2008/10/30
テーマ： 社交ダンス(9447)
カテゴリ： 音楽のはなし
ハロウィンはケルト人の収穫祭がカトリックに取り入れられたお祭りだそうです。
明日、10月31日は、ケルト人にとっては大晦日だったんですね。
日本でいったらお盆みたいな行事で、ご先祖様の霊とかついでに魔女とかいろいろ出て来るってことで、みんなランタンをともしてお墓参りしたんです。
この伝統が最も純粋に生残っているのはアイルランドのようです。
日本に広まったのはごく最近じゃないですかね。
仮装とかコスプレがメインの行事になってる気がしますが。
さて、アイルランドといって思いつくのがエンヤ。
「ナ・ラハ・ギィアル・モイゲ」(Na Laetha Geal M'Oige )は、ゲール語で「輝ける我が青春の日々」といった意味だそうです。
若かりし日々を振り返れば
死の認識もなく満ち足りていた
私は若かったのだ
いま、私は不安を抱く
流れ行く日々の中で
輝ける我が青春の日々は
希望に満ちていた
かつて我らの前にあった大きな道は
すでに過ぎ去った運命となった
さらば...
こちらからどうぞ。
Enya - Na Laetha Geal M'Oige
Happy Halloween!!
＜これまでにご紹介したエンヤの曲＞
Only time
明日、10月31日は、ケルト人にとっては大晦日だったんですね。
日本でいったらお盆みたいな行事で、ご先祖様の霊とかついでに魔女とかいろいろ出て来るってことで、みんなランタンをともしてお墓参りしたんです。
この伝統が最も純粋に生残っているのはアイルランドのようです。
日本に広まったのはごく最近じゃないですかね。
仮装とかコスプレがメインの行事になってる気がしますが。
さて、アイルランドといって思いつくのがエンヤ。
「ナ・ラハ・ギィアル・モイゲ」(Na Laetha Geal M'Oige )は、ゲール語で「輝ける我が青春の日々」といった意味だそうです。
若かりし日々を振り返れば
死の認識もなく満ち足りていた
私は若かったのだ
いま、私は不安を抱く
流れ行く日々の中で
輝ける我が青春の日々は
希望に満ちていた
かつて我らの前にあった大きな道は
すでに過ぎ去った運命となった
さらば...
こちらからどうぞ。
Enya - Na Laetha Geal M'Oige
Happy Halloween!!
＜これまでにご紹介したエンヤの曲＞
Only time
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽のはなし] カテゴリの最新記事
-
ベラ・チャオ（Bella Ciao） 2025/11/21
-
The Spirit of Radio 2025/08/30
-
Crushed 2025/08/15
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
StarTrees
社交ダンスアマチュア競技選手として頑張っていらっしゃるみなさんに、私たちの体験がお役にたてば幸いです
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
