ちょっとブルガリア気分

このHPでも何度も出てくる言葉。
『ブルがルスカラボタ』


今日も出会ってしまった・・・。
『ブルガルスカラボタ』に（＞＜）

ご存知、私のやっている刺繍のgoblen。
これはブルガリアで買ってきます。

ブルガリアって出荷前に商品のチェックしるの？？
（たぶん、大雑把にはしていると思うけど・・）
以前は刺繍糸の色が足りない事もあった。

写真と見比べて、家にある刺繍糸でなんとかかわりを見つける。
これはね、お店に行って、
「糸が足りない！」とクレームをつけたところで、
何も解決しない。

そう、足りない分の糸は自分で買い足す（笑）
まちがっても、タダでくれたりはしない（－－）

以前にもそう言うトラブルがあるので、私は
ゴブレンキットを買うときは、お店で糸のチェックを
してくれる所で買うことにしている。

問題はリスト。
機械でうちだされていて、チェック済みでスタンプが押してある
物もたくさん売られている。
糸がドイツDMC製のものなどは、値段も高いが、リストにミス
がない場合が多いので安心です。

普通の物は、たまに数箇所記号が抜けている。
数箇所ならば、自分で考えて刺せば、さほど問題ない。

しか～し、今日のはすごい！！
今は、今まで出一番大きい、そして、複雑な
「ポンパドール夫人」を作成中。

４分の１くらいは出来てるんだけれど、それでも、
数箇所記号漏れがあって、自分で考えながら、
リストを完成させた。

リストは４枚あるんだけれど、そのうちの１枚が
すごい事になっていた・・・・。
普通のリストは１マスに
「１０×１０文字の記号」が書いてあるんだけれど、
一番下の列が何回数えても
「１０×８文字」

え？？
これはいくらなんでも・・・。
ひどすぎじゃー！！　

２文字２列足りない分がどれぐらいの被害かと言うと
およそ縦１cm、横２０ｃｍくらい。

全部刺し終わった後、感やイメージで
埋めるしかないようだ（＞＜）

読んでるだけじゃ解からないと思うけど、
これってすごい事なんだよー！
いくらなんでも、ひどすぎる！！！
しかも、糸はブルガリア製だけど７２レバもしたのに！
（７２レバは３５００円くらい。現地価格としてはかなり高い）

はぁ～、ちゃんと完成するかな～？
空白の部分って、すごく細かい図柄の部分なんだよねー。
影がたくさんあって・・・・。
しかも、位置的にはど真ん中。
ごまかしの利かない所なのだ（＞＜）

せめて、一番端の方なら、額に入れるとき
隠れるから、なんとでもなったのに・・・。

もうブルガルスカラボタにはうんざりだわ！！