2009年10月の記事
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
悲しき宿命
パパは受験のとき熱を出し、点滴を受けながら受験したそうだ。そして成人式の日も発熱し、家族の食事会はキャンセルだったそうだ。（義母談）そして友人との旅行で八丈島へ行くときも熱を出し、フェリーの中で寝ていたそうな。確かに・・・二人で沖縄旅行に行ったとき、彼は帯状疱疹なった・・・カナダにスキーに行ったとき、彼は歯痛で眠れない夜があった・・・こうちゃんも含め家族でバリ島へ行く前日、大風邪をひいた・・・去年、うちの実家でも発熱・・・とにかくイベントに弱いのだ。（根性なし！！！）そしてその血筋を間違いなくひいているのがこうちゃん・・・・保育園時代、2年連続クリスマス会の日に風邪を引いた・・・最近では、シルバーウィークに大熱。そして昨日・・・発熱・・・学級閉鎖で5連休になるのに・・・しかもインフルエンザでもないらしい・・・（中途半端に元気な風邪）せっかく週末にはバーベキューの予定まで入っていたのに・・・（風邪を引くくらいなら、今インフルエンザを発症したほうが良いのではないかと思っているくらいだ・・・）この悲しき運命・・・ぶつけるところがなくて、結局言いたくなるのは旦那にむかって「あなたのDNAだよっ。なんとかしてよ、この体質！！」と叫びたくなる。 よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.30
コメント(0)
-
こうちゃん語録
こうちゃんは日々おもしろいことを言ってくれる。その一つある日の夕方、みゆが思いっきりぐずっていた。みゆは昼寝をあまりしない代わりに、夜七時にご就寝・・・そのまま明け方まで寝る楽な子だが、その分夕方からのぐずりがひどい。かなりひどいのだ・・・こういうときのママはヒステリー気味になり、そういうときのこうちゃんはすごく聞き分けが良い。みゆが落ち着いたあと私「こうちゃん、さっきはありがとね。」こうちゃん「（足をくんで・・・）う～ん、こういうときはなんていえばいいのかな。（テレながら）まぁ関係ないっていうのかな。いいよいいよ。」その反応が妙に大人びていて笑える。別の日の夕方、やはりみゆがぐずった。その夜のお風呂で私「こうちゃん、さっきみゆちゃんはたくさん泣いちゃってうるさかったねぇ。テレビ見れた？」こうちゃん「う～ん、ちょっとうるさかったねぇ。でもいいよいいよ。みゆちゃん、ゆるしてあげないとね。（みゆちゃんを）捨てちゃうにはかわいそうだし、しむ（死ぬ）にはまだわかすぎるしねぇ。」笑えた。そうだね。ちょっとうるさいけど、捨てちゃったらかわいそうだよね。だからかわいがろうね。今後かわいがられる予定の妹今後リストラ？？？予定のちょべ。ソファーにムートンをひいたら、一番に座り込んで、自分専用のものにしていた。> よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.29
コメント(1)
-
シャドーイングとサイトラ
10月期の授業が始まり、2週目が過ぎた。先生は前期と同じ。クラスメートは3人で和気藹々？？？と授業は進む。というか、ひっきりなしに当てられる。いまさらだが授業や英語セミナーに参加したおかげで、シャドーイングとサイトトランスレーションの重要性とそのやり方が分かってきた。この二つは通訳訓練に必要ということは分かっていたのだが、やり方が完全に間違っていたのだ。まず、サイトラ、これは本当に通訳訓練に必要らしい。（必要なのはわかっていたが、そこまで必要だったとは・・・）読むにも聞くにもすべてサイトラ。恥ずかしながら私はここまで徹底できていなかった。リスニングにいたっては、聞き取れない音があるといつのまにかサイトラ終了・・・その聞き取れなかった音にこだわるのだ。そしてシャドーイング、これはたしかにやってはいたが、まず一つの教材をじっくりやることと言う点で間違っていた。私は浮気しまくり、いろいろなものに手を出してしまっていた。そしてまず音声の疑問点をなくし、つまり最初はスクリプトを読みながらでも、徹底的に音声を理解してから、テイストをみないでシャドーイング・・・私はかなりせっかちにシャドーイングに突入していた。そもそも、こういうもが必要ならそのやり方までしっかり研究すべきだった・・・まぁ、教えてもらったから良しとしよう。ところで今日からこうちゃんは新型インフルエンザがクラスで発症したため3日間の学級閉鎖。土日入れると二度目のシルバーウィーク？？？？そしてみゆの下の前歯を二本発見（日々成長してる。） よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.28
コメント(0)
-
七五三
先週末はこうちゃんの七五三最近イベント続きだよね～。早速朝から着付け。写真は前撮りしてあったから、今日はおまいりと食事会着物に関しては、今年放映のシンケンジャーのおかげで、すっかりこうちゃん、殿気分。はりきって日枝神社におでかけ。今回日枝神社にしたのは、近くのホテルでちょうどいい七五三プランの食事メニューがあったため。じぃじやばぁばも来るし、せっかくなら食事会があったほうが良い。そうなると６ヶ月のみゆもいて気兼ねなく食事できるのはホテルの個室が良いだろうということで、食事会の場所からまず決めて、そして神社を決めた。神社でじぃじ、ばぁばと待ち合わせてからご祈祷申し込み神社の神殿で祈祷してもらうときもこうちゃんは神妙な顔つき。あと２組の家族連れがいたが、そのし～んとなった祈祷所で一人あ～あ～と声を出すみゆ。まるで神主さんの祝詞に合わせて歌っているみたい、途中、太鼓がたたかれると妙に喜んでいる。お願いだから静かにしておくれ～。神社での参拝は５０分ほどで終わってグランドプリンスホテル赤坂でお食事会これはこうちゃんのメニュー。大人は会席料理だった。個室でゆっくりと食事会。でもこうちゃんにはこのあと、着物を返してから、そのお店にあったガンバライドで仮面ライダーのカードを買ったときのほうがうれしかったのかしら・・・ よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.26
コメント(0)
-
素晴らしきかな代休
先週木曜日にこうちゃんは遠足幼稚園のイベントには代休はつきものそう・・・金曜日は代休この代休というのがなかなかのくせもの。はたしてどのように過ごそうかと考えてしまう。しかし、最近は同じく代休に悩む友、つまり幼稚園のお友達と遊ぶことが多くなった。みんな代休の過ごし方は悩みの種なんだよね。女の子の親に聞くと、女の子は結構一日おうちにいても楽しいらしい・・・子が多い・・・。男の子の親に関しては、みんなもてあますエネルギーをどう発散させようかと考えているのだ。うちもしかり・・・NHKの教育テレビが相手をしてくれるのは朝の九時まで・・・そこからが長いのだ。そして今回の代休は、お友達と公園でお昼ご飯持参で遊ぶことにした。近所の公園に新しい遊具が入ったというので、早速おでかけ。もちろんわけも分からないみゆちゃんもおでかけ。当初、仲の良い友達、5人で行こうと話していたのだが、どんどん声かけていって、いつしか男の子4人、女の子4人で公園遊びこうちゃんにしてみれば遠足が二日続いたようなもので大喜び公園で友達と会うと奇声をあげて早速遊び始めた。お昼ごはんを食べると今度は裸足で遊びたいと言い出す。私としては大歓迎・・・いつの間にか都会っ子になりつつあるこうちゃん。こんな風に裸足で積極的に遊ぶことはいいことだと思うのだ。ほかの子も裸足で遊び始めて、いい感じ。おまけに偶然その公園に遊びに来ていたほかのお友達も加わって、総勢10人で遊びだした。そのうち一人のママが「さて、焼き芋しよっか。」焼き芋！！！その公園はバーベキューもできるので、そのママは炭と焼き芋、マシュマロをもってきてくれていたのだ。火をおこしながらそのママは「マシュマロ焼くから、枝探して。」えだぁ？割り箸なんかでどうかしら？？？（これはかなりとんちんかんな発想だった。）公園に落ちている50センチ前後の枝を探して、きれいに洗う。その枝にマシュマロを刺して、子供たちが自分であぶって食べるのだ。こんなことはめったに体験できないこうちゃん、最初のマシュマロは真っ黒にしてしまったけど、おいしいと感動していた。その後は、焼き芋。洗った焼き芋をぬれた新聞紙で包み、さらにアルミホイルで巻いてから焼く。焼き加減はすべてそのママにおまかせしたが、慣れた感じで「できたよ～」これがまたおいしい。炭で焼くとこんなに香ばしいんだぁ！！！！こんな体験、めったにできないよねぇ。そのママに感謝。私の胃袋も満たされた。公園には閉まるぎりぎりの時間まで滞在。みんな大喜びだった。楽しかったのよね～ よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.25
コメント(0)
-
インフルエンザ予防接種
このまえインフルエンザの予防接種を受けた。もちろん新型ではなく、季節性インフルエンザに対する予防接種だ。私「今日、インフルエンザの予防接種に行くよ。」こうちゃん「なんでぇ～（かなり情けない声）」私「こうちゃんだけじゃないよ。みゆも行くよ。みゆちゃんは初めての注射だよ～。」こうちゃん「えっ、みぃたんも行くの？初めて？じゃぁ行くぅ。」良く分からないが、みゆがわけも分からず予防接種を受けることを知って喜ぶこうちゃん。当日もはりきりモードで病院へ先生「今日は誰からさきにしよっか。」こうちゃん「あのね、こうちゃんがさき。いやなことはさきにすませるから。」先生「そいつは正しいぞぉ。」腕をだすときちょっと泣き顔ちっくになったこうちゃん、先生のすばやい接種であっという間に終了先生「おわったぞ～。」こうちゃん「やっぱり痛かったよ。つぎ、ママね。」私の接種のあと、いよいよみゆ。妙に喜ぶこうちゃんこうちゃん「うひゃ～。みぃみ、注射うたれるよ～。いたいよ～。（ちょっくら興奮気味）」生後半年の子にいろいろ言ってみたって、意味ないよ～。たぶんこうちゃんには優越感みたいなものはあるのかも知れないが・・・しかし先生「あっ、わるい、ちょっとさがっててくれな。間違えて先生、お兄ちゃんに注射しちゃうかもしれないよ。」こうちゃん、せまい診察室で血相かえて思いっきり後ろへさがり、妹の接種の瞬間は見れなかったのであった・・・こうちゃんには小さなころ何度も毛をひっぱられ、天敵となっているちょべ。妹のほうはまだ動けない無害なやつと思っているので、平気で近づいている。要注意だよ～ > よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.22
コメント(0)
-
奇跡と希望
俳優の長門裕之は病気で倒れた奥様が回復する奇跡を願うそうだ・・・私は希望を持ち続けたい・・・子供を産んで、その翌日から寝たきりになってしまった友人について・・・いつか彼女が元通りにまで回復しなくてもいい、せめて、自分の子供を、自分の子供と分かって触れてあげられるようになるまで回復するよう希望を持ち続けたいのだ・・・奇跡は起こるもの・・・いつか起こる奇跡を待ち望むだけではなんとなく受動的なのだ・・・希望を持つことは、すべてにつながる気がする。希望をもっていれば、彼女に語りかけ、小さな反応を見つけて喜び、そして次の反応を求めて新たな行動を起こせる気がするのだ。出産してから半年ぶりに友人のお見舞いに行った。病室はそのまま、ベッドもそのまま・・・ただ横に飾ってある友人の子供の写真が取り替えられ、大きくなって顔つきもしっかりした赤ちゃんになっていた。この子のためにも希望を持ちたいのだ。彼女がこういう状態になる前、なんで、もっと連絡していろんな話をしなかったのかと後悔もしたけど・・・後悔からは何も始まらないのだ。だから希望を持ち続けようと思う。いつか彼女とまたばかな話ができるように・・・ よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.21
コメント(0)
-
10月期の開始とハーフバースディ
今日は通訳学校の10月期開始の日。ちょっと張り切ってでかけた。お天気もいいしね。いってみると、なんとたった3人、私は申し込みをしたあとのんびりかまえていたのだが、どうやらこのクラス、開講するかどうか、ぎりぎりのところだったらしい。3人申し込みがあったので、開講したが、同じ授業料で10人以上いるクラスと比べると、なんだかお得な気分。の反面、甘かった。どんどん当たられて答えないといけない・・・一度当たるとしばらく答えなくていいという安堵感がないのだ。あっという間の二時間だったが、疲れる割に妙に楽しく過ぎていった。これから3月までがんばるぞ～。そして今日はみゆのハーフバースディ早速お祝い。学校から帰ってきて、さっそく旦那とワインを開けたのであった・・・（こうちゃんはジュース、主役のみゆは何も分からずじまい・・・） よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.18
コメント(0)
-
攻める三十路とスーザン・ボイル
久々に、昔の会社の元同僚とランチをした。お酒好き、カラオケ好きで妙に波長が合う彼女。（一応初対面では確か、ハイソな奥様風と私を評価してくれたのに、今ではかなり違う扱いを受けているような・・・）とにかくこの彼女、いばらのみちでもやりのみちでもバリカン？一つで切り分けていきそうなタイプ。しばらく会わないうちに、いろいろあったがその結果、彼女が今めざしているのは攻める三十路だそうな。いいなぁと思って聞いていたが、あれっ、私だって三十路じゃん（一応！！！）まねっこできるよねぇ。さっそく彼女にメール私も攻める三十路になる旨宣言した。どうやら彼女の周りでも彼女に感化され、責める三十路、もとい攻める三十路が増えているらしい・・・今年の流行語大賞は攻める三十路かっ。そののりでたまたまスーザン・ボイルの英語を聞く機会があった。攻めるはずの三十路が攻められる三十路になってしまった・・・これって英語？？？スコティッシュイングリッシュとは何かを知った・・・もう10年以上前、伊勢丹のイギリス展に友人が仕事でやってきたことがあった。友人は、ロイヤルドルトンの陶芸家で、デパートでのデモンストレーションにやってきたのだ。ひさびさなので、私は伊勢丹まででかけて、デモンストレーションの合間に友人と話をしていた。すると彼女の通訳という人がやってきて「あの～、彼女の言っている事分かります？」と聞かれた。私は正直に、すべては分からないけど、会話する分にはなんとなく分かります・・・みたいなことを言った。「私、これが通訳初めての仕事なんですけど、正直何言っているのかよく分からなくて・・・」確かに・・・友人の出身はストーク・オン・トレント、ウェッジウッドやｽポード、ロイヤルドルトンなど、セラミック関係の会社が集まるイギリス北部の町、英語にすごくくせがあるのだ。あの英語がなんとなく分かっていた当時の私はすごい？？？ よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.16
コメント(2)
-
ルクエのスチームケース
一時期キッチン用品に凝ったことがあった。ホームベーカリーから始まり、圧力鍋、ルクルーゼ、鋳物の鉄板、ビタントニオ・・・どれも失敗はないと確信している（というか買っちゃったからそう信じたい）そのひとつにルクエのスチームケースがある。ちょっと前から雑誌によく出ている。簡単に蒸し物料理ができるのだ。ずっと前、新宿の伊勢丹に行って、衝動買いしてしまった。そしてしまいこんでいたのが、今日初めて日の目をみた！！！これは便利、けっしてルクエのまわしものではないが、簡単に料理ができて、しかも旦那が帰る時間に合わせて作れる。材料を中にいれて、時間を見計らって電子レンジに入れればよい。そしてそのまま出しても良いのだ。なんでこんなすぐれものの存在を忘れていたのだろう。小さな子供もいて、いろいろやりたいことがある私のようなものにはこういう便利グッズは、いい投資だと実感したのであった・・・【円高還元30％off】「御予約販売」ルクエLekue蒸し器 （スチームケース）オレンジ【tobira-10c... よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.14
コメント(2)
-
小松沢レジャー農園
三連休の中日、仲の良い3家族で小松沢レジャー農園にでかけた。小松沢レジャーランドは電車でいけて、最寄り駅まで送迎もあるから渋滞知らずでらくらく到着。（親はすでにアルコールでよい気分）子供たちは、ひざびさに会えてやはり良い気分そもそもきっかけは同じ認証保育園に通っていたときの縁で、今ではすっかり家族ぐるみのおつきあい。旦那連中にいたっては勝手に男飲みと称し、ときどきでかけてへべれけになって帰ってくる。今日もみんな平等に飲めるように電車できて正解！！このレジャー農園ではぶどう狩りともうひとつ体験できて、なおかつバーベキューが含まれているスペシャルパックを選んだ。巨峰があま～いっ。子供たちはブドウ畑でさっそく追いかけっこ。その次はしいたけ狩りぶどう狩りだと大人の助けが必要だけど、しいたけ狩りは自分で取れるからこうちゃんは大喜び。おまけにしいたけ好きそしてお昼ご飯ぶどうの木のしたのテーブルで感じが良い。バーベキューは肉を追加、あまけにお酒を追加あっという間にかえりの電車の時間になってきた。（飲んでいたからか時間のたつのが早い）ホームでもやっぱり子供たちは元気だった・・・帰りの駅まで送迎してくれるバスの運転手さんとの会話こうちゃん「こうちゃんち、かぶとむしいるよ～。でももう死にそうなの（秋だもんね）」運転手さん「今日はおっちゃんも死にそうだよ～」そうですよね～。今日は農園にたくさんの人が来てたもんね～ よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.13
コメント(0)
-
ハッピーフライト
連休最後の日、パパがこうちゃんとみゆをつれてじぃじのところへおでかけ。私はたまった家事をこなすため居残り・・・ということでひさびさの半日フリーとなった。せっせと家事を終わらせ、アイロンかけ。私はアイロンかけがきらいなのでついYシャツをためてしまう。そしてこのアイロンかけというのは意外に時間がかかるのだ。せっかくならアイロンかけをしながら、ハードに録画しておいた映画でもみよう・・・と思ってハードに録画して撮ってあるものもを見たら、母から頼まれた韓流ドラマがほとんど。うちはケーブルテレビが入っているため、この手のドラマがたくさん放映されている。一度に多いときは5番組ぐらい録画してDVDにコピーし実家へ送っている。そのなかで「ハッピーフライト」が録画されていた。あとはアメリカのドラマで一度見始めると、1,2時間では終わらない。よし、では邦画、ハッピーフライトに決まり。そしてハッピーフライト、何も考えずに軽く見れて普通に楽しかった。（一応勉強のためにとってあったPBSのニュースは連休にはきついので避けた）ストーリーは空港で働くいろいろな人の、ホノルル行き飛行機に関するどたばたストーリーといったところ。見ていて、あっと思ったのは、新人キャビンアテンダントが機内食をくばるとき、2種類あるミールのうち片方ばかりをサービスしてしまい、後方のお客がメニューのチョイスができなくなったことと、もうひとつ機内で怒鳴り声をあげたお客のくだりだ。添乗員時代、これが同時に起こったことがあった。機内では洋食と和食のチョイスがある。これはエコノミーでも一緒。えてして和食のほうが人気（特に帰りの便）がでてしまい、後方に座っている人にまで和食が残らず必然的に洋食になってしまうことがあった。これが私のお客様におこったのだ。この方は忘れもしない。ちょっと気難しい方ではあった。まず成田空港で、いきなり「あんたっ、なにやってんだよ、仕事しろよ。」と怒鳴られた。そのとき私は、搭乗手続きに遅れそうになって台湾人につかまり、インフォメーションセンターに行くよう言っているにもかかわらず、日本語も英語もわからない彼女は完全にパニックになっていた。（インフォメーションセンターはすぐ近くだったのに・・・）どうやらお客様はカウンターで私のところへ来ていたが、私がすぐに自分のところへこないので切れたらしい・・・「？？？？」私はあっけにとられたが、おかげで台湾人から開放された。あわててお客様の奥様がとりなしながら、搭乗手続きをしてくれたが、出発前から質問リストのコピーがこちらに届いていたくらいだからちょっと難しい方だろうという想像はしていた。「あのかた、あなたのお客さまよねぇ・・・大変かも・・・気をつけてね・・・」と隣にいた仲間の添乗員からも言われ出発した。確か気難しい方ではあったが、きちんとやっていればちゃんと評価してくれて、10日間のツアーの終わりにはプレゼントなんかももらってしまったりして、そんなにつらいということはなかった・・・が・・・行きの飛行機で、またもや怒鳴り声をあげたらしい・・・たしか満席の飛行機でグループはその中でも後方に座っていた。私はさらに後方の離れたところに座っていた。食事がサービスされるころ、前方でなにやらざわざわして、確かあれは私のグループのお客様が座っているあたりだよなぁ・・・と思ったが、添乗中、飛行機のなかはCAのみなさまにお任せするのが筋、という先輩添乗員のご忠告をしっかりと守っていた（いいかえれば、仕事をさぼっていた？？？）確かにツアーのお客様に問題があれば、チーフアテンダントが添乗員のところへ報告にくる。（私の場合は1回しかなかった。）そのときは特になにも報告もなかったのでさして気にも留めてなかった。あのあと、飛行機から降りて、ツアーが始まり、ツアーも半ばになったころ、あの機内でなにがあったか他のお客様が教えてくれた。どうやら、あのお客様は、機内食で和食を希望したらしい。しかし、満席で後方に座っていたため、すでに和食は手元になく、あの座席エリアを担当していたCAさんは「しばらく待っていて欲しい。」と言って、他のお客様に洋食しかないことを了承してもらってサービスしていたようだ。「私だって洋食でいいって言ったのよ、」と教えてくれた客様が言った。でもあの気難しいお客様が（その人のお話によれば）、何度も和食を早くサービスするように言ったようだ。そこでサービスしていたCAさんがちょっととげとげしい口調で、「お待ちください。」と言ったところ爆発したらしい。「そのあと、うえのスチュワーデスさんが見えられて、お詫びして、ビジネスクラスの和食を持ってきたの。すごいわよね。でね、怒られたスチュワーデスさんはその後ぜんぜん、こっちの通路にこなくなっちゃたの。私、あとでそのスチュワーデスさんに思わず、“大変だったわよね”って言ったら、その方、ヨーロッパのような長いフライトは初めてだったんですって。お気の毒よね。」教えてくださったお客様の口ぶりからにても状況はよく分かった。そのCAさんにしてみれば、初めてのロングフライトでびっくりしただろう。私は10日間で信用回復もできるが、11時間のフライトで信用回復は難しいだろう。ドラマでは上手くお客様をなだめていたが、実際そんなにうまくいくものではない。フリーの通訳の先生も、通訳は一発勝負とよく言われる。失敗したらそれっきりだ。通訳に限らず、一発勝負は他にもあるが、これをやるには失敗してもそれをさらりと受け流す寛容さも必要かもしれないな。> よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.12
コメント(0)
-
セカンドトライと英語のセミナー2回目編
先日、ウルトラマンの映画に行こうとこうちゃんを誘って、あっさりふられたパパ。再度挑戦！！パパ「こうちゃん、ウルトラマンの映画誰と行くの？。」こうちゃん「Sくん！！！（やっぱり即答）。」パパ「パパと行こうよ（ストレートで攻めてみる）」こうちゃん「・・・・わかんな～イ」パパ「パパと行こうよぉ。（おっと、押してみるか）」こうちゃん「パパといくよ・・・」う～ん、かなり強引に誘ってみたような感じ！！！まぁいっか。ところで今日は先週から始まった英語セミナーの二日目。2日ずつ違う先生が受け持つので、今回の先生とは今日でお別れ？？となる。今日は語彙の増やし方について教えてもらったが、先生は授業の最後に「来週は、また別の先生がご自身の勉強について教えてくださると思います。その方法というのはそれぞれ違うけれども、先生方はそれで通訳になったのだから、それは真実です。ただ、その勉強方法がみなさんにあっているかどうかというと、これはまた別問題です。」というようなニュアンスのことをおしゃった。確かに・・・いろいろな人の勉強方法を聞いて、その中で自分の合うものを探して、さらに自分流にカスタマイズすれば良いのだ。あと別の通訳の人が雑誌の記事で言っていたが、「生徒に何かいい勉強方法はないかと聞かれて、自分の良しと思う方法を教える。でも数ヵ月後にその生徒に例の勉強方法を実行しているかと聞いてみると、意外にやっている生徒は少ないのだ。みんな勉強方法を聞いただけで妙に安心した気分になっている。」のだそうだ。自分に合う勉強方法を模索するのはいいことだが、模索よりもまず実行してみることが大切なんだと思う。 よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.10
コメント(0)
-
台風のお休みとリスニングクリニック
関東台風到来、幼稚園はお休み。働いていた頃は台風でも出社（当然だけど・・・）保育園の帰りにベビーカーが風で流されこうちゃん大泣きしたっけ・・・幼稚園に入ってからの急な休園は、おばぁちゃん出動でずいぶんお世話になったなぁ・・・今回はのんびり台風をやりすごす。何をしているのかなぁと思ってみてみたら、こうちゃん、妹に読み聞かせをしてあげていた。よだれだらだらで聞く妹・・・いいね！台風は午前中で過ぎ去り午後からは晴天に・・・ベランダでしゃぼんだまで遊ぶこうちゃん。晴れてよかったね。夕飯のとき、大きくなったらなんになりたいかという話になった。こうちゃん「ママ、小さいときに大きくなったらなんになりたかった？」私「うん？プリンセス。幼稚園の女の子と一緒だよ。（一応夢のある回答にしておいた）こうちゃんは？」こうちゃん「こうちゃんね、パパになりたいの。ちからづよいパパ。」私「こうちゃんのパパみたいに？」こうちゃん「ううん、ちがうよ。（即答、おなかの中で思いっきりうけた。）」パパ～。今から息子、パパを否定してるよ～。この前は幼稚園のお友達から冬にウルトラマンの映画が上映されることを教えてもらった。パパに話したら、「じゃぁ、つれていってやるか。」しかしこうちゃん、「ウルトラマンのえいが、Sくん（幼稚園の友達）といくぅ。」パパ、心なしか背中がさびしそうだった・・・（でもうけた。）子は親を乗り越えていくもんだ。（笑）ところでこの前、英語のセミナーについてブログを書いた。そのセミナーを受けるにあたって、勉強したテキストがこれセミナーの講師の方々による著書。セミナー初日、このテキストに出ていたチャートが渡されて、なんだかテストの山が当たった気分だった。内容は初診編は簡単な部分が多かったが、通訳の勉強方法がいろいろと紹介されていた。面白いのは、テキストのなかで、学ぶ生徒と先生がいてドラマ仕立てになっているのだ。初診編では国際結婚により娘と絶縁した父親が、英語を学びながら、娘とまた仲直りしたり、またもう一冊では、生徒が先生に淡い恋心をいだくなど、妙に引き込まれるのだ。また、勉強をしていく上で、疑問に思ったり感じたことを、実際その生徒が先生にぶつけながら授業が進められていく。アマゾンか楽天でもかなり好評価な本だった（らしい・・・）ひさびさいいっきにやっつけた本だった。 よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.08
コメント(0)
-
幼稚園の代休
今日から幼稚園がまた始まる。雨の代休終了。みゆちゃん、やっとゆっくり遊べるね。手に持っているのはにぃにのおもちゃ（仮面ライダーディケイドの何からしい・・・）最近かわいらしいがらがらよりももっぱらにぃにのおもちゃが好き！やはりおにいちゃんがいる女の子はプリキュアよりも戦隊ものが好きというのはこういうところから始まるのかなぁ・・・運動会終了後に幼稚園からもらったおもちゃで遊んでいたこうちゃん。見るに見かねたパパが出社前にキャッチボールの手ほどき。パパは急いで出社～わたしは今日から自由な時間が多少はもてる～と思ったら「明日は台風が接近しているため休園いたします。」の幼稚園からのお手紙。ふぅ～ よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.07
コメント(0)
-
英語のセミナー
ある大学のエクステンションセンターで通訳コースというのがあるのを発見。というか前回たまたまインターネットで発見したときはもう満席だったので、気をつけてみていたら秋にも開講早速お小遣いをはたいて申し込んでみた。（ここで迷惑がかかるのはやはり旦那さん・・・わけも分からず、二人の子供を押し付けられてしまった・・・）この講座の魅力は何せ有名な同時通訳者が 交代で授業をしてくれるところ。半分以上（というかかなりの部分）この方々に会ってみたいとミーハー的な気持ちもあって申し込んだ。あのオバマ大統領の同時通訳をしたり、いまでもたまに見るがBSの14時15分からのニュースの放送通訳者に会えるのだ。当日、一時開始にもかかわらず、旦那さんと子供の昼ごはんを作っていたら時間ぎりぎりに・・・結局自分は昼ごはんも食べずに大学までの坂道を駆け上がって5分遅刻先生は有名な同時通訳者だが、非常におだやかにお話をされる方で、（正直通訳学校の先生はとにかく怖いというイメージがあったので、勝手に厳しい人だと想像していた・・・）、ちょっとほっとした。印象に残ったのは、通訳の勉強は同時通訳から入るのが良いということ。これは意外だった。通訳学校では逐次から始まるからだ。でも先生の話では、同通の訓練こそが通訳訓練には一番いいのだそうだ。またこれほどの先生が、通訳をする上で怖いのは逐次通訳ですとも言われた。同時通訳ならごまかしがきくが、逐次の場合、最近のリスナーには英語が分かる人も多いため、ごまかしがきかない。「ですから通訳は逐次にはじまり逐次で終わるんです。」なるほどっ。確か添乗員時代、ワインエキスパートの資格を持っていた先輩が「ワインは白ワインから入って最後はまた白ワインを極める。」と言っていたのと相通ずるものが・・・（内容はかなり違うけど・・・）また勉強にあったては、ワンテーマを決めてそのテーマで1ヶ月から2ヶ月、日本語でも英語でもそのトピックをターゲットにして勉強するのが良いとも言われた。確かにこれは通訳学校の先生も言われていたなぁ（実際にはできていないけど・・・）あと授業にでて気がついたのが、スラッシュリーディングとスラッシュリスニングの重要性、とくにリーディングに関しては時間そのものがなくてついおろそかになりがちだけど、このスラッシュリーディングの重要性は良く分かった。とにかく私が何かを学ぶということは家族に迷惑がかかるので、無駄金にしないようにがんばろう！！そして翌日の運動会のおかずをスーパーで買って帰ったのであった・・・ 昨日英語の教室があったこうちゃん。出かける時間が、みゆのミルクの時間と重なってしまった。「ママ、教室に遅れるって電話するね。」「ママ、いいよ、こうちゃん電話する。電話番号教えて。」ミルクをあげている私の横で電話番号を一つ一つ丁寧に押していくこうちゃん。「もしもし、〇×こうきです。あのね、みゆちゃんにミルクあげてるからちょっと遅れます。」親、ミルクあげながら感動・・・（親ばか）あとで教室の人に「こうちゃんはきちんと説明してくれましたよ～。」と言われ、また感動（やっぱり親ばか）そしてみゆはこの日、初めてずりばいらしきものを披露子も進歩、親も進化しなくては・・・（このセリフ、前にも似たようなこと書いたな・・・ よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.06
コメント(0)
-
運動会
今日はこうちゃんの幼稚園の運動会よく話には聞いていたが、運動会の場所取りのために親が深夜から並ぶ・・・ありえない！！！と思っていたが、実際子供が入園してみると、せっかくだし、運動会を楽しみにしているじぃじ、ばぁばのためににやはり並ぶことに・・・去年は６時１５分くらいに旦那さんが出動。それでも一番前はとれず、二番目くらいだったかな。今年はどうなんだろうと思いつつ６時４０分に旦那さんが出動去年よりも遅い出動にもかかわらず、何故か一番前が取れた。（場所を取った旦那さんは誇らしげっ）私はというとみゆに早朝から起きないように念力を送りながらお弁当の準備念力通じ、みゆは６時前にミルクが欲しくて起きたが、飲んだ後寝室に寝かせたら勝手に寝てくれた。（親孝行な娘だ）そして作ったのがこのお弁当うん。木曜日あたりからうちの夕飯にお目見えしたおがずがちらほら。まぁいっか。珍しく私にしては手際よく準備ができて、みゆを起こし、６時前から起きていたこうちゃんはシンケンジャーまでゆっくり見てから出発何も分からず運動会へ連れてこられたみゆ。今日は晴天！！！日焼けするよ～ん。運動会会場を抱いてあるいているとちょくちょく声をかけられる。「わぁ、大きくなって、今何ヶ月？」「６ヶ月になったの～。（正確には５ヶ月半、すでに月齢詐称）」こんな日に一日外に連れてだされる二人目・・・でもなかには生後１ヶ月の赤ちゃんを連れてきているママもいる。仕方ないよね～こうちゃんは私たちの席が見えるため、出番のときもときどき手をふってくれる。徒競走や綱引き、遊戯も去年の年少さんに比べれば進歩したよな～幼児教室でやっている空手もお披露目があったりして、結構忙しい。あっという間にプログラムは過ぎて閉会式いや～。またひとつイベント終了。明日から２日間の代休だよ～ よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.04
コメント(0)
-
アートメイク
私はそもそもめんどくさがり。化粧もあまり好きではない。というか正確にいうと化粧をするのが面倒・・・でもこぎれいにはしていたい・・・化粧品。資生堂。安くはないがほかのメーカーを探すのがめんどくさい。大学生になるとき母親から薦められた資生堂を無条件に使用しつづけている。 そして眉毛カット。自分でやると間違いなく失敗。そのため安くはないがアナスタシアに行っていた。 しかしこんなことができたのは自分が働いていたから・・・無職の専業主婦としてはそんなVERYに出てきそうな奥様チックなことはできないのである。（最近それに気づいた）どうしよう・・・そうしたところ幼稚園のママが個人出張でアートメイクやまつ毛パーマなんかをやっていることが分かった。働いていたときはそういう情報も皆無だったが、どうもよくよく聞いてみるとこうちゃんの幼稚園のママのなかには自宅でサロンのようにしたり、出張でジェルネイルや、シェービング、メイクなどいろいろとやっている人が何人かいるらしい・・・しかも安い・・・早速アートメイクをやっているママに眉毛のアートメイク（要は刺青みたいなものね）を頼ん。値段も格安。しかも1回入れてしまえばあとは1年から2年の間に1回メンテナンスすれば、ずっと眉を書いた状態になるのはありがたい・・・そのママから電話がかかってきて「良かったら幼稚園のあとうちでやろうよ。こうちゃんはうちの子と遊んでいればいいし、下の子はうちのおばぁちゃんが面倒見てくれるって。」「いいのぉ～？」最初は 下の子まで連れて行くなんてとんでもないと思ったが、すごく親切に薦めてくれるし、こうちゃんもお友達のおうちにいくなんて楽しいかもって思って伺うことにした。こうちゃんに「あした幼稚園のあとKちゃんちに遊びに行くよ。」といいうと「え～、おんなのことあんまり遊ばないけど、まぁいいよ。」とまんざらでもない様子。（しかも当日の朝、お手洗いでヘアブラッシングしているこうちゃん）当日幼稚園のあと、Kちゃんたちと一緒にお宅に伺ってアートメイクをしてもらった。こうちゃんはKちゃんと遊んでいる。なんだか楽しそう。会話を聞いていると、Kちゃんが完全に主導権を握っていて、姉と弟の会話みたいな感じ（笑える・・・）みゆは下の階にいるおばぁちゃんが預かってくれて、うんともすんとも聞こえない。寝てるのかなと思ったら、どうやら遊んでもらってご機嫌らしい。アートメイクが終わって自宅まで送ってもらった。帰りの車でKちゃんママに「いいねぇ、自分に技術があれば、小さな子がいても仕事できるもんね。」と話した。するとKちゃんママは出産前からサロンで働いていて、出産して仕事をやめたが、やはり続けたいと思ってご主人に相談。復帰することにしたそうだ。その際、子供は親が育てるべきというおばぁちゃんの意見もちゃんとくんで、幼稚園のママのところにまだ小さかったKちゃんも連れていってまつ毛パーマをしたりしたそうだ。まだ車の免許がなかったときはお客様が迎えに来てくれて、仕事の後、またお客様に送ってもらったりしたこともあったみたい。今ではいろいろ忙しく仕事が入っているみたい。出張まつ毛パーマやアートメイク・・・確かに自宅に小さな子供いる人にはKちゃんママみたいに自宅に来てもらうとありがたいし、しかも安い。それなら相手が子連れだってかまわない。だって自分のところにも子供はいるわけだから・・・ある起業家の人がいっていたが、「実は小さな子供がいる人ほど、外に出たいという欲求があったり、きれいにしていたいという欲求があるんです。」その通りだと思う。見事にKちゃんママの働きたいという情熱と小さな子供を持っているママの希望が合致したんだなぁと思う。実際私がその例ですから～ よろしかったらお願いします。にほんブログ村
2009.10.02
コメント(0)
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
-
- 軽度発達障害と向き合おう！
- 発達障害の不登校割合、３倍以上 コ…
- (2026-10-10 06:29:06)
-
-
-
- 子連れのお出かけ
- 6泊7日車なし子連れ北海道旅行 最終…
- (2026-10-11 16:04:10)
-
-
-
- ミキハウスにはまりました
- ポイント5倍／肌寒くなってきた今、…
- (2026-10-10 15:20:11)
-
