海外で仕事をするのは楽しいですよ

米国がイランの標的 80 カ所を攻撃、バーレーンは警報を発令、クウェートはミサイル迎撃に奔走。

https://www.youtube.com/watch?v=H3msIOcA2PM

Gelombang serangan baru: AS hantam 80 target Iran, Bahrain bunyikan sirene, Kuwait sibuk cegat rudal.

新たな攻撃の波：米国がイランの標的 80 カ所を攻撃、バーレーンは警報を発令、クウェートはミサイル迎撃に奔走。

Amerika Serikat dan Iran kembali melancarkan serangan setelah menandatangani Nota Kesepahaman untuk mengakhiri perang pada 17–18 Juni lalu.

米国とイランは、 6 月 17 ～ 18 日に戦争終結に向けた覚書に署名した後、新たな攻撃を開始した。

Dalam pernyataan yang diunggah pada Rabu (8/7/2026) pukul 08.44 WIB, Pasukan Komando Pusat AS (CENTCOM) mengumumkan telah menyelesaikan gelombang serangan baru terhadap Iran pada 7 Juli.

米中央軍（ CENTCOM ）は、 7 月 8 日（水）午前 8 時 44 分（インドネシア西部時間）に発表した声明の中で、 7 月 7 日にイランに対する新たな攻撃を完了したと発表した。

CENTCOM menyebut militer AS berhasil menghantam lebih dari 80 target Iran menggunakan amunisi presisi sebagai respons langsung atas serangan terbaru Iran terhadap kapal-kapal komersial yang melintasi Selat Hormuz.

CENTCOM は、米軍が精密誘導兵器を用いて 80 以上のイランの標的を攻撃し、ホルムズ海峡を通過する商船に対するイランの最近の攻撃に直接報復したと述べた。

Pasukan AS menyerang sistem pertahanan udara Iran, jaringan komando dan kendali, situs radar pantai, kemampuan rudal antikapal, serta lebih dari 60 kapal kecil Korps Garda Revolusi Islam (IRGC) di dalam dan sekitar Selat Hormuz.

米軍は、ホルムズ海峡内およびその周辺で、イランの防空システム、指揮統制ネットワーク、沿岸レーダー施設、対艦ミサイル能力、そして 60 隻以上のイラン革命防衛隊（ IRGC ）の小型艦艇を攻撃した。

Serangan tersebut disebut dilakukan untuk melemahkan kemampuan Iran dalam melancarkan serangan terhadap perdagangan internasional yang melintasi koridor pelayaran tersebut.

これらの攻撃は、この航路を通過する国際貿易に対するイランの攻撃能力を弱体化させることを目的としていたとされている。

CENTCOM menambahkan bahwa Iran baru-baru ini menyerang tiga kapal komersial yang melintasi selat tersebut, yakni M/T Al Rekayyat berbendera Kepulauan Marshall, M/T Wedyan berbendera Arab Saudi, dan M/T Cyprus Prosperity berbendera Liberia.

米中央軍（ CENTCOM ）は、イランが最近、ホルムズ海峡を航行中の商船 3 隻、すなわちマーシャル諸島船籍のタンカー「アル・レカヤット号」、サウジアラビア船籍のタンカー「ウェディアン号」、リベリア船籍のタンカー「サイプラス・プロスペリティ号」を攻撃したと発表した。

"Agresi yang tidak beralasan oleh pasukan Iran merupakan pelanggaran gencatan senjata yang jelas dan berbahaya serta merusak kebebasan navigasi," tulis CENTCOM dalam pernyataannya.

CENTCOM は声明で、「イラン軍によるこのいわれのない攻撃は、停戦協定の明白かつ危険な違反であり、航行の自由を損なうものである」と述べた。

Sementara itu, Markas Besar Pusat Khatam al-Anbiya Iran, sebuah badan komando militer gabungan yang mengoordinasikan angkatan bersenjata Iran, mengatakan akan memberikan tanggapan keras atas serangan AS tersebut.

一方、イラン軍を統括する統合軍事司令部である中央司令部「ハタム・アル・アンビヤ」は、米国の攻撃に対し断固として報復すると表明した。

"Amerika Serikat melakukan agresi terang-terangan dengan menargetkan lokasi-lokasi di Iran selatan," ungkap Khatam al-Anbiya dalam pernyataan yang dikutip Iran International.

イラン・インターナショナルが引用した声明の中で、ハタム・アル・アンビヤは「米国はイラン南部の拠点を標的にすることで、露骨な侵略行為を行った」と述べた。

"Angkatan bersenjata akan memberikan respons keras dan tidak akan pernah menerima campur tangan dalam pengelolaan Selat Hormuz."

「軍は断固として報復し、ホルムズ海峡の管理へのいかなる干渉も決して容認しない」と付け加えた。

"Satu-satunya jalur aman bagi pelayaran kapal adalah jalur yang telah ditentukan oleh Iran."

「船舶にとって唯一安全な航路は、イランが指定した航路のみである。」

Tak lama kemudian, Kementerian Dalam Negeri Bahrain mengatakan sirene dibunyikan dan mengimbau warga serta penduduk untuk tetap tenang dan menuju tempat aman terdekat.

その後まもなく、バーレーン内務省はサイレンが鳴らされたと発表し、市民と居住者に対し冷静を保ち、最寄りの安全な場所へ避難するよう呼びかけた。

Seorang sumber regional mengatakan kepada CNN bahwa beberapa sekutu di kawasan telah mengirimkan pesan kepada Amerika Serikat dan Iran dalam upaya mencegah eskalasi lebih lanjut serta menjaga gencatan senjata.

地域筋は CNN に対し、地域内の複数の同盟国が、事態のさらなるエスカレーションを防ぎ、停戦を維持するために、米国とイランにメッセージを送ったと語った。

Militer Kuwait juga mengatakan sistem pertahanan udaranya menghadapi serangan rudal dan drone.

クウェート軍も、防空システムがミサイルとドローンの攻撃を迎撃したと発表した。

Suara ledakan yang terdengar berasal dari sistem pertahanan udara Kuwait yang mencegat ancaman tersebut.

聞こえた爆発音は、クウェートの防空システムが脅威を迎撃した際に発生したとみられる。

Staf Umum Angkatan Darat Kuwait mengimbau warga dan penduduk untuk mengikuti instruksi keamanan dan keselamatan yang dikeluarkan oleh pihak berwenang.

クウェート軍参謀本部は、市民と居住者に対し、当局が発令した安全対策指示に従うよう呼びかけた。

Sementara itu, juru bicara Korps Garda Revolusi Islam (IRGC) mengatakan sebuah drone MQ-9 milik Amerika Serikat ditembak jatuh di Khormoj, Provinsi Bushehr, Iran.

一方、イスラム革命防衛隊（ IRGC ）の報道官は、イランのブーシェフル州ホルモジで米国の MQ-9 ドローンが撃墜されたと発表した。

Menurut media pemerintah Iran, Brigjen Hossein Mohabi mengatakan drone tersebut menjadi sasaran sistem pertahanan udara IRGC setelah apa yang disebutnya sebagai agresi udara AS sebelumnya.

イラン国営メディアによると、ホセイン・モハビ准将は、ドローン攻撃は以前の米軍による空爆に続き、イラン革命防衛隊（ IRGC ）の防空システムによって標的にされたと述べた。

Terbaru, Garda Revolusi Iran mengatakan bahwa mereka telah menyerang 85 situs militer AS di Bahrain dan Kuwait setelah menuduh Amerika Serikat melanggar gencatan senjata dengan serangan udara di Iran selatan.

つい最近、イラン革命防衛隊は、米国がイラン南部への空爆で停戦協定に違反したとして、バーレーンとクウェートにある米軍施設 85 カ所を攻撃したと発表した。

IRGC mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa serangan AS bertujuan untuk menutupi prosesi pemakaman Pemimpin Tertinggi Ali Khamenei yang tewas di Irak, dan mengatakan AS memandang jumlah peserta sebagai tanda lebih lanjut dari kekalahannya.

IRGC は声明の中で、米国の攻撃はイラクで殺害された最高指導者アリー・ハメネイ師の葬儀を隠蔽するためのものであり、米国は参列者の数を敗北のさらなる兆候と捉えていると述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=6XkUuYHbfQY

Rupiah Kembali Rp18.000, Mata Uang RI Melemah Akibat Kasta IHSG ( Indeks Harga Saham Gabungan) Turun?

ルピアが 18,000 ルピアに下落、インドネシア通貨安は IHSG( 総合株価指数 ) 下落の影響か？

Nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat (AS) kembali melanjutkan tren pelemahan dan resmi menembus level psikologis baru.

ルピア対米ドル為替レートは下落傾向が続き、新たな心理的節目を突破しました。

Berdasarkan data Bloomberg pada penutupan perdagangan Rabu (8/7/2026), rupiah ditutup merosot ke level Rp18.014 per dolar AS.

ブルームバーグのデータによると、 7 月 8 日（水）の取引終了時点で、ルピアは 1 米ドル＝ 18,014 ルピアで引けました。

Posisi tersebut menunjukkan koreksi sebesar 34 poin atau melemah 0,19 persen dibandingkan penutupan hari sebelumnya yang berada di level Rp17.995 per dolar AS.

これは前日の終値 1 米ドル＝ 17,995 ルピアから 34 ポイント、 0.19% の下落となります。

Analis Doo Financial Futures, Lukman Leong, menilai pelemahan mata uang Garuda kali ini lebih banyak didorong oleh sentimen negatif yang berasal dari dalam negeri.

Doo Financial Futures のアナリスト、ルクマン・レオン氏は、今回のインドネシア・ルピア安は主に国内発のネガティブなセンチメントが原因だと考えています。

Salah satu pemicu utamanya adalah rilis data Indeks Keyakinan Konsumen (IKK) yang mencatatkan penurunan signifikan.

主な要因の一つは、大幅な低下を記録した消費者信頼感指数（ CCI ）の発表でした。

"Rupiah melemah terhadap dolar AS umumnya disebabkan oleh tekanan dari domestik. Rupiah tertekan oleh survei yang menunjukkan penurunan yang cukup besar pada kepercayaan konsumen Indonesia di bulan Juni," jelas Lukman, Rabu (8/7/2026).

「ルピアは主に国内圧力により米ドルに対して下落しました。 6 月のインドネシア消費者信頼感の大幅な低下を示す調査結果がルピアに圧力をかけました」と、ルクマン氏は 7 月 8 日（水）に説明しました。

Selain melesunya optimisme konsumen, pasar keuangan domestik juga tengah dibayangi oleh sentimen negatif terkait potensi turun kasta (downgrade) pasar modal Indonesia.

消費者の楽観的な見方が薄れることに加え、インドネシアの資本市場の格下げの可能性に対するネガティブなセンチメントも、国内金融市場を圧迫しています。

Isu ini mencuat setelah adanya wacana peninjauan (review) dari S&P Dow Jones yang mengisyaratkan kemungkinan Bursa Efek Indonesia (BEI) dimasukkan ke dalam kategori pasar perintis (frontier market).

この問題は、 S&P ダウ・ジョーンズによるインドネシア証券取引所（ IDX ）のフロンティア市場への格下げの可能性を示唆する見直しに関する議論を受けて浮上しました。

"Isu mengenai potensi downgrade klasifikasi pasar ekuitas Indonesia ke frontier dari S&P Dow Jones juga menekan rupiah. Secara sentimen domestik masih sangat lemah, sehingga rupiah sulit bangkit kecuali dolar AS mengalami pelemahan yang signifikan," tambahnya.

「 S&P ダウ・ジョーンズによるインドネシア株式市場のフロンティア市場への格下げの可能性も、ルピアに圧力をかけています。国内のセンチメントは依然として非常に弱く、米ドルが大幅に下落しない限り、ルピアの回復は困難でしょう」と、同氏は付け加えました。

Faktor Eksternal: Harga Minyak dan Sikap Hawkish The Fed

外部要因：原油価格と FRB のタカ派的姿勢

Dari sisi eksternal, tekanan terhadap rupiah semakin berat akibat tren kenaikan harga minyak mentah dunia. Eskalasi konflik geopolitik yang kembali memanas di kawasan Timur Tengah memicu kekhawatiran gangguan pasokan, yang berujung pada lonjakan harga komoditas energi tersebut.

外部要因としては、世界的な原油価格の上昇傾向により、ルピアへの圧力が強まっています。中東における地政学的紛争の再燃は供給途絶への懸念を煽り、このエネルギー商品の価格高騰につながっています。

Selain itu, pelaku pasar juga bersikap wait and see (menunggu) terhadap rilis risalah pertemuan komite pasar terbuka Federal Reserve (FOMC) malam ini.

さらに、市場参加者は今夜発表される連邦公開市場委員会（ FOMC ）議事録の公表を静観する姿勢をとっています。

Jika narasi dari pejabat The Fed, seperti Kevin Warsh, kembali menunjukkan sikap hawkish (mendukung suku bunga tinggi), dolar AS berpotensi semakin menguat.

ケビン・ウォーシュ氏をはじめとする FRB 当局者の発言が再びタカ派的姿勢（高金利支持）を示すものであれば、米ドルはさらに上昇する可能性があります。

Merespons kondisi tersebut, Lukman memproyeksikan pergerakan rupiah dalam jangka pendek akan berada pada rentang Rp17.950 hingga Rp18.050 per dolar AS. Ia juga menekankan perlunya intervensi serta penguatan sinergi kebijakan dari pemerintah dan Bank Indonesia (BI) guna menjaga stabilitas nilai tukar.

こうした状況を受け、ルクマン氏はルピアの短期的な推移を 1 米ドル＝ 17,950 ～ 18,050 ルピアと予測しています。彼はまた、為替レートの安定を維持するために、政府とインドネシア銀行（ BI ）間の政策連携を強化するとともに、介入の必要性を強調した。

Mayoritas Mata Uang Asia Kompak Melemah

アジア通貨の多くが下落

Tekanan yang dialami rupiah sejalan dengan pelemahan yang melanda mayoritas mata uang di kawasan Asia terhadap greenback. Berikut adalah catatan performa sejumlah mata uang Asia pada penutupan perdagangan sore ini:

ルピアが受けている圧力は、アジア地域のほとんどの通貨が米ドルに対して下落している状況と一致している。以下は、本日午後の取引終了時点における主要アジア通貨の動向である。

Rupee India: Mencatatkan pelemahan terdalam di Asia, ambles sebesar 0,24 persen.

Rupiah Indonesia: Terkoreksi 0,19 persen.

Baht Thailand: Melemah sebesar 0,13 persen.

Peso Filipina: Ditutup tertekan 0,11 persen.

Yen Jepang: Mengalami penurunan sebesar 0,09 persen.

Yuan China: Terkoreksi tipis sebesar 0,02 persen.

インド・ルピー：アジアで最も大きく下落し、 0.24% 下落。

インドネシア・ルピア： 0.19% 下落。

タイ・バーツ： 0.13% 下落。

フィリピン・ペソ： 0.11% 下落。

日本円： 0.09% 下落。

中国人民元： 0.02% 小幅上昇。

朝５時４０分ころ、車に向かう、この集合住宅内、路上駐車が多い、赤い車があるため右側へ出るしかない。

https://www.youtube.com/watch?v=J2RE1tOzuRg

Reaksi PM India Narendra Modi lihat megahnya Candi Prambanan, berulang kali tatap area puncak.

インドのナレンドラ・モディ首相が、壮麗なプランバナン寺院を目の当たりにし、何度も頂上を見つめる様子。

私のコメント Komentar Saya

モディさん、せっかく、インドネシアへ来たのだから、ヒンドゥー寺院へ訪問もいいが、高速鉄道建設を中国に任せた理由と、今、どんな問題があるかを聞いておいた方がいいと思う。

Tuan Modi, karena Anda telah datang jauh-jauh ke Indonesia, mengunjungi kuil-kuil Hindu tentu menyenangkan, tetapi

saya rasa Anda juga perlu menanyakan alasan mengapa Anda mempercayakan pembangunan jalur kereta api cepat kepada Tiongkok dan bukan Jepang,

Anda tentu perlu menanyakan masalah-masalah yang sedang terjadi saat ini.

https://www.youtube.com/watch?v=e-SPlnPsVKM

Suasana terkini di Polda Metro Jaya setelah didatangi sejumlah pria berseragam TNI bawa senjata.

ジャカルタ首都警察（ Polda Metro Jaya ）の最新状況。武装したインドネシア国軍（ TNI ）の制服を着た数名の男たちがジャカルタを訪れた後の状況です。

Pengamanan di gedungDirektorat Reserse Kriminal Khusus (Ditreskrimsus) Polda Metro Jaya di Jakarta diperketat pada pagi hari ini, Kamis (9/7/2026).

ジャカルタ首都警察特別刑事捜査局（ Ditreskrimsus ）の建物では、本日（ 2026 年 7 月 9 日木曜日）午前、警備が強化されました。

Tribunnews.com melaporkan pengamanan ketat itu telah dilakukan sejak Rabu (8/7/2026) malam.

Tribunnews.com によると、厳重な警備は水曜日（ 2026 年 7 月 8 日）の夜から実施されています。

Pengamanan dilakukan oleh puluhan personel Brimob Polda Metro Jaya.

ジャカルタ首都警察（ Polda Metro Jaya ）の機動隊（ Brimob ）の隊員数十名が警備にあたっています。

Diduga pengamanan dilakukan untuk menjaga barang bukti dan saksi dari hasil penggeledahan dugaan kasus korupsi PLN, Asabri hingga Krakatau Steel yang dilakukan di beberapa lokasi sejak kemarin.

これらの警備措置は、昨日から複数の場所で行われている、 PLN 、 Asabri 、 Krakatau Steel に関わる汚職事件の捜索において、証拠と証人を保護するためのものと考えられています。

Wartawan Tribunnews.com berada di lokasi pada malam hari saat barang bukti dan saksi diangkut menggunakan kendaraan taktis) (rantis) barracuda.

Tribunnews.com の記者は、証拠品と目撃者がバラクーダ装甲車で移送される現場に昨夜立ち会いました。

Hasil pemantauan di pintu masuk Markas Polda Metro Jaya juga diperketat sejak semalam hingga pagi ini.

ジャカルタ首都圏警察本部入口の監視も昨夜から強化され、今朝も継続されています。

Disambangi puluhan pria berseragam TNI

Pada dini hari tadi, berdasarkan sumber kredibel, tepatnya pukul 03.40 WIB sejumlah orang berpakaian dinas TNI menyambangi Polda Metro Jaya menggunakan sekitar 8 mobil.

数十人の TNI （インドネシア国軍）制服姿の男たちが訪問

信頼できる情報筋によると、今朝早く午前 3 時 40 分（インドネシア西部時間）、 TNI の制服を着た数人の男たちが約 8 台の車でジャカルタ首都圏警察本部に到着しました。

Dari video Tribunnews.com sejumlah pria berseragam TNI itu juga membawa senjata laras panjang.

Tribunnews.com の動画には、 TNI の制服を着た男たちが長銃身の武器を携行している様子が映っています。

Informasi yang diperoleh dari sumber kredibel tersebut kehadiran mereka untuk menjemput saksi yang diperiksa dari penggeledahan.

この信頼できる情報筋から得た情報によると、彼らは捜索中に尋問を受けていた目撃者を迎えに来たとのことです。

Tidak dijelaskan alasan penjemputan saksi tersebut.

目撃者を迎えに来た理由は明らかにされていません。

Namun pagi ini terpantau sekolompok orang diduga prajurit TNI telah meninggalkan Polda Metro Jaya.

しかし、今朝、 TNI 兵士と思われるグループがジャカルタ首都圏警察本部から立ち去るのが確認されました。

Kasus yang sedang ditangani Polda Metro Jaya

ジャカルタ首都圏警察が現在捜査中の事件

Hingga tadi malam, Rabu (8/7/2026), Tim Gabungan dari Korps Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi (Kortastipidkor) Polri ​ dan Polda Metro Jaya melakukan penggeledahan di 12 lokasi berbeda di wilayah Jakarta dan sekitarnya.

昨夜（ 2026 年 7 月 8 日水曜日）、インドネシア国家警察汚職撲滅部隊（ Kortastipidkor ）とジャカルタ首都圏警察の合同チームが、ジャカルタ市内および近郊の 12 か所で捜索を実施した。

"Penggeledahan dilakukan di 12 lokasi," ujar Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Budi Hermanto.

「捜索は 12 か所で行われた」と、ジャカルタ首都圏警察広報部長のブディ・ヘルマント警視正は述べた。

Penggeledahan tersebut terkait dengan tiga kasus yang melibatkan kasus batu bara PT PLN (Persero), kasus di PT Asabri (Persero), dan kasus di PT Krakatau Steel.

捜索は、 PT PLN （ Persero ）石炭事件、 PT Asabri （ Persero ）事件、 PT Krakatau Steel 事件の 3 件に関連している。

Asabri adalah badan yang mengelola asuransi sosial dan dana pensiun bagi prajurit TNI, anggota Polri, dan ASN Kemhan/Polri.

Asabri は、インドネシア国軍（ TNI ）隊員、インドネシア国家警察（ Polri ）隊員、国防省／ Polri の公務員の社会保険および年金基金を管理する機関である。

Dua diantara 12 lokasi yang digeledah Polri adalah kafe de'Clan Signature dan Koin Money Changer di kawasan Cipete, Cilandak, Jakarta Selatan.

国家警察が捜索した 12 か所のうち 2 か所は、南ジャカルタのチランダック地区チペテにあるカフェ「 de'Clan Signature 」と両替所「 Koin Money Changer 」でした。

Dalam penggeledahan itu, polisi tidak hanya membawa sejumlah barang bukti berupa uang puluhan miliar rupiah tapi juga membawa tiga orang dari kafe tersebut.

捜索中、警察は数百億ルピアの現金を押収しただけでなく、カフェから 3 人の人物を拘束しました。

Pantauan Tribunnews.com, terlihat ada perempuan dan laki-laki yang ikut masuk ke dalam mobil elf berwarna putih milik Ditreskrimsus Polda Metro Jaya.

Tribunnews.com は、ジャカルタ首都圏警察特別犯罪捜査局所属の白いエルフバンに男女 2 人が乗り込むのを目撃しました。

Perempuan itu menutupi sebagian wajahnya dengan satu tangan saat hendak masuk ke dalam mobil untuk nantinya dilakukan pemeriksaan.

女性は尋問のため車に乗り込む際、片手で顔の一部を覆っていました。

Polri juga membawa sejumlah koper hingga mesin penghitung uang dari lokasi itu.

国家警察は現場から複数のスーツケースと紙幣計数機も押収しました。

Adapun dua koper berukuran kecil dibawa oleh seorang penyidik.

小型スーツケース 2 個は捜査官 1 人が運んでいました。

Sedangkan satu koper lainnya yang ukurannya lebih besar terlihat diangkat dua orang penyidik.

もう 1 つの大型スーツケースは、 2 人の捜査官が運んでいるのが目撃されました。

Adapun kurang lebih Rp67,2 miliar yang disita dalam bentuk mata uang dolar Amerika Serikat dan Singapura hingga rupiah.

押収された現金は、米ドル、シンガポールドル、インドネシアルピアで約 672 億ルピアに上ります。

"Kemudian untuk uang yang kita sita, 3.130.000 dalam bentuk 100 SGD. Kemudian yang USD 889.965 USD. Kemudian uang tunai Rp259.159.000. Kemudian kita konversi dalam bentuk Rupiah kira-kira hampir Rp60 miliar Rupiah. Ini di lokasi de'Clan," tuturKakortas Tipidkor Polri Irjen Totok Suharyanto di lokasi tadi malam.

「 100 シンガポールドル札で 313 万ルピアを押収しました。さらに 88 万 9965 米ドル、そして現金 2 億 5915 万 9000 ルピアもありました。ルピアに換算すると、総額は約 600 億ルピアになります。これはデ・クランの場所で押収したものです」と、国家警察汚職犯罪対策班の責任者であるトトク・スハリヤント警視総監は昨夜、現場で述べた

Di lokasi kedua tak jauh dari lokasi tepatnya di Koin Money Changer,polisijuga menyita puluhan barang bukti yang di antaranya ada uang miliaran rupiah

コイン両替所からほど近い別の場所でも、警察は数十点の証拠品を押収した。その中には数十億ルピアも含まれていた。

"Kemudian di Money Changer, ada 71 item barang bukti, kemudian ada 16 uang asing, total sekitar Rp7,2 miliar Rupiah," ucapnya.

「そして、両替所では、 71 点の証拠品と 16 枚の外貨を発見しました。総額は約 72 億ルピアです」と、トトク警視総監は述べた。

Selain uang, kata Totok, pihaknya juga menyita sejumlah dokumen untuk kepentingan penyidikan kasus yang ditangani.

現金に加え、捜査チームは事件の捜査に必要な複数の書類も押収したと、トトク警視総監は付け加えた。



家の前。５；４０頃出発