Na Laetha Geal M'Oige

日本人って取り入れるのうまいというか・・節制がないというか。。。＾＾；
なんでも、受け入れちゃう国民性なんですねぇ～
音楽もそうですね。
だから、なんでもあるよね。この国には・・・＾＾；

そのわりに、外国人の受け入れには慎重みたいだけど。。。＾＾； (2008/10/30　11:04:36 PM)

返事を書く

8281349

HOME | DIARY | PROFILE

2008/10/30

(8)

テーマ：社交ダンス(9447)

カテゴリ：音楽のはなし

ハロウィンはケルト人の収穫祭がカトリックに取り入れられたお祭りだそうです。

明日、10月31日は、ケルト人にとっては大晦日だったんですね。

日本でいったらお盆みたいな行事で、ご先祖様の霊とかついでに魔女とかいろいろ出て来るってことで、みんなランタンをともしてお墓参りしたんです。

この伝統が最も純粋に生残っているのはアイルランドのようです。

日本に広まったのはごく最近じゃないですかね。

仮装とかコスプレがメインの行事になってる気がしますが。

さて、アイルランドといって思いつくのがエンヤ。

「ナ・ラハ・ギィアル・モイゲ」(Na Laetha Geal M'Oige )は、ゲール語で「輝ける我が青春の日々」といった意味だそうです。

若かりし日々を振り返れば
死の認識もなく満ち足りていた
私は若かったのだ

いま、私は不安を抱く
流れ行く日々の中で

輝ける我が青春の日々は
希望に満ちていた

かつて我らの前にあった大きな道は
すでに過ぎ去った運命となった

さらば...

こちらからどうぞ。
Enya - Na Laetha Geal M'Oige

Happy Halloween!!

＜これまでにご紹介したエンヤの曲＞
Only time

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008/10/30　07:45:48 PM
コメント(8) | コメントを書く

[音楽のはなし] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:Na Laetha Geal M'Oige(10/30)

Arabesqu さん

お祭り好きの日本人、楽しく飲め騒げれば、どこの国のお祭りだろうと関係ないんようですね。
私も、その一人ですが。
アイルランドって、とても寒々とした印象があります。エンヤの歌は、凄烈ともいえるその風景にあった透明感を強く感じます。 (2008/10/30　09:53:14 PM)

返事を書く

Re:Na Laetha Geal M'Oige(10/30)

かふぇりんさん

Arabesquさん

StarTrees さん

そういえばアラベスクさんはサンバカーニバルで踊ったことあったんですよね。あれだって，元はブラジルの祭りですよね。
まだまだ世界にはいろんなお祭りがありそうですから、これからもイベントは増える一方でしょうね。
このエンヤの映像を見ると、なんとなく『嵐が丘』を思い浮かべてしまうんです。
(2008/10/31　12:36:28 AM)

返事を書く

かふぇりんさん

StarTrees さん

国際色の豊かさを一番感じるのは食ですね。日本ではホントにいろんな国の料理が食べられるだけでなく，それを日本人のテイストに合わせてアレンジしてる所が凄いと思うんです。
地ビールも現地に行かなくてもいろんなの飲めて、良い時代に生まれたなあと思います。
(2008/10/31　12:36:48 AM)

返事を書く

Re:Na Laetha Geal M'Oige(10/30)

こいちゃん39 さん

田舎者のぼくはハロウィンって未だにぴんと来ないんです＾＾え？なにそれ？って感じで＾＾
デモ街が活気づいていいですね＾＾ (2008/10/31　12:42:56 AM)

返事を書く

Re:Na Laetha Geal M'Oige(10/30)

エンジョイマイライフさん

日本人がなんでも受け入れて定着させている。食について、それで長寿国になったと聞いた事があります。豊富なメニューでいろんな物が食べられて、年をとって脂っこいものがいやになったらさっぱりした物を食べる。結局からだが求めるものを食べている事のなるらしいです。 (2008/10/31　11:59:10 AM)

返事を書く

こいちゃん39さん

StarTrees さん

ディズニーランドとか，商店街とか、そのへんから徐々に定着して来たんでしょうかね。
私も風習があること自体は昔、中学の英語の授業で習った気がしますが、それが自分の身近で起こるとは思ってませんでした。

(2008/10/31　11:27:59 PM)

返事を書く

エンジョイマイライフさん

StarTrees さん

何でも食べると長生きですか。そうかもしれないですね。アメリカの養蜂場でハチが大量死したというニュースを聞きましたが、それは偏った食事、たとえばレンゲだけとかを摂取させていたからみたいなんです。ハチも人間もいろいろ食べましょうってことですね。
(2008/10/31　11:28:20 PM)

返事を書く