2017/06/03
テーマ： 社交ダンス(8731)
カテゴリ： こんなの欲しい
職場に飾ってあった花を週末にいただいてきました。
ちょうど一年前、 初めていただいてきた花 がこれだったので一周した感じです。
カンパニュラ
スターチスは自分で買ったもの、ツタは以前いただいたものですっかり根が出て新しい葉っぱもでました。
先週別の方にホタルブクロという花をいただいたんですが、やけに似てるんですよね。
上むいてるか下向いてるかの違いくらいで、釣鐘状の似たような花です。
色は白だったんですけどね。
植物ってなんとか科とかなんとか属とかで区別されてますが、両方ともキキョウ科ホタルブクロ属、ホタルブクロの学名は『Campanula punctata』でした。
Google翻訳で『Campanula』を翻訳するとブルーベルと出ます。
ブルーベルと言ったら妖精が出そうなイギリスの森が思い浮かびませんか？
ブルーベルと確かに似てる気もするんですが、これは似て非なるもののようでキジカクシ科だそうです。
似て非なるものといえば私はカンパニュラとカンパネラを混同していました。
カンパネルラ（カンパネラ）は宮沢賢治の銀河鉄道の夜に出てくる少年の名前なんですが、この花にちなんだ名前なのかと思ってたんです。
でも調べて見たら実は同じだったんです。
カンパニュラはラテン語で『小さな鐘』という意味。
結局は同じものだったんですね。
日本語で言ったら『釣鐘草』。
同じ花を見て遠いヨーロッパと似たような名前つけたのは偶然なんでしょうか。それとも翻訳しただけ？
何れにしても花の名前聞いただけでなんとなく形が想像できる共通の感性って素敵だと思いました。
ちょうど一年前、 初めていただいてきた花 がこれだったので一周した感じです。
カンパニュラ
スターチスは自分で買ったもの、ツタは以前いただいたものですっかり根が出て新しい葉っぱもでました。
先週別の方にホタルブクロという花をいただいたんですが、やけに似てるんですよね。
上むいてるか下向いてるかの違いくらいで、釣鐘状の似たような花です。
色は白だったんですけどね。
植物ってなんとか科とかなんとか属とかで区別されてますが、両方ともキキョウ科ホタルブクロ属、ホタルブクロの学名は『Campanula punctata』でした。
Google翻訳で『Campanula』を翻訳するとブルーベルと出ます。
ブルーベルと言ったら妖精が出そうなイギリスの森が思い浮かびませんか？
ブルーベルと確かに似てる気もするんですが、これは似て非なるもののようでキジカクシ科だそうです。
似て非なるものといえば私はカンパニュラとカンパネラを混同していました。
カンパネルラ（カンパネラ）は宮沢賢治の銀河鉄道の夜に出てくる少年の名前なんですが、この花にちなんだ名前なのかと思ってたんです。
でも調べて見たら実は同じだったんです。
カンパニュラはラテン語で『小さな鐘』という意味。
結局は同じものだったんですね。
日本語で言ったら『釣鐘草』。
同じ花を見て遠いヨーロッパと似たような名前つけたのは偶然なんでしょうか。それとも翻訳しただけ？
何れにしても花の名前聞いただけでなんとなく形が想像できる共通の感性って素敵だと思いました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[こんなの欲しい] カテゴリの最新記事
-
ラトビア製の豹柄ドレス 2024/07/16
-
物々交換 2024/03/31
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
StarTrees
社交ダンスアマチュア競技選手として頑張っていらっしゃるみなさんに、私たちの体験がお役にたてば幸いです
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
