January 4, 2008
カテゴリ： カテゴリ未分類
ＪＴ（日本たばこ産業株式会社）の ディライトTV CM
JTの冷凍オムレツを母親が弁当に入れてくれて、こども
「苦手な野菜がなくてちょ～ディライト」
でもオムレツの中にはちゃんと野菜が入っていて、
「ママ、ディライト」
冷凍オムレツの売り上げの一部は植林活動に役立っていて
「おじさん、ディライト」
森が増えてくると、
「しろくまも、なんだかディライト」
というやつ。
この ディライト って、見ている人は意味わかるのかな？
子ども達と家内は、誰一人わからなかった。
辞書で引くと
ディライト：delight 大喜び、うれしさ、歓喜 って意味。
「嬉しい」ってこと。
ディライトなんて、言わないで、「とっても嬉しい」と日本語で言って欲しい。
「ディライト」なんて英語を使われると、なんだか煙にまかれた気分になる。
まあ、たばこ作っている会社だから仕方ないか。
→ 人気blogランキングへ
JTの冷凍オムレツを母親が弁当に入れてくれて、こども
「苦手な野菜がなくてちょ～ディライト」
でもオムレツの中にはちゃんと野菜が入っていて、
「ママ、ディライト」
冷凍オムレツの売り上げの一部は植林活動に役立っていて
「おじさん、ディライト」
森が増えてくると、
「しろくまも、なんだかディライト」
というやつ。
この ディライト って、見ている人は意味わかるのかな？
子ども達と家内は、誰一人わからなかった。
辞書で引くと
ディライト：delight 大喜び、うれしさ、歓喜 って意味。
「嬉しい」ってこと。
ディライトなんて、言わないで、「とっても嬉しい」と日本語で言って欲しい。
「ディライト」なんて英語を使われると、なんだか煙にまかれた気分になる。
まあ、たばこ作っている会社だから仕方ないか。
→ 人気blogランキングへ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Comments
入り婿侍商い帖（一…
天地 はるなさん
【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん
私の爪が 普通の爪…
吉雄777さん
THE ARISTOCATS みー(^O^)さん
占い師・藤森緑の雑感 midori_fujimoriさん
ナチュラルエコライフ うきうきゆいママさん
eco-blog 環境エン… 拓也＠エコブログさん
四姉妹とおうちのそ… きちゆみさん
折り紙サロン ハッケミィさん
いいこと探検家の人… いいこと探検家さん
【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん
私の爪が 普通の爪…
吉雄777さんTHE ARISTOCATS みー(^O^)さん
占い師・藤森緑の雑感 midori_fujimoriさん
ナチュラルエコライフ うきうきゆいママさん
eco-blog 環境エン… 拓也＠エコブログさん
四姉妹とおうちのそ… きちゆみさん
折り紙サロン ハッケミィさん
いいこと探検家の人… いいこと探検家さん
Calendar
May , 2026
April , 2026
March , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
January , 2026
Doriki
地球に優しく人に優しく、限りある資源を子どもたちに残そう
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
