2019/11/29
テーマ： 社交ダンス(9759)
カテゴリ： 音楽のはなし
ルンバが踊れる曲にはロマンチックな歌が多いです。
今日ご紹介する『時計』（El Reloj）は、愛する人と共に過ごす時間が永遠であってほいいと願う切ない思いを歌にした曲です。
矢沢栄吉さんの名曲『時間よ止まれ』にも通じる内容ですね。
僕は彼女に夢中なんだ
陽が昇れば
彼女は永遠に去ってしまう
今夜しかないんだ
この愛を生きられるのは
時を刻む音に
耐えがたく心が痛む
どうか止めてくれ
僕の命が終わってしまう
彼女は僕を照らす星の光
彼女の愛なしでは僕は無になる
その手で時を止めてくれ
この夜が永遠となるように
彼女が去っていかないように
決して朝が来ないように
"El Reloj" -Luis Miguel
Reloj no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez.
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Mi irremediable dolor.
Reloj deten tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella
Que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada.
Deten el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca
今日ご紹介する『時計』（El Reloj）は、愛する人と共に過ごす時間が永遠であってほいいと願う切ない思いを歌にした曲です。
矢沢栄吉さんの名曲『時間よ止まれ』にも通じる内容ですね。
僕は彼女に夢中なんだ
陽が昇れば
彼女は永遠に去ってしまう
今夜しかないんだ
この愛を生きられるのは
時を刻む音に
耐えがたく心が痛む
どうか止めてくれ
僕の命が終わってしまう
彼女は僕を照らす星の光
彼女の愛なしでは僕は無になる
その手で時を止めてくれ
この夜が永遠となるように
彼女が去っていかないように
決して朝が来ないように
"El Reloj" -Luis Miguel
Reloj no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se ira para siempre
Cuando amanezca otra vez.
Nomas nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Mi irremediable dolor.
Reloj deten tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella
Que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada.
Deten el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mi
Para que nunca amanezca
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽のはなし] カテゴリの最新記事
-
マンボ・イタリアーノ 2026/04/17
-
Belle (美女と野獣) 2026/04/11
-
アイコ アイコ 2026/03/19
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
StarTrees
社交ダンスアマチュア競技選手として頑張っていらっしゃるみなさんに、私たちの体験がお役にたてば幸いです
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
