PR
Keyword Search
▼キーワード検索
EN@BE
乗馬を習っています。海外なので情報が少なく、手探りです。色々教えてくださると嬉しいです。
Calendar
Victory for footbal…
恵子４２１さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
GO!GO!Arinko☆ アリンコ＠beさん
パリ郊外日記 ときこ３１６さん
ようこの部屋 ようこ224さん
大文字の見える部屋… 景子7000さん
GO!GO!Arinko☆ アリンコ＠beさん
パリ郊外日記 ときこ３１６さん
ようこの部屋 ようこ224さん
Comments
Freepage List
2007年08月07日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 乗馬以外
スーパーで小さな買い物をした。1.76ユーロなり。
レジの人「（蘭）多すぎる！1.76ユーロなんだからどーのこーのどーのこーの」
私いくら渡したかチェックし念のため20セントを片方10セントに交換する。
レジの人「（蘭）ああ多すぎるって、1.76ユーロなんだからこれはいらないんだよどーのこーのどーのこー」
私「（蘭）あなたは5セントを持っていらっしゃるのでは。それを私に下さいませ」
レジの人「（蘭）だからこれはいらないんだってどーのこーのどーのこーの」
しょうがないから拒否されている1セントは返してもらい、
レジの人「4セントのお釣りです」
レジの人「だからあなたは1.80ユーロくれたんだからお釣りは4セントでいーんだってだからどーのこーのどーのこーの」
ここでさすがに切れ
私「（英）あんたレジに5セント硬貨持ってるんでしょ！？」
レジ「ああ！」
私「（英）それを頂戴って言ってるんだよ！」
レジ「（英）ああすみません。どうぞ。グッドイブニング」
話が早い！筋も通る！これだから現地語なんて上手くなるわけあらへんわ！！
レジの人「（蘭）多すぎる！1.76ユーロなんだからどーのこーのどーのこーの」
私いくら渡したかチェックし念のため20セントを片方10セントに交換する。
レジの人「（蘭）ああ多すぎるって、1.76ユーロなんだからこれはいらないんだよどーのこーのどーのこー」
私「（蘭）あなたは5セントを持っていらっしゃるのでは。それを私に下さいませ」
レジの人「（蘭）だからこれはいらないんだってどーのこーのどーのこーの」
しょうがないから拒否されている1セントは返してもらい、
レジの人「4セントのお釣りです」
レジの人「だからあなたは1.80ユーロくれたんだからお釣りは4セントでいーんだってだからどーのこーのどーのこーの」
ここでさすがに切れ
私「（英）あんたレジに5セント硬貨持ってるんでしょ！？」
レジ「ああ！」
私「（英）それを頂戴って言ってるんだよ！」
レジ「（英）ああすみません。どうぞ。グッドイブニング」
話が早い！筋も通る！これだから現地語なんて上手くなるわけあらへんわ！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[乗馬以外] カテゴリの最新記事
-
Tina Turner in Antwerp Sportpaleis 2009年01月25日 コメント(4)
-
食い逃げの次は当て逃げ 2008年12月10日 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
