PR
ここあ２００３
韓国での生活と育児日記です。
コーちゃん 誕生会
New!
はんらさん
紅葉がきれい funa-bomさん
韓国発信！あねまの… あねまさん
韓国で働くママのあ… solhweさん
Sweetmemories ミーボー７８３３さん
New!
はんらさん紅葉がきれい funa-bomさん
韓国発信！あねまの… あねまさん
韓国で働くママのあ… solhweさん
Sweetmemories ミーボー７８３３さん
Calendar
Freepage List
＝絵本＝について思うこと
絵本の反応
１歳
２歳前半
２歳後半
３歳
４歳～５歳
６歳 ※
・・・
・・・・
韓国絵本
児童書 （小１～）
児童書 小３～
バイリンガル
チビ姉の韓国語の為に
日本語のために・・・
・・・
韓国 国内旅行
チェブド
チェジュド（済洲島）・・
ソラク山
智異山 （チリサン）
アンミョンド
春川 （チュンチョン）
韓国で子連れお出かけ♪
加平（カピョン）
・・
育児
チビ姉 5歳
・・・・・
励ましの手紙。
・・・
簡単おやつレシピ
私とパパ
日韓 遠距離恋愛
パパの韓国家族とご対面～
妊娠 ドキドキ報告～
婚約 アンド 妊婦中
韓国にお嫁に・・・
驚いた！ 韓国ニュース
北朝鮮 （０３，６月）
カエル少年 （韓国事件）
よその飼い犬を食べて 数千万ウォン。
秋のスモッグ 2004.10.8
恐怖の校内暴力組織
韓国のいじめ
校内暴力組織「一陣会」
黄砂対策
お食事 （in 韓国）
ヒルトンのブッフェ
白馬でパフェ
トップページの追跡・・・・・・２００６年
２００７年
２００８年
２００９年
・・・・・
Mar 5, 2007
テーマ： 韓国！(17904)
カテゴリ： 韓国小学校・幼稚園
この冬 小２のゆん姉は 初めて 日本の小学校に５週間の留学を経験しました♪
難しい手続き等はなく 実家の私も通った地元の小学校に連絡してみると、「日本に住所があるなら。」という事で 面会の日を決めて、その当日 校長先生と教頭先生と話をして ５週間の留学が決定。
教科書等は 学校から借りて、給食費（２４日登校で４７７５円）のみの支払いだった。
２年生は３クラスで そのうちの３組の先生が 韓国語を勉強中という事で ゆん姉を「是非 うちのクラスに。」という事になった。
登校初日の月曜日。
↑みんなが朝礼中 ゆん姉 ドキドキで教室で待つ。
ランドセルはないので リュックで。
朝礼後 みんながクラスに戻った所で ３人で教壇の横に立って 先生に紹介された。
（えっ？私とてん弟も？？？ みたいな。）
それから ５週間 友達もどんどん出来て、本当 楽しく日本の学校生活を送ったゆん姉。
ほぼ毎日 お友達も遊びに来てくれて、お別れパーティまでしてもらった☆
日本の子供たち。↓
そういえば 学校に通いだして一週間で 月１である参観日にも参加。
日本の授業風景↓
日本の小学校で 一番いいなあ～と思ったのは 「よく体を動かす事。」
韓国の小学校は 休み時間 運動場に出る事は （ゆん姉の所は）禁じられているよう。
が、日本の小学校の休み時間の運動場は 子供でいっぱい！
なわとび、ドッチボール、鬼ごっこ・・・etc
中でも 流行っていたのがなわとびとあやとり。
↑この青いベニヤ板で作った台の上でなわとびをするのに 子供たちが並んでた。
運動場のあちこちの隅に置いてあって、どれも 子供たちが並んでいた。
中が空洞なので 勢いがついて 高く飛べるみたいで 二重飛びの練習とかにいいよう。
ゆん姉も 休み時間になると なわとびをしてたみたい。
韓国で暮らしていて いつも思ってるのが「もっと 体 運動させないと。」って思ってる気がするんだけど 日本の小学校に通わせてる間は そんな事 全然 思わなかった。
韓国では ９時過ぎても ゆん姉「まだ眠くな～い」とか言ってたけど、日本では 電気消すと 本当 数秒で寝てるし。
あと 日本の子供は 思ったより 自由。
２年生位だと みんな自転車に乗って お友達のお家に遊び行ったり。
ゆん姉も 実家が２丁目だったので １、２丁目の範囲で お友達のお家に遊びに行かせたり、公園へ行ったりと 日本に来て 一気に行動範囲を広げた感じ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓ここからは お勉強面。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本での授業の方だけど 随分と国語力がついたように思う。
もともと 日本のひらがなは読めたので 日本の本は（低学年用）読めていたし、書く方も ひらがなで手紙や作った話を書いていた。
だけど 漢字の場合 韓国の読み書きは 家庭学習として取り入れてるので、それなりに出来るけど 日本の漢字の読み書きは まったく手をつけていなかった。
が、一ヶ月を過ぎた頃 ゆん姉が 小２の国語の文４ページの漢字交じりの文を しっかり読んでるのには 子供の適応力に関心。
それでも ２年生ともなると かなりの漢字が出るので ゆん姉が 漢字交じりの文をスラスラ読めたのは 毎日宿題で出ていた４ページだけど。
その宿題というのが 教科書の４ページの「文」を声を出して 読み、それを 家の人が聞いてチェックするという宿題。
↑これは とてもいい宿題だなぁ～と思った。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
なにはともあれ、楽しく過ごせた５週間。
お別れは 泣いて 大変な事になるかなあ？と思っていたけど ゆん姉も 友達になった子供たちも あっさりした物で
「ゆん姉ちゃん 忘れないでね～ また 来年戻ってきてね～！」
ゆん姉 「わかった～ また来年会おうね～♪」
という感じで さすが 子供。
今回 うちに遊びに来た半分は 男の子だった。
それが 私やゆん姉にも意外で ゆん姉も
「男の子と こんなに仲良くなったの初めて～♪」と とても うれしそうだった。
あと ゆん姉が クラスの男の子とあやとりしてるのを見て それも意外だった。
小２といえば まだ 男の子も幼いなぁ～ と、なんとなくうれしかった。
そういえば☆
ちょうど 私の誕生日の日も 大勢の子供が遊びに来ていたんだけど みんなから
「ゆん姉ちゃんのお母さん おたんじょう日 おめでとう～」とか
「おいしいお菓子とジュースを いつもありがとう」とか
「また らい年も ゆん姉ちゃんと 一緒にあそばせてください。」
というお手紙を 一人づつ書いてくれた♪
最初は 親子でドキドキだったけど 本当 いい体験が出来て良かったぁ～
↓こたつを囲む 日本の子供たち♪
みんな 本当にありがとうね～♪
難しい手続き等はなく 実家の私も通った地元の小学校に連絡してみると、「日本に住所があるなら。」という事で 面会の日を決めて、その当日 校長先生と教頭先生と話をして ５週間の留学が決定。
教科書等は 学校から借りて、給食費（２４日登校で４７７５円）のみの支払いだった。
２年生は３クラスで そのうちの３組の先生が 韓国語を勉強中という事で ゆん姉を「是非 うちのクラスに。」という事になった。
登校初日の月曜日。
↑みんなが朝礼中 ゆん姉 ドキドキで教室で待つ。
ランドセルはないので リュックで。
朝礼後 みんながクラスに戻った所で ３人で教壇の横に立って 先生に紹介された。
（えっ？私とてん弟も？？？ みたいな。）
それから ５週間 友達もどんどん出来て、本当 楽しく日本の学校生活を送ったゆん姉。
ほぼ毎日 お友達も遊びに来てくれて、お別れパーティまでしてもらった☆
日本の子供たち。↓
そういえば 学校に通いだして一週間で 月１である参観日にも参加。
日本の授業風景↓
日本の小学校で 一番いいなあ～と思ったのは 「よく体を動かす事。」
韓国の小学校は 休み時間 運動場に出る事は （ゆん姉の所は）禁じられているよう。
が、日本の小学校の休み時間の運動場は 子供でいっぱい！
なわとび、ドッチボール、鬼ごっこ・・・etc
中でも 流行っていたのがなわとびとあやとり。
↑この青いベニヤ板で作った台の上でなわとびをするのに 子供たちが並んでた。
運動場のあちこちの隅に置いてあって、どれも 子供たちが並んでいた。
中が空洞なので 勢いがついて 高く飛べるみたいで 二重飛びの練習とかにいいよう。
ゆん姉も 休み時間になると なわとびをしてたみたい。
韓国で暮らしていて いつも思ってるのが「もっと 体 運動させないと。」って思ってる気がするんだけど 日本の小学校に通わせてる間は そんな事 全然 思わなかった。
韓国では ９時過ぎても ゆん姉「まだ眠くな～い」とか言ってたけど、日本では 電気消すと 本当 数秒で寝てるし。
あと 日本の子供は 思ったより 自由。
２年生位だと みんな自転車に乗って お友達のお家に遊び行ったり。
ゆん姉も 実家が２丁目だったので １、２丁目の範囲で お友達のお家に遊びに行かせたり、公園へ行ったりと 日本に来て 一気に行動範囲を広げた感じ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓ここからは お勉強面。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本での授業の方だけど 随分と国語力がついたように思う。
もともと 日本のひらがなは読めたので 日本の本は（低学年用）読めていたし、書く方も ひらがなで手紙や作った話を書いていた。
だけど 漢字の場合 韓国の読み書きは 家庭学習として取り入れてるので、それなりに出来るけど 日本の漢字の読み書きは まったく手をつけていなかった。
が、一ヶ月を過ぎた頃 ゆん姉が 小２の国語の文４ページの漢字交じりの文を しっかり読んでるのには 子供の適応力に関心。
それでも ２年生ともなると かなりの漢字が出るので ゆん姉が 漢字交じりの文をスラスラ読めたのは 毎日宿題で出ていた４ページだけど。
その宿題というのが 教科書の４ページの「文」を声を出して 読み、それを 家の人が聞いてチェックするという宿題。
↑これは とてもいい宿題だなぁ～と思った。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
なにはともあれ、楽しく過ごせた５週間。
お別れは 泣いて 大変な事になるかなあ？と思っていたけど ゆん姉も 友達になった子供たちも あっさりした物で
「ゆん姉ちゃん 忘れないでね～ また 来年戻ってきてね～！」
ゆん姉 「わかった～ また来年会おうね～♪」
という感じで さすが 子供。
今回 うちに遊びに来た半分は 男の子だった。
それが 私やゆん姉にも意外で ゆん姉も
「男の子と こんなに仲良くなったの初めて～♪」と とても うれしそうだった。
あと ゆん姉が クラスの男の子とあやとりしてるのを見て それも意外だった。
小２といえば まだ 男の子も幼いなぁ～ と、なんとなくうれしかった。
そういえば☆
ちょうど 私の誕生日の日も 大勢の子供が遊びに来ていたんだけど みんなから
「ゆん姉ちゃんのお母さん おたんじょう日 おめでとう～」とか
「おいしいお菓子とジュースを いつもありがとう」とか
「また らい年も ゆん姉ちゃんと 一緒にあそばせてください。」
というお手紙を 一人づつ書いてくれた♪
最初は 親子でドキドキだったけど 本当 いい体験が出来て良かったぁ～
↓こたつを囲む 日本の子供たち♪
みんな 本当にありがとうね～♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国小学校・幼稚園] カテゴリの最新記事
-
韓国オンマと忘年会♪ Dec 17, 2008 コメント(14)
-
ゆん姉 漢字６級合格～♪ Nov 26, 2008 コメント(8)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
