今、テレビを久し振りに見ています。多分NHKの映像で綴るニッポンというようなタイトルのものか。満州事変という言い方は日本人の身勝手やなあ。満州戦争やもんなあ。 今、ネットで調べたる 満州事変→Manchurian Incident じゃあこれをまた日本語に。 Manchurian Incident→満州の出来事 じゃあまたこれを英語に 満州の出来事→The occurrence of Manchuria 続けると、 The occurrence of Manchuria→満州の発生→Generating of Manchuria→満州の生成→Generation of Manchuria・・・