PR
Freepage List
Keyword Search
Calendar
September , 2026
August , 2026
June , 2026
今、外はものすごい雨、風、雷の３拍子そろった状態です。
先ほどまで、ベランダの植木鉢が飛ばされないように
紐でくくったり、安全な場所に移動させたりしておりました。
いつもは、タンクでお水を運んで植木にお水をあげるのですが
さすがに今日はいいよね～っと思ったのは甘かった･･･
作業してる私は、思いっきり雨がかかったのに、植木には殆どかかっていない・・・
結局この台風のような状態のなか、可愛い植木たちにお水をあげなくてはなりません
そういえば、子供の頃、となりのおじさんがちょっと変わった人で
雨の日でも、いつも傘をさしてホースで水まきをしていました。
もしかして、傘こそささないものの、外から見れば、同じことしてるように見える？
と、思いつつ、ぼとぼとになりながら、水やりを頑張ったのでありました。
English Tips!
"cats and dogs" （犬猿の仲、土砂降りの雨）
これはご存じの方も多いと思います。何かすごく騒々しそうな感じがして好きな表現のひとつです。
使い方としては・・・
”Ｍｙ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｆｉｇｈｔ ｌｉｋｅ ｃａｔｓ ａｎｄ ｄｏｇｓ．”
”Ｉｔ’ｓ ｒａｉｎｉｎｇ ｃａｔｓ ａｎｄ ｄｏｇｓ." ”
などですが、面白いのは、「犬猿の仲」として使われる場合は
誰かを”cats and dogs"のように仲が悪いと形容しているので
”cats and dogs"の前に”like"（～のように）が入ります。
もし、"like"を入れずに”My children are cats and dogs."にすると
猫や犬を飼っている人が、「私の子供たちは猫と犬です。」と言うかもしれません。
でも、"My childredn are like cats and dogs."だと「私の子供たちは、猫と犬のようだ。」・・・あんまりですよね。
たまには、気持ちが分からないでもない時もありますが・・・
動物を使った表現で"hens"（めんどり）というのもあります。
これを「おしゃべりな女」と覚えていた私は、念のために調べたら
「小うるさい中年女」とありました。
もうちょっと違う表現はなかったのかいな？何か傷つくなぁ・・・
~
-
ケーキはおまかせ！－ みなこのクッキング… January 18, 2010 コメント(7)
-
あまりに美味しそうだったので･･･ August 31, 2009 コメント(12)
毎回楽しいブログですね♪
Mistymoon127さんのヒント発見o(*^∇ ^*)o♪
「小うるさい中年女」とありました。
もうちょっと違う表現はなかったのかいな？何か傷つくなぁ・・
英語の勉強にまた遊びに来ま～す♪
(July 28, 2008 06:54:28 PM)
＞お礼に来ました～♪
＞
＞毎回楽しいブログですね♪
＞Mistymoon127さんのヒント発見o(*^∇ ^*)o♪
＞
＞「小うるさい中年女」とありました。
＞もうちょっと違う表現はなかったのかいな？何か傷つくなぁ・・
＞
＞英語の勉強にまた遊びに来ま～す♪
-----
sei&mamiさんのお写真は本当に素晴しいですね。
私も早く上手になって、うちのうさぎ達をブログにＵＰしたいです。
私がシャッターチャンスに反応が遅いのか
デジカメがシャッターを押してからの反応が遅いのか分かりませんが、
何度やってもいいショットが撮れません(..)
sei&mamiさんや皆さんのお写真を励みに頑張ります！
(July 28, 2008 07:36:40 PM)
Okiniiri Itadaite ikimasu.
Jigo Shoudaku Go Ryoushou Kudasai. (July 29, 2008 06:32:15 PM)
突然おじゃましました
子育てママヘのブログを少しずつやっています
お時間がある時に遊びにお越しくださいませ
暑いのでお体を大切になさってくださいね。
(July 29, 2008 11:23:48 PM)
でも，お花さんたちの安全第一だから仕方ないのかな？・・・・
久しぶりの英語レッスン嬉しいですぅ～!
女性に対して失礼な表現が散見されるのはやっぱり残念ですね・・
（目，大丈夫ですか？）
(July 30, 2008 09:28:26 AM)
＞Gohoumon Arigatou Gozaimasita.
＞Okiniiri Itadaite ikimasu.
＞Jigo Shoudaku Go Ryoushou Kudasai.
-----
ご訪問とお気に入りの登録、ありがとうございます。
私も、ジョー０１１４さんの方にもお邪魔しますね。
どうぞ宜しくお願い致します。
(July 30, 2008 06:20:24 PM)
＞こんにちは！
＞突然おじゃましました
＞
＞子育てママヘのブログを少しずつやっています
＞お時間がある時に遊びにお越しくださいませ
＞
＞暑いのでお体を大切になさってくださいね。
-----
ご訪問ありがとうございます。
子育てに行き詰ったら、自分の子供の頃を思い出し、子供の目線に立ってみることと、
我が子に出会えた感謝を忘れずにいると、案外うまく行くのかもしれませんね。
でも、それは相手の立場に立って物事を考えるという、人間としての基本の延長だと思っています。
色々勉強させて頂きたいので、またお伺いします。 (July 30, 2008 06:41:21 PM)
＞大変でしたね・・・^^;
＞でも，お花さんたちの安全第一だから仕方ないのかな？・・・・
＞久しぶりの英語レッスン嬉しいですぅ～!
＞女性に対して失礼な表現が散見されるのはやっぱり残念ですね・・
＞（目，大丈夫ですか？）
-----
久し振りにお越し頂けて嬉しいです。お元気でしたか？
お蔭さまでお花たちはみんな無事でした。
お花たちも大切ですし、もし、道路に落ちて誰かを怪我させてしまったらと思うと必死でした。
最近は、嫌な流行語も多いですが、先日新聞で「日本語は、人を罵る言葉が他の国に比べて、圧倒的に少ない」と掲載されていました。
日本で住むカナダ人の知り合いも同じことを言ってました。
日本のいいところ、大切にしていきたいですね。
目はもう大丈夫のようです。
ご心配、ありがとうございます。
「頭は弱いけどお腹は強い私」ってよく言ってましたけど、
頭に目も加わってしまいました(>_<)
やはり無理は禁物ですね。 (July 30, 2008 06:56:50 PM)
