=∴PINKs ２dent ∴=

Profile

ハルイチ69

Freepage List

2005/02/10

こそぎ落とせ煩悩ハングル料理。

(5)

テーマ：韓国！(18216)

カテゴリ：＋ｅｔｃ＋

ヘタレ２月
誰かが、何かが変えてくれるという考え方は
爪の垢程にも信用していないので、大掃除することにした。

誰かよりも (たかだか) 大掃除する自分の方が大事とは人でなし甚だしい。
しかし、大掃除でダメなら次だ次。

×××

……居間のカオスがひどい。

どうやら先々週あたりに局地的に (主に我が家だけ) に襲われたようで、
ルースターズのアナログ、ＤＶＤ、エロマンガ、原稿用紙、ワイン、
目覚まし時計３個、ＳＰＡ！、ラーメンズ、着物、のだめカンタービレ、
リラックマから恋人とグループ魂ごっこする際に使用するスリッパ
なんとも都合の良い地震で床が見えなくなってしまった。

掃除方法は気合。

捨てる捨てる捨てる 片付ける 捨てる 。
捨てる 片付ける 捨てる 片付ける 捨てる 。
…どうして捨てるものがこんなに出てくるのか。

多分さ、お前の目玉は２つだろう？
妖怪｢使い捨てコンタクト｣ の残骸が洗面所で将棋崩し状態。
使い終わったバスタオルを洗濯前に足ふきマットに…と、

どうりで、バスタオルが残り少ないわけである。
浴室でふやけた文庫本も２冊救助。といっても、即ゴミ箱逝き。

片付ける片付ける 捨てる 片付ける 捨てる。
表面をやっつけると、だんだん整理すべきものが増えだした。
表面積ゴミだったんかい。ちょっと悲しくなった。２１歳の乙女が…(ry

×××

気のおける知人は呼べるかな♪レベル まで片付けた。
ので、大久保に韓国料理を食べに行って来る。激落ちくんも買わなきゃ。

×××

……、というわけで韓国料理食ってきた。

「犬食べるー？」

と、爽やかに聞かれたが、深夜１時過ぎに犬って…。丁重にお断り。
結局、韓国人 (以下キムさん･仮名) いきつけの家庭料理屋さんへ行くことに。
(主に) お化け安ラブホ街を通過し、百人町の中をずんずん入っていく。
いやぁ、連れて来てくれてありがとう。ハルイチ一人じゃ絶対来れない。
まず、こんな細い道覚えられない。徒歩迷子は嫌。特にこの場所ちょっと怖い。
看板もメニューも店員もれなくハングル 。日本語表記は値段オンリー。
読めるかい。きっと客もあたしを除いて全員韓国人だったんだろう。
二人の会話が日本語だと分かった瞬間、全員こっち向いたもん。地味に怖ぇ。

「オネエサン、ニホンジンミエナイヨー」
カタコトの日本語で店員から一撃必殺をくらった。ここでもか。
本物にしょっちゅう間違えられるんだから、あたしの韓流も捨てたもんじゃない。
どうやらハルイチは生まれてくる国籍を間違ったらしい。
「…よく言われます」
涙流して爆笑するキムさん。コノヤロウ…。

全部美味しかったけど、自分が何を食べてるのかわからないってのは
素直に喜べないことを一つ学んだ。「うまーい」と言って食っていた
副菜 (みたいなもの) は、 春雨と豚の血を固めた腸詰め だった (らしい) 。早く言え。
韓国のナントカって女優に似ているという理由で、
何故か隣の客がデザートをサービスしてくれた (らしい) 。
｢らしい｣ ばかりで申し訳ないが、だって仕方ないじゃない。
一言も聞き取れないんだから。全部キムさん経由の通訳ですもん。
付き出し (らしきもの) が多くて、頼んだ量より多く感じた晩ゴハンだった。

×××

送っている車の中で、かけっ放しだった ROSSO にキムさんが反応した。

「これ誰？」
「ミッシェルガンエレファントのボーカル。知ってる？」
「いや。でも声がいいね。カッコイイ」
「そう？」
自分が褒められたわけでもないのに、ちょっと上機嫌。
「 何語で歌ってるの？イギリス人？ 」
「 日本語 だよっ」
「……ミアナムニダ」

しばし曲に集中するキムさん。
「……消えすぎたカナダ・トナカイはインディアンの仲間だったらしい……
？？本当だ、日本語だね。……って、絶滅しちゃったの？」
「いや…ちょっと違うけど、歌ってる本人に聞いてくれ」
「 前衛詩人？ 」
「間違っちゃいないかも…」

その後も一生懸命聴き取るも、９割方間違っている。大丈夫だキムさん。
あたしも２０年日本人やってるが、歌詞カード見ないと何言ってるのか
わかんない言葉の方が多いから。わかっても意味わかんねぇし。
なんで 他人の空耳 ってこんなに面白いんだろう。

別れ際もキムさんは爽やかだった。

「今度は犬食べようねー」

……そんなに犬が好きか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう