ 男の人が料理できるっていいな～ ちょっと見えにくいけど『ABC 123』って上のほうにあるでしょ？こんな起用なことできるなんてｽﾊﾞﾗｼｲ！ ｴﾐﾏ夫さん、ありがとう。
2006年08月31日
コメント(4)
-
どこかで食べた懐かしさが･･･
ｶﾌｪ仲間（勝手に）でもあるｴﾐﾏにMighty O Donutsの事を聞いて以来朝晩眠れないほど気になっていた私。 ｴﾐﾏと行ってきました！ 注文したのは、一番食べたかった『French Toast Donuts』。French Toast味のDonuts。これが激うま！ しかもこのお店の隣には私達お気に入りのZOKAまであって、ここのｺｰﾋｰと一緒にいただきました。 4時以降にだとHappy Hourで普段$1のdounutsが半額の50ｾﾝﾄ（約55円）でぜーんぶ買えちゃうの！ ここのDonutsの原材料はｵｰｶﾞﾆｯｸのものを使用していて、ﾄﾗﾝｽﾌｧｯﾄもｾﾞﾛで普通のDonutsよりもﾍﾙｼー。 もちろんHappy Hourでも買ってきました～一番手前のがFrench Toast Donuts
2006年08月29日
コメント(8)
-
Boston旅行 4日目－WEDDING－
いよいよこの旅行の目的でもある結婚式の日。Aのお父さんが牧師さんだったのもあって、結婚式はAの実家で行われました。 肝心の天気は・・・・ おうちにお邪魔した瞬間に私もKyleも日本のどこかの素敵な旅館へ来た気分に！とっても素敵なの！言葉で表したいけど、表せない、でも本当に本当に素敵なおうち。 結婚式もとっても素敵だったんです。Aのお父さんは日系ｱﾒﾘｶ人でﾊﾜｲ出身。結婚式もﾊﾜｲにちなんだ物がとっても多くて、夏にぴったりな感じ。 結婚式に出席する人も、男性がｱﾛﾊｼｬﾂで女性がｻﾝﾄﾞﾚｽ（花柄のﾄﾞﾚｽ）がﾄﾞﾚｽｺｰﾄﾞでした。（私の友達のし○う君にぴったりだね♪彼はｱﾛﾊｼｬﾂ大好きでかなり持ってるらしいんです） 日本からも私も知ってるAとCの”日本の両親（3年間お世話になったそう）”がはるばる喜多方からお越しくださいました！ Sさんは浴衣を、Mさんは浴衣の生地で作った素敵なﾄﾞﾚｽに地元でも有名な漆のﾌﾞﾛｰﾁを。 お2人の会津弁聞いてるだけで癒されたな～ お料理は、Cのお父さんの特製ｽﾓｰｸｻｰﾓﾝ（絶品！！）からRibｽﾃｰｷ、Aのお父さんの特製照り焼きﾁｷﾝ、私の大好物のKalua pig（豚肉の蒸し焼き）などなど”肉””肉”そして”肉” 他にももちろんｻﾗﾀﾞから何でも手作りで本当に満腹満腹。 お腹がいっぱいになった後はCのおうちにあるﾌﾟｰﾙでBostonの暑い夏をｸｰﾙﾀﾞｳﾝ↓ そうそう、2人のｹｰｷはすべてﾊﾞﾆﾗとﾁｮｺﾚｰﾄのｶｯﾌﾟｹｰｷでその上にはCが30種類の中から時間をかけて選んだﾌﾛｽﾃｨﾝｸﾞ（砂糖とﾊﾞﾀｰたっぷりで作られたｸﾘｰﾑ）が黄色のﾊﾞﾗに美しく姿を変えられﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝされてました。 CがAの口に思いっきりｶｯﾌﾟｹｰｷを入れてます おめでとう☆C＆A おまけ
2006年08月22日
コメント(6)
-
Boston旅行 3日目
3日目は世界的に有名なHarvard大学のある街、その名の通りHarvardへ。 駅を降りての第一印象は、”平均年齢若い！”ってこと。駅前のｶﾌｪにはHarvard大学生と思われる若者達がいっぱい！ 朝から何も食べてなかった私達は、『Boston Chowda』へ。 もちろん、ﾆｭｰｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ ｸﾗﾑﾁｬｳﾀﾞｰを注文。 あ～ぁ、美味しかったぁ～ この後はﾊｰﾊﾞｰﾄﾞ大学見学へ行ったりｳｨﾝﾄﾞｰｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞしたり。いきなりKyleが『あぁーーーーーーー！』と。こんなもの発見しちゃったんです↓ 見えるかな～。このﾊﾞｯｸﾞ、日本の新聞紙で作られた物。しかも売られてるの！雨に濡れたら破れちゃうだろうな・・・・ このお店に入ると、日本の雑貨がいっぱい☆その中でもKyleが大ﾌｧﾝのDomo-kunｸﾞｯｽﾞが↓ ちなみにﾚﾀｰｾｯﾄは$8（約900円）、ｽﾃｯｶｰは$4（約450円）。買いませんでしたよ、高すぎ！ HarvardからBostonのﾀﾞｳﾝﾀｳﾝへ戻るとKyleはﾎﾃﾙに戻って休憩、私はそのままｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞへ。 もう念願だったH＆Mに直行！ しかもﾗｯｷｰな事に”BUY 1 GET 1 FREE（1つ買ったら1つﾌﾘｰ）”だったの！ｼｱﾄﾙにこのお店ないんです。早くできて欲しいな・・・
2006年08月18日
コメント(6)
-
Boston旅行 2日目－後半－
さてさてFreedom Trailを5時間以上かけて歩いた私達はﾎﾃﾙへ戻ってちょっと休憩。 夜はBostonで有名なPUB『Cheers』へ。ここではﾅﾁｮｽを夕食に。（かなり巨大でした） 途中で友達のCから電話があって、別のPUBで合流。 Cは日本で3年間英語のALTをしてて、日本での結婚式の時にﾃｰﾌﾞﾙｽﾋﾟｰﾁをしてもらった女の子。わかる人はわかるかな？日本語でｽﾋﾟｰﾁした綺麗な子です。Cと会うのも2年振り？！ でも私もKyleもCも2年なんていうのを忘れちゃうくらい盛り上がりました。 こんなことしてる間にKyleの電話に友達のDから連絡が！ Dは今回の結婚式の花婿さんの友達で、3年前に彼がCを訪ねて日本に来た時に初めて会いました。 DとDの彼女Wも加わって結局PUBを出たのは夜中の１時近く。すっごく楽しかったなぁ。 日本にいる私の友達がすっごく恋しくなっちゃった・・・・
2006年08月17日
コメント(8)
-
Boston旅行 2日目－前半－
2日目はすでに時差の疲れも取れて、この日はﾎﾞｽﾄﾝで有名な無料のﾂｱｰ『Freedom Trail』へ。Walking Cityと呼ばれるほど、歩いてまわれるほどの大きさのBoston。基本的には自分で地図を見ながら歩いて市街をまわっていくのですが、Freedom Trail用に赤い線が道路に引いてあるので順番通りに行けばBostonの歴史にゆかりのある所を道順に訪ねていくことができるんです。 主な見所は、 ”New” State House （州会議事堂） Park Street Church （ﾊﾟｰｸ通り教会） Granary Burying Ground （ｸﾞﾗﾅﾘｰ墓地） King’s Chapel （ｷﾝｸﾞｽ教会） Site of First Public School （ｱﾒﾘｶ最古の公立小学校） Benjamin Franklin Statue （ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ・ﾌﾗﾝｸﾘﾝ像） Old South Meeting House （ｵｰﾙﾄﾞ・ｻｳｽ集会場） Faneuil Hall （ﾌｧﾆｭｴﾙ・ﾎｰﾙ） Quincy Market （ｸｲﾝｼｰ・ﾏｰｹｯﾄ） Paul Revere House （ﾎﾟｰﾙ・ﾘﾋﾞｱの生家） Old North Church （ｵｰﾙﾄﾞ・ﾉｰｽ教会） USS Constitution （USSｺﾝｽﾃｨﾁｭｰｼｮﾝ号） このほかにもたくさん見所あります！全長5kmほどですが、いろいろ道草してたら5時間以上かかりました！ おまけｸｲﾝｼｰﾏｰｹｯﾄから・・・・ｺﾜｯ・・・・ Kyleの尊敬する有名なﾊﾞｽｹｯﾄﾎﾞｰﾙのｺｰﾁ UCCｺﾝｽﾃｨﾁｭｰｼｮﾝ号を動かそうとする私
2006年08月15日
コメント(10)
-
Boston旅行 1日目
先週の火曜日から初のｱﾒﾘｶ東海岸の旅へ行ってきました！ Bostonへ行った目的は友人Aの結婚式なんですが、この際旅行も兼ねてってことで5日間ほど行ってきました。 Seattleと言えば『ｽﾀｰﾊﾞｯｸｽ』ですが、Bostonと言えば『Dunkin Donuts』。 ｼｱﾄﾙ市内だけで80以上あるｽﾀﾊﾞですが、BostonではDunkin Donutsが同じくらいあるんです！ 私の中で旅の楽しみと言えば、もちろん『食』！ ってことでBoston（又は、東海岸）でしかｹﾞｯﾄできない物を食べまくってきました。 1日目－お昼近くに着いた私達はおなかﾍﾟｺﾍﾟｺだったのでﾎﾃﾙの近くのﾚｽﾄﾗﾝBennigansへ直行。 ここではBostonの有名なﾋﾞｰﾙ『Sam Adams』も注文。 その後は『ﾌｧｯｼｮﾝ通り』と言われるNewbury Streetへ。 ここの通りに交差する縦の道の名前はｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ順になっていてｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄのAから順に高級専門店が並び、下に行くにつれてｶｼﾞｭｱﾙなものになっていくとっても興味深い通りでした。
2006年08月15日
コメント(0)
-
おそろい
夏らしいｳｫｰﾀｰﾎﾞﾄﾙをGET！ ｽﾀﾊﾞに行く度に気になっててついに買っちゃった♪ 最近の私の定番はGreen Tea Lemonade♪
2006年08月06日
コメント(8)
-
お別れの日
今日は今までﾍﾞﾋﾞｰｼｯﾀｰしていた子供達とお別れの日でした6歳の女の子Mと4歳の男の子Jはとってもとってもいい子達でまるで天使みたい。 MとJに『Chicaにﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄがあるんだ！！』と別れ際に言われ、ｷｯﾁﾝから2人でこれ↓を持ってきてくれたんです。 ﾊﾟﾝ職人のMとJのﾊﾟﾊﾟは私のためにﾊﾟﾝを焼いてくれたの！ 前に見えるのは大好きなﾌﾞﾗｯｸﾍﾞﾘｰｼﾞｬﾑとこれまた初めてのｱｯﾌﾟﾙﾊﾞﾀｰ。このﾊﾟﾝとっても大きくて重くて40cmくらいあって、中に入ってる物もﾍﾙｼｰなものばっかり。 私が毎日欠かさない『全粒粉』 や『ﾌﾗｸｼｰﾄﾞ』（日本語だと”亜麻仁ｵｲﾙ”で有名ですね）も入っててSuper Happy!!にしてくれました！ それでもやっぱりお別れは寂しいもの。人とお別れするたびに日本にいる家族や友達を考えます
2006年08月05日
コメント(6)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
