2021年07月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
耳をすませて聞こうよ あの雨の音♪♪ オールディーズ「悲しき雨音」
相変わらずのオールディーズですが 旧い曲しか知らないもので ごめんなさい これは1962年作品 作詞作曲はメンバーのジョン・クラウド・ガモー ザ・カスケーズはカルフォルニア州サンディエゴで結成された5人の若者のグループこの曲は1963年米国ポップチャートで3位 〃イージーリスニングチャートでは２週連続1位 またビルボードの年間チャートでも4位にランクインしました原曲は 恋人と離別した男性が雨に濡れながら「どこで道を誤ったのか、別れた今でも彼女がいとおしくて仕方がない 雨よ もう降らないでくれ」と切々と歌うバラード（wikiより）日本語版も数社で競作されましたが 今回のザ・ピーナッツの作品が一番ヒットしたようです また訳詞のあらかは ひろしは個人ではなく レコード会社の共同執筆名で 原曲とは違い女性目線から書かれた失恋ラブソングとなっていますラストの歌詞「Pitter-patter Pitter-patter」は擬声語で ぴちゃぴちゃと雨が跳ねている様子 所変われば品変わると言いますがアメリカでは 「雨がピタパタ降っている」とか言うのでしょうか？？ よく分かりませんが そういえば犬はワンワンではなく「bow wow」とか 他にも国によって表現の違いがあるようです彼女は一体誰を待っているのでしょうか・・・↓↓ ウクレレやってますにほんブログ村
2021.07.30
-
日々の暮らしに疲れたら あの頃を思い出して口づさんでみよう フォーク「遠い世界に」
余計に疲れちゃったよ・・・ とか言われたりして ごめんなさい懐かしい昭和の香りのするフォークソングです 当時は学生運動も盛んで それが歌にも反映されて新宿地下街でフォークの集会とかいろいろありましたねこの歌の 私の好きなパートは３番「雲に隠れた 小さな星は これが日本だ 私の国だ」というフレーズ 高度経済成長を支えてきたのは我々一人一人 それぞれがみんな努力してきた成果 これからもみんなで手を取り合ってこの国を愛して行こう という意気込みが感じられるでしょ 今はね ちょっと・・・ 豊かになった反面 いろいろあり過ぎて・・・ でも東京オリンピックでまた日本の素晴らしさをみんなで再確認できるかもしれません きっと日本が一つになる瞬間が体験できるでしょう 昭和のあの頃とおんなじだ 代表選手の方々にはコロナに負けず頑張ってもらいたいです世界は一つ・・・ でありたい遠い世界に1968年 作詞 作曲西岡たかし 歌 五つの赤い風船遠い世界に 旅に出ようかそれとも赤い 風船に乗って雲の上を 歩いてみようか太陽の光で 虹をつくったお空の風を もらって帰って暗い霧を 吹き飛ばしたい僕らの住んでる この町にも明るい太陽 顔を見せても心の中は いつも悲しい力をあわせて 生きる事さえいまではみんな 忘れてしまっただけどボク達 若者がいる雲にかくれた 小さな星はこれが日本だ 私の国だ若い力を 体に感じてみんなで歩こう 長い道だが一つの道を 力のかぎり明日の世界を 探しに行こう↓↓ ウクレレやってますにほんブログ村
2021.07.21
-
Fighters川柳﹅... ” 新ルール 五輪で区切り 2シーズン ”
心機一転 後期は頑張ろう！ てマジかい？！❐ 【総括】日本ハム・中田翔、ソフトバンク・周東佑京…パ・リーグ6球団「前半戦最大の“誤算”選手は？」（7/17 週間BASEBOLL ONNLINE） で またビリだったりして（笑）↓↓ Ｆ，ｓ ＬＯＶＥにほんブログに急性胃腸炎て何が原因なんでしょうか・・・ストレス？？しかし監督は頑強ですよ 最下位なんてへっちゃらだもん 夢見る人には現実が分からない？（て こらっ）あさむーは写真写り 良くないね何かやらかした人みたいでもみんな頑張れ！
2021.07.19
-
わたしの大好きな やさしいおもかげ 夢見るひとみよ
1960年にアメリカのPOPS歌手 コニー・フランシスが発表しヒットした作品 今となってはオールディーズとなっていますが 当時は本人主演で映画化 歌も自ら6か国語でレコ―ディング 日本でも訳詞されて伊東ゆかりが歌い大ヒットしましたちなみにタイトルは ドイツ語Ver「私が夢見るとき」 フランス語「私は男を知っている」 イタリア語「誰かが私を待っている」 ナポリ語「誰もがそこにある」 スペイン語「何処其処の男」と各国表現は様々ですが イタリア語の「誰かが私を待っている」がピッタリでしょうか このフレーズが英語歌詞の中にまんまありますからボーイ・ハント Where The Boys Are1961年 作詞 作曲 N.Sedaka H.Greenfileld 日本語訳詞 奥山 靉 わたしの 大好きなやさしい おもかげ夢見る ひとみよいまごろ あのひとは町から町へと さまよい歩くのか 恋は知らず知らず 心に咲く恋は赤く赤く 楽しく咲く 待ちましょう めぐり逢えるその日を静かに 静かに待ちましょう↓↓ ウクレレやってますにほんブログ村
2021.07.17
-
【DIY】ウクレレ用「サウンドホールカバー」を自作する方法
現在 アコギ（アコースティックギター）の「サウンドホールカバー」は楽器関連メーカーから発売されていますが ウクレレ用というのは見たことがありません ということで自作してみました！ 誰でも簡単に作れますのでいかがでしょうか 詳しくは画面下の「見る▶YouTube」をクリックしてYouTubeの説明欄をご覧下さい↓↓ ウクレレやってますにほんブログ村
2021.07.12
-
Fighters川柳﹅... ” 噛まれた手 かつて飼い犬 マルチーズ ”
いつかこういう日が来ると思ってた やつは「恩を仇で返す」ていう諺を知らないんだろうな■ 【日本ハム】昨年まで同僚のマルティネスに９回の高浜のソロの１点のみ ３年ぶり那覇主催試合で完敗（7/3 スポーツ報知）・「マルチーズ」＝ 言わずもがな ソフバンに移籍したマルチーネス（笑）ハムは9回裏 高濱のソロで1点返すのがやっと ちなみにハムはマルチーネスに今季3戦2敗目 噛まれて完封負けじゃなくて まあまあよかったけどねそれでも心配していたリリーフ陣の なすび 師匠 玉ちゃん の3投手が揃ってナイスピッチング 特に玉ちゃんが良くなってきた ガンバレ！ガンバレ！ 一等～賞～♪ てパチかよ！ジェイくんは相変わらず守備が雑 バッティングも７回１死満塁でボール球に手を出して三振とか いいところなし でも地元の子なので悪口は言えない（言ってるがな）↓↓ Ｆ，ｓ ＬＯＶＥにほんブログに
2021.07.03
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- 妖怪ウォッチのグッズいろいろ
- 今日は妖怪ウォッチ見ました&今日の…
- (2026-01-20 16:20:04)
-
-
-
- 模型やってる人、おいで！
- プラモストーリー、やる気はあります…
- (2026-08-03 23:13:02)
-
-
-
- 美術館・展覧会・ギャラリー
- 全スーパー戦隊展（大阪）・3
- (2026-08-03 00:25:20)
-
