PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2026.07.29
カテゴリ： この頃思うこと
６４１１Tak Sinkron! OC Kaligis Ungkap Kejanggalan Penetapan Tersangka Lodewyk Pusung, Dugaan Kriminalisasi
矛盾！OCカリギス、ロデウィク・プシュン容疑者の氏名と容疑者認定における不正を暴露
https://www.youtube.com/watch?v=MjnzpGBXJVs
Tersangka korupsi MBG Lodewyk Pusung tulis surat ke hakim: "Saya mohon dihadirkan di sidang".
MBG汚職事件の容疑者ロデウィク・プシュン、裁判官に手紙を送る：「公判への出席を希望します」
Tersangka dugaan korupsi tata kelola program Makan Bergizi Gratis (MBG) Lodewyk Pusung menulis surat tangan dua halaman kepada Hakim Tunggal Pengadilan Negeri Jakarta Selatan Abdul Affandi.
無料栄養給食（MBG）プログラムを巡る汚職事件の容疑者は、南ジャカルタ地方裁判所の単独判事、アブドゥル・アファンディ氏に2ページにわたる手書きの手紙を送った。
Dalam surat tersebut, mantan Wakil Kepala Badan Gizi Nasional (BGN) itu meminta agar dirinya dihadirkan langsung dalam sidang praperadilan yang menguji sah atau tidaknya penangkapan, penahanan, dan penetapan tersangka terhadap dirinya.
手紙の中で、元国家栄養庁（BGN）副長官であるプシュンは、自身の逮捕、拘留、容疑者としての地位の合法性を審理する公判前審理に本人が出席することを求めた。
この書簡は、ロデウィック氏の弁護士であるオットー・コルネリス（OC）・カリギス氏によって、7月27日（月）に南ジャカルタ地方裁判所パサール・ミングで行われた公判前申立第105/Pid.Pra/PN JKT.SEL号の初公判で提出された。
"Mohon saya dihadirkan pada agenda persidangan dalam perkara praperadilan No 105/Pid.Pra/PN JKT.SEL pada Pengadilan Negeri Jakarta Selatan," tulis Lodewyk dalam surat tersebut.
「南ジャカルタ地方裁判所で行われる公判前申立第105/Pid.Pra/PN JKT.SEL号の公判に出席したい」と、ロデウィック氏は書簡の中で述べている。
Lodewyk Bantah Terlibat Pengadaan BGN
Dalam suratnya, Lodewyk menyampaikan keinginannya memberikan keterangan langsung kepada hakim terkait perkara yang dihadapinya.
ロデウィック氏、BGN調達への関与を否定
書簡の中で、ロデウィック氏は自身が直面している事件について、裁判官に直接証言したいとの意向を表明した。
Ia membantah keterlibatan dalam pengadaan barang dan jasa di BGN maupun dugaan tindakan jual beli titik Satuan Pelayanan Pemenuhan Gizi (SPPG) yang dialamatkan kepadanya.
同氏は、BGNにおける物品・サービスの調達、および自身宛ての栄養供給サービスユニット（SPPG）ポイントの販売疑惑への関与を否定した。
Menurut Lodewyk, tuduhan dan bukti yang digunakan terhadap dirinya tidak benar.
ロデウィック氏によると、彼に対する告発と証拠は虚偽である。
「私は告発されているような物品やサービスの調達には一切関与していません。私に対する証拠とすべての告発は中傷であり、私は当該物品やサービスの調達に一切関与していないことを厳粛に誓います」とロデウィック氏は記した。
Ia juga menegaskan tidak pernah melakukan ataupun menyetujui tindakan jual beli titik sebagaimana yang dituduhkan.
また、告発されているようなポイント制販売を自ら行ったり承認したりしたことも一切ないと断言した。
"Bahwa saya tidak pernah melakukan ataupun menyetujui tindakan jual beli titik sebagaimana dituduhkan kepada saya," lanjutnya.
「私は告発されているようなポイント制販売を自ら行ったり承認したりしたことは一切ありません」と彼は続けた。
Dalam surat tersebut, Lodewyk menyatakan pelaksanaan Program MBG selama dirinya bertugas di BGN dilakukan sesuai prosedur dan ketentuan hukum.
MBGプログラムの実施は手続きに則って行われたとの主張
書簡の中で、ロデウィック氏は、国家土地庁（BGN）在任中のMBGプログラムの実施は、手続きと法的規定に則って行われたと述べた。
Ia menyebut pelaksanaan program tersebut merupakan bagian dari mandat yang diberikan Presiden Prabowo Subianto.
同氏は、プログラムの実施はプラボウォ・スビアント大統領から与えられた任務の一部であったと述べた。
"Saya melaksanakan program MBG sesuai prosedur dan ketentuan hukum sebagaimana mandat yang diberikan Presiden Prabowo Subianto kepada saya," tulis Lodewyk.
「私はプラボウォ・スビアント大統領の指示に従い、手続きと法的規定に沿ってMBGプログラムを実施しました」とロデウィック氏は記した。
Atas dasar itu, Lodewyk meminta hakim mengizinkannya hadir agar dapat menyampaikan fakta menurut versinya.
そのため、ロデウィック氏は、事実関係について自身の見解を述べる機会を裁判官に与えてほしいと要請した。
Ia juga meminta hakim memerintahkan penyidik Kejaksaan Agung menghadirkannya dalam persidangan praperadilan.
また、検察庁の捜査官に対し、公判前審理に自身を出席させるよう裁判官に命じることも要請した。
"Maka dari uraian di atas sekiranya Hakim Tunggal Abdul Affandi dapat mengizinkan saya hadir, agar saya dapat menerangkan fakta yang sebenar-benarnya dan memerintahkan tim penyidik Kejaksaan Agung RI untuk menghadirkan saya pada persidangan praperadilan," tulisnya.
「以上の説明に基づき、アブドゥル・アファンディ裁判官に対し、私が真実を説明できるよう出席を許可し、インドネシア共和国検察庁の捜査チームに対し、公判前審理に私を出席させるよう命じていただきたい」とロデウィック氏は記した。
Perkara Dugaan Korupsi Penyimpangan Tata Kelola MBG di BGN
pp
国家栄養庁（BGN）における無料栄養給食プログラム（MBG）運営不正に関する汚職疑惑事件
Kejaksaan Agung sebelumnya menetapkan mantan Wakil Kepala Badan Gizi Nasional (BGN) Lodewyk Pusung sebagai tersangka dalam perkara dugaan tindak pidana korupsi terkait penyimpangan tata kelola Program Makan Bergizi Gratis (MBG) di BGN.
検察庁は以前、国家栄養庁（BGN）の元副長官、ロデウィク・プシュン氏を、BGNにおける無料栄養給食プログラム（MBG）運営の不正に関連する汚職疑惑事件の容疑者として指名した。
Selain Lodewyk, Kejagung juga menetapkan mantan Kepala BGN Dadan Hindayana dan mantan Wakil Kepala BGN Sony Sonjaya sebagai tersangka dalam perkara tersebut.
ロデウィク氏に加え、検察庁は、BGNの元長官、ダダン・ヒンダヤナ氏と元副長官、ソニー・ソンジャヤ氏も同事件の容疑者として指名した。
Direktur Penyidikan pada Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) Kejaksaan Agung Syarief Sulaeman Nahdi mengatakan ketiga tersangka diduga melakukan perbuatan melawan hukum dalam proses pengadaan barang dan jasa di BGN.
検察庁特別犯罪担当副検事（Jampidsus）の捜査部長、シャリエフ・スレイマン・ナフディ氏は、3人の容疑者はBGNにおける物品・サービスの調達において違法行為を行った疑いがあると述べた。
“Saudara DH bersama-sama dengan saudara SS dan saudara LP dalam melakukan proses pengadaan baik barang dan jasa di BGN secara melawan hukum,” kata Syarief dalam konferensi pers di Kejagung, Jakarta, Rabu (3/6/2026).
「DHはSSおよびLPと共に、国家公務員庁（BGN）において物品およびサービスの不正調達を行った」と、シャリエフ検事総長は6月3日（水）、ジャカルタの検事総長府で行われた記者会見で述べた。
Menurut Syarief, Dadan dan pihak terkait diduga melakukan intervensi kepada Pejabat Pembuat Komitmen (PPK). Hal itu disebut menyebabkan penyusunan Kerangka Acuan Kerja (KAK) pengadaan barang dan jasa tidak sesuai kebutuhan riil di lapangan
シャリエフ検事総長によると、ダダンおよび関係者は、契約締結担当官（PPK）への干渉が疑われている。これにより、現場の実際のニーズを反映しない物品およびサービスの調達に関する業務委託条件（KAK）が作成されたとされる。
Kejagung juga menyebut terdapat dugaan mark up harga pengadaan yang menyebabkan kerugian negara. Nilai kerugian tersebut masih dalam proses penghitungan.
検事総長府はまた、調達価格の上乗せにより国家に損失が生じたと主張している。損失額は現在も算定中である。
Dugaan Afiliasi dengan SPPG
Selain dugaan masalah pengadaan, Kejaksaan Agung juga menyebut ketiga tersangka terafiliasi dengan Satuan Pelayanan Pemenuhan Gizi (SPPG) dalam program MBG.
SPPGとの関係疑惑
検事総長室は、調達に関する不正疑惑に加え、容疑者3名がMBGプログラムの栄養供給サービスユニット（SPPG）と関係があると指摘した。
Menurut Syarief, program MBG seharusnya dikelola oleh yayasan yang terafiliasi dengan sekolah penerima.
シャリエフ検事総長によると、MBGプログラムは受給校と関係のある財団によって運営されるべきである。
Namun dalam penyidikan, Kejagung menemukan sejumlah SPPG yang disebut memiliki afiliasi dengan petinggi BGN dan tetap ditunjuk sebagai mitra meski dinilai tidak memenuhi syarat.
しかし、捜査の結果、検事総長室は、資格要件を満たしていないにもかかわらずパートナーとして任命されていた、高位のBGN（バハマ中央政府）職員と関係があるとされる複数のSPPGを発見した。
"Tetap ditunjuk dengan cara dilakukan pengaturan verifikasi pada portal mitra BGN dengan adanya atensi dari para tersangka," kata Syarief.
「容疑者らの関与のもと、BGNパートナーポータルでの認証手続きを経て任命されていた」とシャリエフ検事総長は述べた。
Ia mengatakan yayasan yang disebut terafiliasi dengan para tersangka menerima uang insentif hingga miliaran rupiah setiap hari.
同検事総長は、容疑者らと関係があるとされる財団が、毎日数十億ルピアものインセンティブを受け取っていたと述べた。
"Yayasan tersebut mendapatkan insentif miliaran rupiah setiap hari dan yayasan tersebut terafiliasi di antaranya dimiliki oleh Saudara DH, Saudara SS dan Saudara LP," tuturnya.
「これらの財団は毎日数十億ルピアのインセンティブを受け取っており、DH氏、SS氏、LP氏などと関係があった」とシャリエフ検事総長は述べた。
Ketiga tersangka dijerat Pasal 603 juncto Pasal 20 huruf a atau c Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2023 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP) juncto Pasal 18 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2001.
3人の容疑者は、刑法典（KUHP）に関する2023年法律第1号の第603条と第20条aまたはc、および2001年法律第20号により改正された1999年法律第31号の汚職犯罪撲滅に関する第18条に基づいて起訴された。
https://www.youtube.com/watch?v=Jh3gHafCpVA
Tersangka Korupsi dan TPPU Sudah Ditahan, Kepemilikan Emas 74 Kg dan Uang Sitaan Masih Dipersoalkan
汚職・資金洗浄容疑者拘束、74キログラムの金と押収金の所有権は依然として不明
Misteri kepemilikan barang bukti berupa 74 kilogram emas dan uang tunai ratusan miliar rupiah dalam perkara dugaan korupsi dan tindak pidana pencucian uang (TPPU) yang menjerat mantan Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus), Febrie Adriansyah, terus menjadi sorotan. Di sisi lain, kuasa hukum tersangka Don Ritto membantah aset tersebut merupakan milik kliennya, sementara pakar tindak pidana pencucian uang menilai penyidik telah memiliki dasar pembuktian yang kuat.
元特別犯罪担当副検事総長（Jampidsus）フェブリー・アドリアンシャ氏が関与したとされる汚職・資金洗浄事件（TPPU）において、74キログラムの金と数千億ルピアの現金の所有権をめぐる謎が依然として注目を集めている。一方、容疑者の弁護士ドン・リット氏は、これらの資産は依頼人のものではないと否定している。資金洗浄の専門家は、捜査当局が強力な証拠を握っていると評価している。
Usai menjalani pemeriksaan pada 24 Juli 2026, Febrie Adriansyah ditahan di Rutan KPK selama 20 hari. Sebelum ditahan, Febrie menyatakan dirinya merasa dikriminalisasi. Namun, Deputi Bidang Koordinasi dan Supervisi KPK, Ely Kusumastuti, membantah klaim tersebut dan menegaskan penyidik bekerja secara profesional dengan pengawasan KPK, Kortas Tipidkor Polri, dan Komisi Kejaksaan RI. Jubir KPK Budi Prasetyo juga menyebut penitipan penahanan Febrie di Rutan KPK merupakan tindak lanjut atas permintaan Kejaksaan Agung.
2026年7月24日の尋問後、フェブリー・アドリアンシャ氏は汚職撲滅委員会（KPK）の拘置所に20日間拘留された。拘留前、アドリアンシャ氏は自身が犯罪者扱いされていると感じていると述べていた。しかし、汚職撲滅委員会（KPK）の調整・監督担当副委員長であるエリー・クスマストゥティ氏はこれらの主張を否定し、捜査官はKPK、国家警察汚職撲滅委員会（KPK）、インドネシア検察庁の監督下で専門的に捜査を行っていると強調した。KPK報道官のブディ・プラセティオ氏も、フェブリー氏のKPK拘置所への拘留は検事総長室の要請に基づくものであると述べた。
Sementara itu, Febrie kini didampingi mantan Juru Bicara KPK, Febri Diansyah, sebagai kuasa hukum. Febri menyatakan pihaknya belum berencana mengajukan praperadilan dan masih mendalami substansi perkara. Berbeda dengan Febrie, Don Ritto melalui kuasa hukumnya, Handika Honggowongso, menyatakan akan mengajukan praperadilan serta membantah bahwa emas 74 kilogram dan uang dalam berbagai valuta asing yang disita merupakan milik Don Ritto.
一方、フェブリー氏の弁護は現在、元KPK報道官のフェブリ・ディアンシャ氏が担当している。ディアンシャ氏は、自身の事務所は公判前動議を提出する予定はなく、事件の内容を現在も調査中であると述べた。フェブリーとは異なり、ドン・リットーは弁護士のハンディカ・ホンゴウォンソを通じて、公判前動議を提出する意向を示し、押収された74キログラムの金と様々な外貨はドン・リットーのものではないと主張している。
Dalam video ini, KompasTV juga menghadirkan pandangan pakar tindak pidana pencucian uang, Yenti Garnasih, terkait nilai pembuktian barang bukti yang telah disita penyidik serta perkembangan penanganan perkara tersebut.
この動画では、コンパスTVがマネーロンダリング専門家のイェンティ・ガルナシ氏による、捜査当局が押収した証拠の証拠価値と事件の進展状況に関する見解も紹介している。
矛盾！OCカリギス、ロデウィク・プシュン容疑者の氏名と容疑者認定における不正を暴露
https://www.youtube.com/watch?v=MjnzpGBXJVs
Tersangka korupsi MBG Lodewyk Pusung tulis surat ke hakim: "Saya mohon dihadirkan di sidang".
MBG汚職事件の容疑者ロデウィク・プシュン、裁判官に手紙を送る：「公判への出席を希望します」
Tersangka dugaan korupsi tata kelola program Makan Bergizi Gratis (MBG) Lodewyk Pusung menulis surat tangan dua halaman kepada Hakim Tunggal Pengadilan Negeri Jakarta Selatan Abdul Affandi.
無料栄養給食（MBG）プログラムを巡る汚職事件の容疑者は、南ジャカルタ地方裁判所の単独判事、アブドゥル・アファンディ氏に2ページにわたる手書きの手紙を送った。
Dalam surat tersebut, mantan Wakil Kepala Badan Gizi Nasional (BGN) itu meminta agar dirinya dihadirkan langsung dalam sidang praperadilan yang menguji sah atau tidaknya penangkapan, penahanan, dan penetapan tersangka terhadap dirinya.
手紙の中で、元国家栄養庁（BGN）副長官であるプシュンは、自身の逮捕、拘留、容疑者としての地位の合法性を審理する公判前審理に本人が出席することを求めた。
この書簡は、ロデウィック氏の弁護士であるオットー・コルネリス（OC）・カリギス氏によって、7月27日（月）に南ジャカルタ地方裁判所パサール・ミングで行われた公判前申立第105/Pid.Pra/PN JKT.SEL号の初公判で提出された。
"Mohon saya dihadirkan pada agenda persidangan dalam perkara praperadilan No 105/Pid.Pra/PN JKT.SEL pada Pengadilan Negeri Jakarta Selatan," tulis Lodewyk dalam surat tersebut.
「南ジャカルタ地方裁判所で行われる公判前申立第105/Pid.Pra/PN JKT.SEL号の公判に出席したい」と、ロデウィック氏は書簡の中で述べている。
Lodewyk Bantah Terlibat Pengadaan BGN
Dalam suratnya, Lodewyk menyampaikan keinginannya memberikan keterangan langsung kepada hakim terkait perkara yang dihadapinya.
ロデウィック氏、BGN調達への関与を否定
書簡の中で、ロデウィック氏は自身が直面している事件について、裁判官に直接証言したいとの意向を表明した。
Ia membantah keterlibatan dalam pengadaan barang dan jasa di BGN maupun dugaan tindakan jual beli titik Satuan Pelayanan Pemenuhan Gizi (SPPG) yang dialamatkan kepadanya.
同氏は、BGNにおける物品・サービスの調達、および自身宛ての栄養供給サービスユニット（SPPG）ポイントの販売疑惑への関与を否定した。
Menurut Lodewyk, tuduhan dan bukti yang digunakan terhadap dirinya tidak benar.
ロデウィック氏によると、彼に対する告発と証拠は虚偽である。
「私は告発されているような物品やサービスの調達には一切関与していません。私に対する証拠とすべての告発は中傷であり、私は当該物品やサービスの調達に一切関与していないことを厳粛に誓います」とロデウィック氏は記した。
Ia juga menegaskan tidak pernah melakukan ataupun menyetujui tindakan jual beli titik sebagaimana yang dituduhkan.
また、告発されているようなポイント制販売を自ら行ったり承認したりしたことも一切ないと断言した。
"Bahwa saya tidak pernah melakukan ataupun menyetujui tindakan jual beli titik sebagaimana dituduhkan kepada saya," lanjutnya.
「私は告発されているようなポイント制販売を自ら行ったり承認したりしたことは一切ありません」と彼は続けた。
Dalam surat tersebut, Lodewyk menyatakan pelaksanaan Program MBG selama dirinya bertugas di BGN dilakukan sesuai prosedur dan ketentuan hukum.
MBGプログラムの実施は手続きに則って行われたとの主張
書簡の中で、ロデウィック氏は、国家土地庁（BGN）在任中のMBGプログラムの実施は、手続きと法的規定に則って行われたと述べた。
Ia menyebut pelaksanaan program tersebut merupakan bagian dari mandat yang diberikan Presiden Prabowo Subianto.
同氏は、プログラムの実施はプラボウォ・スビアント大統領から与えられた任務の一部であったと述べた。
"Saya melaksanakan program MBG sesuai prosedur dan ketentuan hukum sebagaimana mandat yang diberikan Presiden Prabowo Subianto kepada saya," tulis Lodewyk.
「私はプラボウォ・スビアント大統領の指示に従い、手続きと法的規定に沿ってMBGプログラムを実施しました」とロデウィック氏は記した。
Atas dasar itu, Lodewyk meminta hakim mengizinkannya hadir agar dapat menyampaikan fakta menurut versinya.
そのため、ロデウィック氏は、事実関係について自身の見解を述べる機会を裁判官に与えてほしいと要請した。
Ia juga meminta hakim memerintahkan penyidik Kejaksaan Agung menghadirkannya dalam persidangan praperadilan.
また、検察庁の捜査官に対し、公判前審理に自身を出席させるよう裁判官に命じることも要請した。
"Maka dari uraian di atas sekiranya Hakim Tunggal Abdul Affandi dapat mengizinkan saya hadir, agar saya dapat menerangkan fakta yang sebenar-benarnya dan memerintahkan tim penyidik Kejaksaan Agung RI untuk menghadirkan saya pada persidangan praperadilan," tulisnya.
「以上の説明に基づき、アブドゥル・アファンディ裁判官に対し、私が真実を説明できるよう出席を許可し、インドネシア共和国検察庁の捜査チームに対し、公判前審理に私を出席させるよう命じていただきたい」とロデウィック氏は記した。
Perkara Dugaan Korupsi Penyimpangan Tata Kelola MBG di BGN
pp
国家栄養庁（BGN）における無料栄養給食プログラム（MBG）運営不正に関する汚職疑惑事件
Kejaksaan Agung sebelumnya menetapkan mantan Wakil Kepala Badan Gizi Nasional (BGN) Lodewyk Pusung sebagai tersangka dalam perkara dugaan tindak pidana korupsi terkait penyimpangan tata kelola Program Makan Bergizi Gratis (MBG) di BGN.
検察庁は以前、国家栄養庁（BGN）の元副長官、ロデウィク・プシュン氏を、BGNにおける無料栄養給食プログラム（MBG）運営の不正に関連する汚職疑惑事件の容疑者として指名した。
Selain Lodewyk, Kejagung juga menetapkan mantan Kepala BGN Dadan Hindayana dan mantan Wakil Kepala BGN Sony Sonjaya sebagai tersangka dalam perkara tersebut.
ロデウィク氏に加え、検察庁は、BGNの元長官、ダダン・ヒンダヤナ氏と元副長官、ソニー・ソンジャヤ氏も同事件の容疑者として指名した。
Direktur Penyidikan pada Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) Kejaksaan Agung Syarief Sulaeman Nahdi mengatakan ketiga tersangka diduga melakukan perbuatan melawan hukum dalam proses pengadaan barang dan jasa di BGN.
検察庁特別犯罪担当副検事（Jampidsus）の捜査部長、シャリエフ・スレイマン・ナフディ氏は、3人の容疑者はBGNにおける物品・サービスの調達において違法行為を行った疑いがあると述べた。
“Saudara DH bersama-sama dengan saudara SS dan saudara LP dalam melakukan proses pengadaan baik barang dan jasa di BGN secara melawan hukum,” kata Syarief dalam konferensi pers di Kejagung, Jakarta, Rabu (3/6/2026).
「DHはSSおよびLPと共に、国家公務員庁（BGN）において物品およびサービスの不正調達を行った」と、シャリエフ検事総長は6月3日（水）、ジャカルタの検事総長府で行われた記者会見で述べた。
Menurut Syarief, Dadan dan pihak terkait diduga melakukan intervensi kepada Pejabat Pembuat Komitmen (PPK). Hal itu disebut menyebabkan penyusunan Kerangka Acuan Kerja (KAK) pengadaan barang dan jasa tidak sesuai kebutuhan riil di lapangan
シャリエフ検事総長によると、ダダンおよび関係者は、契約締結担当官（PPK）への干渉が疑われている。これにより、現場の実際のニーズを反映しない物品およびサービスの調達に関する業務委託条件（KAK）が作成されたとされる。
Kejagung juga menyebut terdapat dugaan mark up harga pengadaan yang menyebabkan kerugian negara. Nilai kerugian tersebut masih dalam proses penghitungan.
検事総長府はまた、調達価格の上乗せにより国家に損失が生じたと主張している。損失額は現在も算定中である。
Dugaan Afiliasi dengan SPPG
Selain dugaan masalah pengadaan, Kejaksaan Agung juga menyebut ketiga tersangka terafiliasi dengan Satuan Pelayanan Pemenuhan Gizi (SPPG) dalam program MBG.
SPPGとの関係疑惑
検事総長室は、調達に関する不正疑惑に加え、容疑者3名がMBGプログラムの栄養供給サービスユニット（SPPG）と関係があると指摘した。
Menurut Syarief, program MBG seharusnya dikelola oleh yayasan yang terafiliasi dengan sekolah penerima.
シャリエフ検事総長によると、MBGプログラムは受給校と関係のある財団によって運営されるべきである。
Namun dalam penyidikan, Kejagung menemukan sejumlah SPPG yang disebut memiliki afiliasi dengan petinggi BGN dan tetap ditunjuk sebagai mitra meski dinilai tidak memenuhi syarat.
しかし、捜査の結果、検事総長室は、資格要件を満たしていないにもかかわらずパートナーとして任命されていた、高位のBGN（バハマ中央政府）職員と関係があるとされる複数のSPPGを発見した。
"Tetap ditunjuk dengan cara dilakukan pengaturan verifikasi pada portal mitra BGN dengan adanya atensi dari para tersangka," kata Syarief.
「容疑者らの関与のもと、BGNパートナーポータルでの認証手続きを経て任命されていた」とシャリエフ検事総長は述べた。
Ia mengatakan yayasan yang disebut terafiliasi dengan para tersangka menerima uang insentif hingga miliaran rupiah setiap hari.
同検事総長は、容疑者らと関係があるとされる財団が、毎日数十億ルピアものインセンティブを受け取っていたと述べた。
"Yayasan tersebut mendapatkan insentif miliaran rupiah setiap hari dan yayasan tersebut terafiliasi di antaranya dimiliki oleh Saudara DH, Saudara SS dan Saudara LP," tuturnya.
「これらの財団は毎日数十億ルピアのインセンティブを受け取っており、DH氏、SS氏、LP氏などと関係があった」とシャリエフ検事総長は述べた。
Ketiga tersangka dijerat Pasal 603 juncto Pasal 20 huruf a atau c Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2023 tentang Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP) juncto Pasal 18 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2001.
3人の容疑者は、刑法典（KUHP）に関する2023年法律第1号の第603条と第20条aまたはc、および2001年法律第20号により改正された1999年法律第31号の汚職犯罪撲滅に関する第18条に基づいて起訴された。
https://www.youtube.com/watch?v=Jh3gHafCpVA
Tersangka Korupsi dan TPPU Sudah Ditahan, Kepemilikan Emas 74 Kg dan Uang Sitaan Masih Dipersoalkan
汚職・資金洗浄容疑者拘束、74キログラムの金と押収金の所有権は依然として不明
Misteri kepemilikan barang bukti berupa 74 kilogram emas dan uang tunai ratusan miliar rupiah dalam perkara dugaan korupsi dan tindak pidana pencucian uang (TPPU) yang menjerat mantan Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus), Febrie Adriansyah, terus menjadi sorotan. Di sisi lain, kuasa hukum tersangka Don Ritto membantah aset tersebut merupakan milik kliennya, sementara pakar tindak pidana pencucian uang menilai penyidik telah memiliki dasar pembuktian yang kuat.
元特別犯罪担当副検事総長（Jampidsus）フェブリー・アドリアンシャ氏が関与したとされる汚職・資金洗浄事件（TPPU）において、74キログラムの金と数千億ルピアの現金の所有権をめぐる謎が依然として注目を集めている。一方、容疑者の弁護士ドン・リット氏は、これらの資産は依頼人のものではないと否定している。資金洗浄の専門家は、捜査当局が強力な証拠を握っていると評価している。
Usai menjalani pemeriksaan pada 24 Juli 2026, Febrie Adriansyah ditahan di Rutan KPK selama 20 hari. Sebelum ditahan, Febrie menyatakan dirinya merasa dikriminalisasi. Namun, Deputi Bidang Koordinasi dan Supervisi KPK, Ely Kusumastuti, membantah klaim tersebut dan menegaskan penyidik bekerja secara profesional dengan pengawasan KPK, Kortas Tipidkor Polri, dan Komisi Kejaksaan RI. Jubir KPK Budi Prasetyo juga menyebut penitipan penahanan Febrie di Rutan KPK merupakan tindak lanjut atas permintaan Kejaksaan Agung.
2026年7月24日の尋問後、フェブリー・アドリアンシャ氏は汚職撲滅委員会（KPK）の拘置所に20日間拘留された。拘留前、アドリアンシャ氏は自身が犯罪者扱いされていると感じていると述べていた。しかし、汚職撲滅委員会（KPK）の調整・監督担当副委員長であるエリー・クスマストゥティ氏はこれらの主張を否定し、捜査官はKPK、国家警察汚職撲滅委員会（KPK）、インドネシア検察庁の監督下で専門的に捜査を行っていると強調した。KPK報道官のブディ・プラセティオ氏も、フェブリー氏のKPK拘置所への拘留は検事総長室の要請に基づくものであると述べた。
Sementara itu, Febrie kini didampingi mantan Juru Bicara KPK, Febri Diansyah, sebagai kuasa hukum. Febri menyatakan pihaknya belum berencana mengajukan praperadilan dan masih mendalami substansi perkara. Berbeda dengan Febrie, Don Ritto melalui kuasa hukumnya, Handika Honggowongso, menyatakan akan mengajukan praperadilan serta membantah bahwa emas 74 kilogram dan uang dalam berbagai valuta asing yang disita merupakan milik Don Ritto.
一方、フェブリー氏の弁護は現在、元KPK報道官のフェブリ・ディアンシャ氏が担当している。ディアンシャ氏は、自身の事務所は公判前動議を提出する予定はなく、事件の内容を現在も調査中であると述べた。フェブリーとは異なり、ドン・リットーは弁護士のハンディカ・ホンゴウォンソを通じて、公判前動議を提出する意向を示し、押収された74キログラムの金と様々な外貨はドン・リットーのものではないと主張している。
Dalam video ini, KompasTV juga menghadirkan pandangan pakar tindak pidana pencucian uang, Yenti Garnasih, terkait nilai pembuktian barang bukti yang telah disita penyidik serta perkembangan penanganan perkara tersebut.
この動画では、コンパスTVがマネーロンダリング専門家のイェンティ・ガルナシ氏による、捜査当局が押収した証拠の証拠価値と事件の進展状況に関する見解も紹介している。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆KPK長官に就任したばかりの前財務… 2026.10.14
-
(^_-)-☆副大統領ギブランは高卒ではない 2026.10.13
-
(^_-)-☆２０１８年の噴火の被害の記憶が新… 2026.10.12
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
