PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
ジャガラー
留学経験、海外居住経験、英語学校への通学無し、つまりお金と時間をかけずに、英語を身につけました（英検一級を一回の受験で合格）。 そして、英語を武器に自由に生きてきた私の経験をお話しします。
Calendar
Comments
http://buycialisky.com/@ Re:新しい携帯の不具合ですが、先ほど「ソフトウエアの更新」で直せました。(09/25)
can i take viagra 24 hours after cialis…
2007.02.07
テーマ： 英語のお勉強日記(8438)
カテゴリ： 英語
柳沢大臣の「女性は子供を生む機械」という発言が物議をかもしていますね～。
まあ、とんでもないことを言ったもので、自分の愚かさを世の中にさらしてしまった感があります。
ところで、ある外国のメディアは、この発言の中の「機械」を「device」と訳しているそうです。
でもどうでしょう、私は大臣の言った「機械」は、「machine」だと思うんですが…
deviceと、ある特定な用途の為の装置と言うニュアンスを持っているんですが、あの大臣発言のニュアンスは、それこそまさに「機械」、つまりおよそ人格を認めないような語感を感じるわけです。
昨日の「健全」発言からも、読み取られる感じがします。
こんな人が大臣の任にあるとは、情けないですね。
辞任するべきか否かですか？ 当然、辞任しかないでしょう。
私の英語関連サイト→ ☆ 英会話教材ベストランキング
まあ、とんでもないことを言ったもので、自分の愚かさを世の中にさらしてしまった感があります。
ところで、ある外国のメディアは、この発言の中の「機械」を「device」と訳しているそうです。
でもどうでしょう、私は大臣の言った「機械」は、「machine」だと思うんですが…
deviceと、ある特定な用途の為の装置と言うニュアンスを持っているんですが、あの大臣発言のニュアンスは、それこそまさに「機械」、つまりおよそ人格を認めないような語感を感じるわけです。
昨日の「健全」発言からも、読み取られる感じがします。
こんな人が大臣の任にあるとは、情けないですね。
辞任するべきか否かですか？ 当然、辞任しかないでしょう。
私の英語関連サイト→ ☆ 英会話教材ベストランキング
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語] カテゴリの最新記事
-
表参道の年末イルミネーションがＬＥＤで… 2009.10.09 コメント(2)
-
「エンタイトルツーベース」って和製英語!… 2009.09.19 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
