2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年07月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
ウチの奥様綺麗好き
こちらに来てから、鬼のように洗濯機を回している。（持ち上げて振り回しているわけではない）ムートンまで洗濯したようだが、洗濯機の脱水ができないと悲鳴が上がった。たぶん時代物の洗濯機なので回転ベルトがゆるんで重負荷のときに滑ってしまうのだろうと思う。これを修理するとまたいつ修理人が現れるかわからないし、来ても直るのやら直らないのやわからん状態が続きそうだ。いつも彼女が来ると何かが起こる。気分直しに買い物にでも出かけるようにアドバイス。掘り出し物の靴をゲットしたようで、少しばかり気分が晴れたようだ。ホッ。
2005年07月21日
コメント(0)
-
クレヂットカード顛末
木曜に再発行されたと電話があって、金曜に取りに行った。（2日でできた）やればできるじゃないか。カミサンが慰問にやってきて、クレヂットカードが間に合った。おかげで週末はShopping、Diningにとたくさん使ってしまった。釣った魚にも餌をやる、模範的亭主なり。再発行のため、番号が変わり電話代等の支払いの連絡など、余計な手間も増えたがまあいいとしよう。
2005年07月18日
コメント(1)
-
クレディットカード
先月末で有効期限が切れていたので、新しいのを受け取りに出向く。出かける前に確認書を良く見たら、自分のカードはNorthXXXX支店で カミサンのはXXXX支店に出向けと書いてある。何かが変だな、NorthXXXX支店は会社の近くのショッピングセンター内にある。昼休みはなかなか駐車スペースが見つからず、30分くらいくるくる回ってようやく出て行く車を見つけて停めた。窓口空いていてラッキーと思えども10分経っても係りが戻ってこない。やっと戻ってきて言うことには「見つからない」もしかしたらXXXX支店に間違って送られたかもと。電話しても繋がらないというので、XXXX支店に出向くことにした。やはりカミサンの分しかない。コンピュータ上ではNorthXXXXになっているそうな。結局新たに発行しなおすしかないようで、セキュリティ上も当然だが、また手に入れるのにA few days, いつのことになるのやら。結局2時間空費。当然謝られる事もない。It's Austaralia.
2005年07月12日
コメント(0)
-
How Engineers Think
テキサスに住んでいる元エンジニアである友人より、送られてきたジョークの最初。あとは超訳をまだ考えてないので、ボチボチそのうちに。 Two engineering students were walking across campus when one said,"Where did you get such a great bike?" The second engineer replied, "Well, I was walking along yesterday minding my own business when a beautiful woman rode up on this bike. She threw the bike to the ground, took off all her clothes and said, "Take what you want!"The other engineer nodded approvingly,"Good choice; the clothes probably wouldn't have fit."超訳：二人の工学部の学生がキャンパスを歩いていると、「どこでそんなに凄い自転車を買ったの？」と一人が聞いた。「うん昨日自分の仕事を考えながら歩いていたら、すっげえ美人がこの自転車で乗り付けてきたわけ。その美人がこの自転車を投げ捨てて、着ている物も全部脱ぎ捨てて言ったのさ。「どうにでもして！」て。」もう一人がもっともだとうなづきながら、「賢明な選択だね。着物は多分君に合わないものナ。」
2005年07月09日
コメント(0)
-
七夕の別れ
七夕というのは、恋人が年に一回めぐり合う日だが、今回はカミサンと昨晩七夕の夕方別れ、レッドアイフライトでシドニーに戻ってきました。案の定、いない間は無管理状態で大変な騒ぎになっていた。そして大変な状態を隠蔽しようとしているので、掘り出すことから始める。
2005年07月08日
コメント(1)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
