海外で仕事をするのは楽しいですよ

　６３５８　厄介な税関登録を済ませ QR コードを写せば、空港から出られる。

https://www.youtube.com/watch?v=NsQ9FjcQ6ag

Rupiah anjlok Rp18 000! Bank Indonesia ungkap penyebab nilai tukar capai level terendah

ルピアが 18,000 ルピア急落！インドネシア銀行が為替レートが過去最低水準に達した理由を説明

Mata uang rupiah tertekan dari berbagai arah sehingga terus melemah terhadap dollar Amerika Serikat (AS) dalam beberapa bulan terakhir. Mengutip data Bloomberg, rupiah masih melanjutkan pelemahan pada perdagangan Kamis (4/6/2026).

ルピアは様々な方面から圧力を受けており、ここ数ヶ月、米ドルに対して下落を続けています。ブルームバーグのデータによると、ルピアは木曜日（ 2026 年 6 月 4 日）の取引でも下落を続けました。

 Pukul 09.30 WIB rupiah berada di level Rp 18.028 per dollar AS, melemah 62 poin atau 0,35 persen dari penutupan hari sebelumnya.

インドネシア西部時間（ WIB ）午前 9 時 30 分時点で、ルピアは 1 米ドル＝ 18,028 ルピアとなり、前日終値から 62 ポイント（ 0.35% ）下落しました。

 Chief Economist Bank Tabungan Negara Myrdal Gunarto menilai pelemahan rupiah dipengaruhi oleh kombinasi sejumlah faktor. Mulai dari keluarnya dana asing dari pasar keuangan domestik hingga menipisnya pasokan valuta asing (valas) di dalam negeri.

インドネシア銀行のチーフエコノミスト、ミルダル・グナルト氏は、ルピアの下落は、国内金融市場からの海外資金流出から国内の外貨供給量の減少まで、複数の要因が複合的に影響していると分析しました。

Investor Global Tinggalkan Emerging Market

世界の投資家が新興国市場から撤退

 Menurutnya, salah satu faktor utama yang menekan rupiah adalah keluarnya dana asing dari pasar saham Indonesia.

グナルト氏によると、ルピア安の主な要因の一つは、インドネシア株式市場からの海外資金流出である。

Investor global saat ini cenderung mengalihkan investasinya dari negara berkembang (emerging market) ke negara maju (developed market).

世界の投資家は現在、投資先を新興国市場から先進国市場へとシフトさせている。

 Perpindahan dana tersebut terjadi di tengah meningkatnya ketidakpastian geopolitik global yang mendorong investor mencari instrumen investasi yang dinilai lebih aman.

この資金シフトは、世界的な地政学的リスクの高まりの中で起こっており、投資家はより安全とみなされる投資対象を求めている。

 "Makanya kita lihat indeks di negara-negara maju, untuk indeks saham ya, banyak yang all time high. Dan kalau kita lihat kondisi ini merupakan refleksi dari aksi investor untuk cari aman di tengah kondisi global geopolitik yang kurang kondusif," ujarnya kepada Kompas.com, Rabu (3/6/2026).

「だからこそ、私たちは先進国の指数、特に株価指数に注目しているのです。多くの指数が史上最高値を更新しています。この状況は、投資家が必ずしも好ましいとは言えない世界的な地政学的状況の中で、安全を求めていることを反映しています」と、グナルト氏は水曜日（ 2026 年 6 月 3 日）に Kompas.com に語った。

 Selain dipengaruhi faktor eksternal, investor asing juga disebut mencermati sejumlah perkembangan di dalam negeri yang dinilai kurang ideal untuk investasi.

海外投資家は、外部要因の影響に加え、投資にとって理想的とは言えない国内の動向にも注目しているという。

 "Baik itu ada sorotan dari lembaga rating ataupun juga adanya sorotan dari investor global mengenai kebijakan-kebijakan pemerintah yang terbaru," ucapnya.

「格付け機関の注目であれ、世界の投資家による最近の政府政策への厳しい監視であれ、いずれにしても」と彼は述べた。

Arus Keluar Dana Asing Meningkat

海外資本流出の増加

 Myrdal mengungkapkan, arus keluar dana asing dari pasar saham Indonesia masih cukup besar. Pada perdagangan Jumat (29/5/2026), dana asing yang keluar dari pasar saham mencapai sekitar 478,5 juta dollar AS.

ミュルダール氏は、インドネシア株式市場からの海外資本流出が依然として相当な規模であることを明らかにした。 2026 年 5 月 29 日（金）には、株式市場からの海外資本流出額は約 4 億 7850 万米ドルに達した。

  Keluarnya dana asing masih berlanjut pada perdagangan Selasa (2/6/2026) sebesar 78,13 juta dollar AS.

2026 年 6 月 2 日（火）も海外資本流出は続き、総額は 7813 万米ドルとなった。

  Dia juga menyoroti aksi jual investor asing yang terjadi pada 28 Mei 2026, terutama pada saham-saham konglomerasi dan saham yang berkaitan dengan penyesuaian komposisi indeks Morgan Stanley Capital International (MSCI).

彼はまた、 2026 年 5 月 28 日に発生した海外投資家による売り、特に複合企業株やモルガン・スタンレー・キャピタル・インターナショナル（ MSCI ）指数の構成銘柄の調整に関連する銘柄の売りについて言及した。

https://www.youtube.com/watch?v=Jb313tcmczE

Truk BBM terbakar usai tabrak truk kayu di Tol Cipali, kemacetan mengular 5 km

チパリ有料道路で燃料タンカーが木材運搬トラックと衝突、炎上、 5km の渋滞が発生

Truk tangki pembawa solar terbakar di ruas Tol Cipali, Purwakarta, setelah sebelumnya menabrak truk tronton bermuatan kayu. Kobaran api dengan kepulan asap hitam tebal terjadi saat sebuah truk tangki bermuatan BBM solar terbakar di ruas Tol Cipali Kilometer 80 700, Purwakarta, Jawa Barat, Sabtu (6/6/2026) pagi.

西ジャワ州プルワカルタのチパリ有料道路で、木材を積んだトラックと衝突したディーゼルタンカーが炎上しました。 2026 年 6 月 6 日（土）午前、プルワカルタのチパリ有料道路 80,700 キロ地点で、ディーゼルタンカーが炎上し、黒煙が立ち上りました。

 Insiden terbakarnya truk tangki BBM diduga bermula ketika pengemudi tangki solar kurang antisipasi saat berkendara sehingga tangki bersenggolan dengan truk tronton bermuatan kayu yang melaju di depannya.

燃料タンカーの火災は、ディーゼルタンカーの運転手が運転中に不注意だったために、前方を走っていた木材を積んだトラックと衝突したことが原因と考えられている。

 Truk mengalami kebocoran dan BBM tumpah ke jalan yang disusul dengan kobaran api. Besarnya kobaran api menyebabkan arus lalu lintas di Tol Cipali dari arah Jakarta menuju Cirebon macet hingga 5 kilometer.

トラックから燃料が漏れ出し、道路に流出して火災が発生した。火災はジャカルタからチレボンを結ぶチパリ有料道路で 5 キロメートルにわたり交通渋滞を引き起こした。

 Api baru bisa dipadamkan satu jam kemudian setelah empat unit mobil pemadam kebakaran dari Dinas Damkar Purwakarta dan Subang diterjunkan ke lokasi. Tidak ada korban luka maupun korban jiwa dalam insiden tersebut.

プルワカルタ消防署とスバン消防署から消防車 4 台が出動し、火災は 1 時間後に鎮火した。この火災による負傷者や死者は出なかった。

静岡、新幹線上りホームから、下りホームを見る

羽田でチェックインに行列に並んでから 1 時間以上かかった。

羽田で、イミグレから乗る飛行機まで１ km 以上、スカルノハッタでも飛行機からイミグレまで１ Km 以上、どちらも、ターミナルの端から端へだった。後期高齢者にとっては大変だ。