カテゴリなしの方向で

妙高スキー中に・・・

妙高スキー中での出来事。メンバーと滑っていると、ゲレンデにぶっ倒れ（微動だにしない）ボーダーの姿が。少し離れた場所からしばらく様子をみるも、動かない。もしやレスキュー必要レベルなのでは？私の立ち位置からは見えなかったけれど、メンバーの話しだと外人さんなんだそう。大丈夫なんかなぁ･･･『ちょっと声、かけてみようよ。』誰かがそう言った。同時にみんなの視線を背中に感じたりもした。（う？もしや私が代表という構図で？）（習いたての英語で？）（ここからだとちょっと距離があるんで、叫ぶくらいの声量必要やんか･･･）（相手は外人だよ、判らない事を沢山返されたら一体…？）戸惑いつつも、ここは腹をくくって（んな大そうな事もないんですが）『are you ok?』声をかけてみた。さっきまで微動だにしなかった（こちらからは板のウラしか見えていなかった）外人ボダさん。こちらからの掛け声にむくっと！起き上がるや。アイムファイン！！（とも思えなかったが）バット、アイムタイヤード･･･センキューベリマッチ・・ｅｔｃ。疲れていただけだったのね。なら良かった。おぉぉ！講師以外の外人さん、ネイティブと呼ばれるフツーの外国人と初めて言葉を交わしたよ私。今まで、単なるノイズに思えた英語の一つ一つが、聞き取れた･･･・。通じたとはいえこちらの一言の問いに対して、向こうの４～５言。こういう時って固まってしまうんです。ここで、『ユアウェルカム！グッドラック、ユアデイオフ！』とかの一つや二つも返せれば良かったのですが、ＯＫ！くらいしか返せませんでした。（ショボン）つたない英語で話しかけられた外人さん。だけど、知らない国で『大丈夫？』って声に思わず、起き上がって。私が逆のシチュエーションでもきっと気持ちが立ったと思います。国籍を問わず、コミュニケーションの持つ力の深さを再確認したひとコマでした。