PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2026.08.29
カテゴリ： この頃思うこと
６４４９Remaja 17 tahun diseret buaya saat mancing di Bangka Barat, selamat berkat aksi nekat teman.
西バンカ島で釣りをしていた17歳の少年がワニに襲われましたが、友人の機転のおかげで命拾いしました。
https://www.youtube.com/watch?v=NdmAmi6vOeE
Aktivitas memancing di malam hari berubah menjadi momen menegangkan bagi seorang pelajar berusia 17 tahun berinisial RS di Kabupaten Bangka Barat, Kepulauan Bangka Belitung.
バンカ・ブリトゥン諸島西バンカ県に住む17歳の学生、RSさんは、夜の釣りが一転して緊迫した状況に陥りました。
Ia diterkam buaya saat memancing di kawasan muara Sungai Desa Mancung, Kecamatan Kelapa, Selasa (25/8/2026) malam.
2026年8月25日（火）の夜、クラパ地区マンチュン村の川の河口で釣りをしていたRSさんは、ワニに襲われました。
RS nyaris diseret predator tersebut ke dalam sungai.
RSさんはワニに川に引きずり込まれそうになりました。
幸いにも、近くにいた友人のMWさん（15歳）が、ワニが襲いかかっている最中にRSさんの足をつかんだため、命拾いしました。
Peristiwa itu terjadi sekitar pukul 22.20 WIB. Saat itu RS dan MW sedang memancing di kawasan muara Sungai Desa Mancung.
事件はインドネシア西部時間午後10時20分頃に発生しました。 RSとMWはマンチュン村の川の河口で釣りをしていた。
Tiba-tiba seekor buaya menerkam RS dan menyeret tubuhnya ke dalam air.
突然、ワニがRSに襲いかかり、水中に引きずり込んだ。
Korban berusaha melawan sambil berteriak meminta pertolongan.
被害者は助けを求めて叫びながら抵抗した。
Teriakan tersebut didengar MW.
MWはその叫び声を聞いた。
Tanpa berpikir panjang, remaja 15 tahun itu berusaha menarik kaki temannya hingga RS berhasil dibawa kembali ke pinggir muara.
15歳のMWは考える間もなく、友人の足を引っ張り、RSを河口の岸辺まで引き上げることに成功した。
しかし、この襲撃によりRSは裂傷を負い、ワニに噛まれた左手首を骨折した。
Kasi Humas Polres Bangka Barat Iptu Yos Sudarso mengatakan korban telah mendapatkan perawatan medis dan dijadwalkan menjalani operasi di RSUD Depati Hamzah, Pangkalpinang.
西バンカ警察広報部長のヨス・スダルソ警部は、被害者は治療を受け、パンカルピナンにあるデパティ・ハムザ地域病院で手術を受ける予定だと述べた。
“Korban telah mendapatkan perawatan dan dijadwalkan menjalani operasi di RSUD Depati Hamzah Pangkalpinang,” kata Yos, Kamis (27/8/2026).
「被害者は治療を受け、パンカルピナンにあるデパティ・ハムザ地域病院で手術を受ける予定です」とヨス警部は木曜日（2026年8月27日）に語った。
Serangan tersebut langsung membuat warga sekitar Sungai Mancung resah.
住民不安、ワニ捕獲を企てる者も
この襲撃事件は、スンガイ・マンチュン周辺の住民にたちまち不安を与えた。
Sebagian warga bahkan disebut berencana mencari, menangkap, hingga memusnahkan buaya yang diduga menyerang RS.
一部の住民は、RSさんを襲ったとみられるワニを探し出し、捕獲、さらには駆除しようと計画していたという。
Namun, kepolisian meminta masyarakat tidak mengambil tindakan sendiri.
しかし、警察は住民に対し、自力で行動を起こさないよう呼びかけた。
“Kami memahami keresahan masyarakat, namun kami mengimbau agar tidak melakukan tindakan sendiri terhadap satwa liar. Kami akan berkoordinasi dengan pemerintah desa dan instansi terkait untuk penanganannya,” ujar Yos.
「住民の皆様のご不安は理解しておりますが、野生動物に対してはいかなる行動も取らないようお願いいたします。村役場および関係機関と連携して対応いたします」とヨス氏は述べた。
Polsek Kelapa juga mengingatkan masyarakat agar meningkatkan kewaspadaan ketika berada di sekitar sungai maupun muara yang berpotensi menjadi habitat buaya.
クラパ警察はまた、ワニの生息地となる可能性のある河川や河口付近では、より一層警戒するよう住民に呼びかけた。
Jika menemukan buaya, warga diminta tidak mendekati atau memancing perhatian satwa tersebut, melainkan segera melapor kepada pihak berwenang.
ワニに遭遇した場合は、近づいたり刺激したりせず、直ちに当局に通報するよう求めている。
Sungai Mancung Memang Habitat Buaya
マンチュン川は確かにワニの生息地
Kepala Desa Mancung, Herlizon, membenarkan bahwa keberadaan buaya di Sungai Mancung bukan sesuatu yang baru bagi masyarakat.
マンチュン村長のヘルリゾン氏は、マンチュン川にワニが生息していることは地域住民にとって目新しいことではないと断言した。
Bahkan, sungai tersebut sebelumnya pernah menjadi perhatian publik karena terdapat buaya yang dikenal warga sebagai “buaya pemakan kerupuk”.
実際、この川は以前、「クラッカーを食べるワニ」として知られるワニの生息で注目を集めたことがある。
Herlizon mengatakan lokasi serangan terhadap RS dan lokasi kemunculan buaya yang pernah viral tersebut masih berada dalam satu aliran sungai.
ヘルリゾン氏によると、病院襲撃現場と、ワニが目撃され話題となった場所は同じ川だという。
“Iya itu masih satu aliran. Sungai itu enggak besar, kecil sungainya,” kata Herlizon, Kamis (27/8/2026).
「ええ、同じ川です。川は大きくなく、小さな小川です」と、ヘルリゾン氏は2026年8月27日（木）に語った。
Namun, lokasi serangan terbaru berada cukup jauh dari titik kemunculan buaya yang dikenal warga tersebut.
しかし、今回の襲撃現場は、ワニの既知の生息地からはかなり離れた場所だった。
Menurut Herlizon, serangan terhadap RS terjadi di bagian hulu, di kawasan antara sawah dan sungai.
ヘルリゾン氏によると、RS病院への襲撃は、川の上流、水田と川の間にある地域で発生したという。
Sementara lokasi buaya yang kerap terlihat warga berada di sekitar Jembatan Sungai Mancung, dengan jarak sekitar tujuh kilometer.
一方、住民が頻繁に目撃しているワニは、約7キロ離れたマンチュン川橋付近に生息している。
Herlizon menyebut serangan terhadap manusia di Sungai Mancung merupakan kejadian pertama yang diketahuinya.
ヘルリゾン氏によると、マンチュン川で人間が襲われたのは、彼が知る限り今回が初めてだという。
Meski begitu, kemunculan buaya di sungai tersebut sudah menjadi pemandangan yang biasa bagi masyarakat.
しかし、川にワニが現れるのは、住民にとっては日常的な光景となっている。
Pemerintah desa pun telah berulang kali mengingatkan warga untuk berhati-hati ketika melakukan aktivitas di sungai, termasuk memasang spanduk imbauan.
村役場は、警告看板を設置するなどして、川での活動時には十分注意するよう住民に繰り返し呼びかけている。
Sungai Mancung Diperkirakan Dihuni Tiga Buaya, Warga Sudah Lama Diingatkan
Kasus remaja 17 tahun berinisial RS yang diterkam buaya saat memancing di Sungai Mancung, Desa Mancung, Kecamatan Kelapa, Bangka Barat, kembali membuka perhatian terhadap keberadaan predator air tersebut di kawasan permukiman warga.
マンチュン川には3匹のワニが生息していると推定され、住民には以前から警告が発せられていた西バンカ県ケラパ郡マンチュン村のマンチュン川で、釣りをしていた17歳の少年（イニシャルRS）がワニに襲われた事件は、住宅地における水生捕食動物の存在に改めて注目を集めている。
Buaya Pemakan Kerupuk Kembali Jadi Perhatian pada 2026
クラッカーを食べるワニ、2026年に再び注目を集める
Kisah buaya Sungai Mancung yang dikenal sebagai “buaya pemakan kerupuk” bukan cerita baru.
「クラッカーを食べるワニ」として知られるマンチュン川のワニの話は、決して新しいものではありません。
Buaya tersebut pertama kali viral beberapa tahun lalu karena kerap muncul di sekitar jembatan dan disebut menyukai kerupuk yang diberikan warga.
このワニは数年前、橋の近くに頻繁に現れ、住民が差し出すクラッカーを好むと報じられたことで、初めて話題になりました。
Pada awal 2026, keberadaan buaya tersebut kembali menjadi perhatian.
2026年初頭、このワニの出現が再び注目を集めました。
Dalam pemberitaan yang bersumber dari BangkaPos.com, buaya yang pernah viral itu disebut diyakini masih hidup di habitatnya di Sungai Mancung dan masih berpotensi terlihat dari atas Jembatan Mancung.
BangkaPos.comの報道によると、以前話題になったこのワニは、今もマンチュン川の生息地に生息しており、マンチュン橋からも目撃できるとみられています。
Saat dilakukan pemantauan pada 26 Januari 2026, buaya tersebut memang tidak muncul meski warga mencoba menarik perhatiannya dengan kerupuk.
2026年1月26日に行われたモニタリングでは、住民がクラッカーでワニの注意を引こうとしたにもかかわらず、ワニは姿を現しませんでした。
Kisah tersebut menunjukkan bahwa interaksi manusia dengan buaya di Sungai Mancung sudah berlangsung cukup lama.
この出来事は、マンチュン川におけるワニと人間の関わりが、かなり以前から続いていることを示しています。
Namun, keberadaan buaya yang terlihat dekat dengan aktivitas masyarakat tidak berarti satwa tersebut aman untuk didekati.
しかし、地域活動の近くにワニがいるからといって、必ずしも近づいても安全とは限りません。
Justru, serangan terhadap RS memperlihatkan bahwa buaya tetap merupakan satwa liar yang memiliki potensi membahayakan manusia.
実際、病院への襲撃事件は、ワニが依然として人間に危害を加える可能性のある野生動物であることを示しています。
Pemdes Sudah Pasang Imbauan
村役場が警告標識を設置
Herlizon mengatakan Pemerintah Desa Mancung telah berupaya mengingatkan asyarakat mengenai keberadaan buaya.
ヘルリゾン氏によると、マンチュン村役場はワニの存在について地域住民に周知徹底を図っているとのことです。
Spanduk imbauan telah dipasang di sejumlah lokasi. Namun, pemerintah desa tidak mungkin mengawasi seluruh bagian sungai sepanjang waktu.
警告看板は複数の場所に設置されています。しかし、村役場は川のあらゆる場所を24時間体制で監視することはできません。
“Kita enggak mungkin bisa memantau semuanya, paling tidak memberikan imbauan dan menjaga diri masing-masing,” ujarnya.
「すべてを監視することは不可能ですが、少なくとも警告を発し、身を守ることはできます」と彼は述べています。
Kini, setelah serangan terhadap RS, perhatian kembali tertuju pada Sungai Mancung.
RS病院への襲撃事件後、再びマンチュン川への注目が集まっています。
Warga berharap ada langkah penanganan yang lebih konkret terhadap keberadaan buaya di sekitar kawasan aktivitas masyarakat.
住民は、居住地域におけるワニの存在に対処するための、より具体的な対策を求めています。
Di sisi lain, kepolisian meminta warga tidak mengambil tindakan sendiri terhadap satwa liar.
一方、警察は住民に対し、野生動物に対して行動を起こさないよう呼びかけています。
Kasus RS menjadi peringatan keras bahwa meskipun buaya sudah lama hidup berdampingan dengan masyarakat, satwa tersebut tetap memiliki naluri sebagai predator.
RSさんの事件は、ワニが長年地域社会と共存してきたとはいえ、依然として捕食本能を持っていることを改めて痛感させる出来事です。
Beruntung, keberanian MW menarik kaki temannya membuat RS berhasil lolos dari seretan maut.
幸いにも、MWさんが友人の足を引っ張った勇気ある行動のおかげで、RSさんは命拾いしました。
Namun, luka robek dan patah tulang yang dialaminya membuat korban tetap harus menjalani perawatan dan operasi.
しかし、RSさんが負った裂傷と骨折は、さらなる治療と手術を必要としています。
Konflik Manusia dan Buaya di Babel Kembali Memanas
バンカ・ブリトゥン諸島で人間とワニの衝突が再び激化
Kasus di Mancung menambah daftar panjang konflik manusia dengan buaya di Kepulauan Bangka Belitung.
マンチュンでの事件は、バンカ・ブリトゥン諸島における人間とワニの衝突の長いリストに新たな項目を加えるものです。
Data terbaru dari Kantor Pencarian dan Pertolongan (Basarnas) Pangkalpinang menunjukkan sedikitnya empat kasus serangan atau dugaan serangan buaya terhadap manusia yang terpantau pada 2026 hingga 25 Agustus, termasuk kasus RS di Bangka Barat.
パンカルピナン捜索救助局（Basarnas）の最新データによると、2026年から8月25日までの間に、西バンカ島でのRSさんの事件を含め、少なくとも4件のワニによる人間への襲撃、または襲撃の疑いのある事例が監視されています。
Sebelum kejadian di Mancung, seorang warga Desa Mendo, Kabupaten Bangka, bernama Jauhari dilaporkan hilang setelah diduga diterkam buaya ketika mencari umpan untuk memancing di Sungai Limbung pada 10 Februari 2026.
マンチュンでの事件に先立ち、バンカ県メンド村の住民ジャウハリは、2026年2月10日、リンブン川で釣り餌を探していた際にワニに襲われ行方不明になったと報告された。
Tim SAR menemukan korban dalam keadaan meninggal dunia keesokan harinya dengan luka gigitan di bagian pinggang.
捜索救助隊は翌日、腰に噛み傷のあるジャウハリの遺体を発見した。
Kasus berikutnya terjadi di Sungai Baturusa, Kecamatan Merawang, Kabupaten Bangka.
次の事件は、バンカ県ムラワン地区のバトゥルサ川で発生した。
Radit dilaporkan hilang setelah diduga diterkam buaya ketika melakukan aktivitas pemindahan ponton pada malam 19 Juli 2026.
ラディットは、2026年7月19日夜、ポンツーンを移動させていた際にワニに襲われ行方不明になったと報告された。
Tim SAR menemukan korban dalam kondisi meninggal dunia pada 20 Juli.
捜索救助隊は7月20日、ラディットの遺体を発見した。
Saat pencarian, tim bahkan sempat melihat buaya yang masih menggigit tubuh korban.
捜索中、隊員たちはワニがまだジャウハリの遺体を噛んでいるのを目撃した。
Belum selesai kasus Baturusa, serangan kembali terjadi di Belitung Timur.
バトゥルサ川での事件が未解決のまま、東ベリトゥンで別の襲撃事件が発生した。
Samsul (47), warga Desa Baru, Kecamatan Manggar, dilaporkan hilang setelah pergi mencari udang di Kolong Kero pada 6 Agustus 2026.
マンガル県バル村在住のサムスルさん（47歳）は、2026年8月6日、コロンケロでエビ漁に出かけた後、行方不明になったと報告された。
Kawasan tersebut memang dikenal sebagai habitat buaya muara.
この地域は、イリエワニの生息地として知られている。
Jasad Samsul ditemukan pada 7 Agustus dalam kondisi meninggal dunia dan mengalami luka akibat gigitan predator tersebut.
サムスルさんの遺体は8月7日に発見された。遺体は死亡しており、ワニに噛まれた傷があった。
Dengan demikian, kasus RS menjadi berbeda karena korban berhasil selamat, meski mengalami luka serius dan harus menjalani operasi.
このRS事件は、被害者が重傷を負い手術を受けたものの、一命を取り留めたという点で異なっている。
Dalam Dua Tahun, Korban Tewas Mencapai Belasan Orang
Ancaman buaya di Babel bukan persoalan baru. Data yang disampaikan Kepala Kantor SAR Pangkalpinang pada September 2025 menunjukkan bahwa sejak 2024 hingga Agustus 2025, Basarnas telah melakukan 15 operasi SAR terkait serangan buaya.
2年間で死者数十人に達する
バンカ・ブリトゥン島におけるワニの脅威は、決して新しい問題ではない。2025年9月にパンカルピナン捜索救助事務所長が提供したデータによると、2024年から2025年8月までの間に、国家捜索救助庁（Basarnas）はワニによる襲撃に関連する捜索救助活動を15件実施した。
Pada 2024 tercatat 10 operasi dengan tujuh korban meninggal dan tiga orang hilang.
2024年には10件の捜索活動が行われ、7人が死亡、3人が行方不明となった。
Sementara hingga Agustus 2025 terdapat lima operasi dengan seluruh korban yang tercatat meninggal dunia.
一方、2025年8月までに5件の捜索活動が行われ、いずれも死亡に至った。
Secara keseluruhan, saat itu tercatat 12 orang meninggal dalam dua tahun akibat serangan buaya.
ワニの襲撃により、過去2年間で合計12人が死亡した。
Sebelumnya, pada awal 2025 saja, Basarnas mencatat empat kejadian serangan buaya terhadap manusia, termasuk dua kejadian pada Januari dan dua kejadian pada awal Februari.
さらに、2025年初頭だけでも、バサルナス（ワニ対策局）は4件のワニによる人への襲撃を記録しており、そのうち2件は1月、2月初旬に発生した。
Salah satu kasus terjadi di Sungai Kabal, Bangka Selatan, ketika seorang pemancing udang ditemukan meninggal setelah diduga diterkam buaya.
1件は南バンカ島のカバル川で発生し、エビ漁師がワニに襲われたとみられ、死亡しているのが発見された。
Kasus lainnya menimpa seorang anak berusia tujuh tahun di kawasan Muara Pangkalbalam, Pangkalpinang.
もう1件は、パンカルピナンのムアラ・パンカルバラム地区で発生した7歳の子供の事件である。
Rangkaian kejadian tersebut menunjukkan bahwa aktivitas manusia di sungai, muara, kolong, dan kawasan perairan yang menjadi habitat buaya masih menyimpan risiko tinggi.
これらの事件は、河川、河口、運河、その他ワニの生息地となっている水域における人間の活動が、依然として高いリスクを伴うことを示している。
Berdasarkan informasi yang dihimpun dari BangkaPos.com, keberadaan buaya di Sungai Mancung bukan sesuatu yang baru.
BangkaPos.comが入手した情報によると、マンチュン川にワニが生息していることは、決して新しいことではない。
Bahkan, warga selama ini telah mengetahui adanya beberapa ekor buaya yang kerap muncul di aliran sungai tersebut.
実際、住民たちは以前から、川にワニが頻繁に現れることを知っていた。
BangkaPos.com sebelumnya melaporkan bahwa diperkirakan terdapat tiga ekor buaya di Sungai Mancung dengan ukuran sekitar tiga hingga lima meter.
BangkaPos.comは以前、マンチュン川には体長3～5メートルのワニが推定3匹生息していると報じた。
Salah satunya dikenal warga karena kerap muncul dan memakan kerupuk yang diberikan masyarakat.
そのうちの1匹は、住民が与えるクラッカーを頻繁に食べていたため、住民の間ではよく知られていた。
Kebiasaan warga mendekati dan memberi makan buaya tersebut bahkan sempat menjadi perhatian karena berpotensi membuat satwa liar kehilangan kewaspadaan terhadap manusia.
住民がワニに近づいて餌を与える習慣は、野生動物が人間への警戒心を失ってしまう可能性があるため、懸念材料にもなっている。
Warga Diminta Tidak Meremehkan Kemunculan Buaya
住民の皆様へ、ワニの目撃情報を軽視しないようご注意ください
Kasus RS menjadi pengingat bahwa kemunculan buaya di sungai atau muara tidak boleh dianggap sebagai hal biasa.
RSさんの事例は、河川や河口でのワニの目撃を決して軽視してはならないことを改めて示しています。
Terlebih aktivitas memancing pada malam hari membuat jarak pandang dan kemampuan mendeteksi keberadaan predator menjadi semakin terbatas.
さらに、夜間の漁は視界を悪化させ、捕食動物の発見を困難にします。
Pihak kepolisian meminta warga meningkatkan kewaspadaan dan tidak melakukan aktivitas berisiko di kawasan yang diketahui menjadi habitat buaya.
警察は、住民の皆様に対し、警戒を強め、ワニが生息する地域では危険な行為を避けるよう呼びかけています。
Bagi warga yang melihat buaya, tindakan yang paling aman adalah menjauh dari lokasi dan segera melaporkannya kepada aparat atau instansi terkait.
ワニを目撃した場合は、その場から離れ、直ちに関係当局または機関に通報することが最も安全な行動です。
Sementara itu, keberanian MW menarik kaki temannya menjadi faktor penting yang membuat RS berhasil lolos dari seretan buaya. Kendati selamat, korban kini masih harus menjalani perawatan akibat luka serius pada tangan kirinya.
一方、MWさんが友人の足を引っ張った勇気ある行動は、RSさんがワニから逃れる上で決定的な要因となりました。RSさんは一命を取り留めましたが、左手に重傷を負い、現在も治療を受けています。
Peristiwa di Desa Mancung sekaligus mempertegas bahwa konflik manusia dan satwa liar di Bangka Belitung masih menjadi persoalan serius yang membutuhkan penanganan bersama, bukan hanya ketika serangan telah terjadi.
マンチュン村での事件は、バンカ・ブリトゥン島における人間と野生動物の衝突が依然として深刻な問題であり、攻撃が発生した後だけでなく、集団的な対策が必要であることを改めて浮き彫りにした。
https://www.youtube.com/watch?v=1TbaP1XaXsg
Demo DPR Berujung Ricuh, Massa Tutup Tol Gatot Subroto dan Bakar Motor di Pejompongan
国会前デモが混乱に陥る、デモ参加者がガトット・スブロト有料道路を封鎖、ペジョンポンガンでバイクを燃やす
Usai Demo DPR, Arus Gatot Subroto Arah Slipi Masih Ditutup, Bus Transjakarta Belum Beroperasi
国会前デモ後、スリピ方面へのガトット・スブロト通りの交通は閉鎖されたまま、トランスジャカルタのバスも運行停止
Arus lalu lintas di Jalan Gatot Subroto, Jakarta Pusat, tampak landai pada Kamis (28/8/2026) malam setelah aksi unjuk rasa di depan Gedung DPR/MPR RI
2026年8月28日（木）夕方、中央ジャカルタのガトット・スブロト通りは、国会（DPR/MPR）前でのデモの後、交通の流れは落ち着いているように見えた。
Berdasarkan pantauan Kompas.com di lokasi sekitar pukul 19.20 WIB, akses Jalan Gatot Subroto arah Slipi masih ditutup.
Kompas.comがインドネシア西部時間午後7時20分頃に現場で確認したところ、スリピ方面へのガトット・スブロト通りの通行は依然として閉鎖されていた。
Sesekali, rombongan personel Brimob menggunakan sepeda motor terlihat melintas untuk bersiap melakukan penyisiran terhadap massa aksi.
時折、デモ隊の一団がバイクに乗って通り過ぎ、デモ参加者の一斉摘発の準備をしている様子が見られた。
Kondisi serupa terlihat di Jalan Tol Dalam Kota arah Slipi. Tidak tampak kendaraan roda empat maupun kendaraan berukuran besar melintas di jalur tersebut.
スリピ方面に向かうインナーシティ有料道路でも同様の状況が見られた。四輪車や大型車両は通行していなかった。
Sementara itu, arus lalu lintas dari arah sebaliknya juga terpantau landai. Namun, tidak terlihat bus Transjakarta melintas di kawasan tersebut.
一方、反対方向の交通の流れはスムーズだった。しかし、トランスジャカルタのバスは一台も通行していなかった。
Saat Kompas.com mendatangi Halte Gerbang Pemuda arah Semanggi, sejumlah petugas terlihat berkumpul di depan pintu masuk halte.
Kompas.comがセマンギ方面に向かうゲルバン・プムダ・バス停を訪れたところ、バス停入口前に数名の警官が集まっていた。
Di lokasi yang sama, sejumlah anggota TNI yang diperbantukan untuk pengamanan juga berjaga di lorong jembatan penyeberangan orang (JPO).
同じ場所では、警備のために配置されたインドネシア国軍（TNI）の隊員数名が歩道橋（JPO）の通路で警備にあたっていた。
Bus Transjakarta Masih Tertahan
トランスジャカルタのバスは引き続き遅延
Petugas Transjakarta mengatakan, layanan bus dari arah Pluit menuju Pinang Ranti masih dihentikan sementara.
トランスジャカルタの職員によると、プルイットからピナンランティへのバス運行は依然として一時的に停止されているとのことだ。
Menurut dia, sejumlah bus Transjakarta masih tertahan di Halte Petamburan akibat adanya kerumunan massa aksi yang bergerak ke arah Pejompongan.
彼によると、ペタンブラン・バス停では、ペジョンポンガン方面に向かうデモ隊の群衆のため、トランスジャカルタのバス数台が依然として立ち往生しているという。
“(Rute) Pinang Ranti stop ya. Mobilnya ketahan di Petamburan semua,” kata petugas saat ditemui di lokasi, Kamis.
「ピナン・ランティ（路線）は運行停止です。すべてのバスがペタンブランで足止めされています」と、木曜日に現地で取材に応じた警察官は述べた。
Petugas tersebut mengatakan, bus-bus itu mulai tertahan sejak sekitar pukul 18.30 WIB.
警察官によると、バスは午後6時30分頃から立ち往生しているという。
“Tadi kan sebenarnya massa udah dipukul mundur, tapi mereka balik lagi, jadi masih belum kondusif,” kata dia.
「群衆は一度押し戻されましたが、再び戻ってきてしまったため、状況は依然として改善していません」と彼は述べた。
Karena layanan belum dapat beroperasi, petugas kemudian memasang cone pembatas sebagai penanda bahwa halte sementara tidak melayani penumpang.
運行が依然として不可能なため、警察官はバス停の一時閉鎖を示すためにコーンを設置した。
Sementara itu, Halte Gerbang Pemuda dan Halte Petamburan arah Slipi telah berhenti melayani penumpang sejak pagi akibat penutupan jalan selama aksi penyampaian aspirasi di depan Gedung DPR/MPR RI.
一方、国会（DPR/MPR RI）ビル前でのデモによる道路封鎖のため、スリピ方面に向かうゲルバン・プムダとペタンブランのバス停は朝から閉鎖されている。
https://www.youtube.com/watch?v=1TbaP1XaXsg
Massa aksi terobos tol dalam kota, desak polisi buka akses ambulans ke DPR
デモ隊が都心部の有料道路を突破、国会（DPR）への救急車通行を警察に要求
Massa aksi sempat masuk ke ruas tol dalam kota dan membuka penjagaan petugas yang menutup pintu exit DPR/MPR RI, Kamis (27/8).
デモ隊は8月27日（木）、都心部の有料道路に一時的に侵入し、国会（DPR）出口を封鎖していた警察官のバリケードを突破した。
Massa yang semula berorasi di depan gedung DPR/MPR tiba-tiba bergerombol menuju jembatan Senayan.
国会（DPR）前で演説をしていた群衆は、突然セナヤン橋へと集結した。
Tujuannya ialah membuka blokade polisi yang mencegat tenaga medis hingga logistik menuju depan DPR RI.
彼らの目的は、医療関係者や物資が国会正面に到達するのを阻む警察のバリケードを突破することだった。
Namun diperjalanan, mereka melihat adanya penutupan exit toll DPR/MPR oleh petugas kepolisian dan Jasa Marga.
しかし、途中で彼らは国会（DPR）の有料道路出口が警察と治安部隊によって封鎖されているのを目撃した。
Massa kemudian menerobos masuk ke area tol dalam kota dan memaksa membuka penutupan jalan.
その後、群衆は都心部の有料道路に侵入し、道路封鎖を解除させた。
Tak berselang lama, massa kemudian kembali menuju kolong jembatan layang Senayan guna membuka blokade jalan oleh petugas.
間もなく、群衆は再びセナヤン高架橋の地下道に戻り、道路封鎖を突破した。
Massa mendesak agar petugas membuka jalan agar mobil logistik dan ambulans diperkenankan masuk ke depan DPR RI.
群衆は、物流車両と救急車が国会議事堂正面に入れるよう、警察官に道を空けるよう要求した。
“Kami minta kepada kepolisian untuk membuka jalan untuk ambulans dan logistik. Soalnya dikhawatirkan ada yang berdesak-desakan dan butuh bantaun media. Dan bagaimana kalau masyarakat mati kelaparan di dalam,” ujar perwakilan massa aksi.
「救急車と物流車両のために道を空けるよう警察に要請しました。群衆が押し寄せて事故が起きるのではないかと心配ですし、メディアの支援も必要です。もし議事堂内で人々が飢え死にしたらどうなるのでしょうか？」と、抗議参加者の代表者は述べた。
Adu mulut hingga pelemparan botol air mineral ke arah petugas sempat terjadi.
口論が勃発し、一部の参加者が警察官にペットボトルを投げつけた。
Namun, situasi kembali kondusif setelah kepolisian mempersilakan ambulans beserta tenaga medis untuk masuk ke depan DPR RI.
しかし、警察が救急車と医療関係者の議事堂正面への進入を許可した後、状況は平静を取り戻した。
落ちぶれた太田化工 名前は、まだ、太田化工のままだった。
妻と２年ぶりに、墓参り。
バイパスを通って、蒲原西インターから旧１号線へ
清源寺へ 先祖代々の墓、富士山や富士川、富士の町
太田石材店と最後に蒲原の老人ホームへいとこに中の一番の兄貴、 彰一さん ９３才を見舞った。
西バンカ島で釣りをしていた17歳の少年がワニに襲われましたが、友人の機転のおかげで命拾いしました。
https://www.youtube.com/watch?v=NdmAmi6vOeE
Aktivitas memancing di malam hari berubah menjadi momen menegangkan bagi seorang pelajar berusia 17 tahun berinisial RS di Kabupaten Bangka Barat, Kepulauan Bangka Belitung.
バンカ・ブリトゥン諸島西バンカ県に住む17歳の学生、RSさんは、夜の釣りが一転して緊迫した状況に陥りました。
Ia diterkam buaya saat memancing di kawasan muara Sungai Desa Mancung, Kecamatan Kelapa, Selasa (25/8/2026) malam.
2026年8月25日（火）の夜、クラパ地区マンチュン村の川の河口で釣りをしていたRSさんは、ワニに襲われました。
RS nyaris diseret predator tersebut ke dalam sungai.
RSさんはワニに川に引きずり込まれそうになりました。
幸いにも、近くにいた友人のMWさん（15歳）が、ワニが襲いかかっている最中にRSさんの足をつかんだため、命拾いしました。
Peristiwa itu terjadi sekitar pukul 22.20 WIB. Saat itu RS dan MW sedang memancing di kawasan muara Sungai Desa Mancung.
事件はインドネシア西部時間午後10時20分頃に発生しました。 RSとMWはマンチュン村の川の河口で釣りをしていた。
Tiba-tiba seekor buaya menerkam RS dan menyeret tubuhnya ke dalam air.
突然、ワニがRSに襲いかかり、水中に引きずり込んだ。
Korban berusaha melawan sambil berteriak meminta pertolongan.
被害者は助けを求めて叫びながら抵抗した。
Teriakan tersebut didengar MW.
MWはその叫び声を聞いた。
Tanpa berpikir panjang, remaja 15 tahun itu berusaha menarik kaki temannya hingga RS berhasil dibawa kembali ke pinggir muara.
15歳のMWは考える間もなく、友人の足を引っ張り、RSを河口の岸辺まで引き上げることに成功した。
しかし、この襲撃によりRSは裂傷を負い、ワニに噛まれた左手首を骨折した。
Kasi Humas Polres Bangka Barat Iptu Yos Sudarso mengatakan korban telah mendapatkan perawatan medis dan dijadwalkan menjalani operasi di RSUD Depati Hamzah, Pangkalpinang.
西バンカ警察広報部長のヨス・スダルソ警部は、被害者は治療を受け、パンカルピナンにあるデパティ・ハムザ地域病院で手術を受ける予定だと述べた。
“Korban telah mendapatkan perawatan dan dijadwalkan menjalani operasi di RSUD Depati Hamzah Pangkalpinang,” kata Yos, Kamis (27/8/2026).
「被害者は治療を受け、パンカルピナンにあるデパティ・ハムザ地域病院で手術を受ける予定です」とヨス警部は木曜日（2026年8月27日）に語った。
Serangan tersebut langsung membuat warga sekitar Sungai Mancung resah.
住民不安、ワニ捕獲を企てる者も
この襲撃事件は、スンガイ・マンチュン周辺の住民にたちまち不安を与えた。
Sebagian warga bahkan disebut berencana mencari, menangkap, hingga memusnahkan buaya yang diduga menyerang RS.
一部の住民は、RSさんを襲ったとみられるワニを探し出し、捕獲、さらには駆除しようと計画していたという。
Namun, kepolisian meminta masyarakat tidak mengambil tindakan sendiri.
しかし、警察は住民に対し、自力で行動を起こさないよう呼びかけた。
“Kami memahami keresahan masyarakat, namun kami mengimbau agar tidak melakukan tindakan sendiri terhadap satwa liar. Kami akan berkoordinasi dengan pemerintah desa dan instansi terkait untuk penanganannya,” ujar Yos.
「住民の皆様のご不安は理解しておりますが、野生動物に対してはいかなる行動も取らないようお願いいたします。村役場および関係機関と連携して対応いたします」とヨス氏は述べた。
Polsek Kelapa juga mengingatkan masyarakat agar meningkatkan kewaspadaan ketika berada di sekitar sungai maupun muara yang berpotensi menjadi habitat buaya.
クラパ警察はまた、ワニの生息地となる可能性のある河川や河口付近では、より一層警戒するよう住民に呼びかけた。
Jika menemukan buaya, warga diminta tidak mendekati atau memancing perhatian satwa tersebut, melainkan segera melapor kepada pihak berwenang.
ワニに遭遇した場合は、近づいたり刺激したりせず、直ちに当局に通報するよう求めている。
Sungai Mancung Memang Habitat Buaya
マンチュン川は確かにワニの生息地
Kepala Desa Mancung, Herlizon, membenarkan bahwa keberadaan buaya di Sungai Mancung bukan sesuatu yang baru bagi masyarakat.
マンチュン村長のヘルリゾン氏は、マンチュン川にワニが生息していることは地域住民にとって目新しいことではないと断言した。
Bahkan, sungai tersebut sebelumnya pernah menjadi perhatian publik karena terdapat buaya yang dikenal warga sebagai “buaya pemakan kerupuk”.
実際、この川は以前、「クラッカーを食べるワニ」として知られるワニの生息で注目を集めたことがある。
Herlizon mengatakan lokasi serangan terhadap RS dan lokasi kemunculan buaya yang pernah viral tersebut masih berada dalam satu aliran sungai.
ヘルリゾン氏によると、病院襲撃現場と、ワニが目撃され話題となった場所は同じ川だという。
“Iya itu masih satu aliran. Sungai itu enggak besar, kecil sungainya,” kata Herlizon, Kamis (27/8/2026).
「ええ、同じ川です。川は大きくなく、小さな小川です」と、ヘルリゾン氏は2026年8月27日（木）に語った。
Namun, lokasi serangan terbaru berada cukup jauh dari titik kemunculan buaya yang dikenal warga tersebut.
しかし、今回の襲撃現場は、ワニの既知の生息地からはかなり離れた場所だった。
Menurut Herlizon, serangan terhadap RS terjadi di bagian hulu, di kawasan antara sawah dan sungai.
ヘルリゾン氏によると、RS病院への襲撃は、川の上流、水田と川の間にある地域で発生したという。
Sementara lokasi buaya yang kerap terlihat warga berada di sekitar Jembatan Sungai Mancung, dengan jarak sekitar tujuh kilometer.
一方、住民が頻繁に目撃しているワニは、約7キロ離れたマンチュン川橋付近に生息している。
Herlizon menyebut serangan terhadap manusia di Sungai Mancung merupakan kejadian pertama yang diketahuinya.
ヘルリゾン氏によると、マンチュン川で人間が襲われたのは、彼が知る限り今回が初めてだという。
Meski begitu, kemunculan buaya di sungai tersebut sudah menjadi pemandangan yang biasa bagi masyarakat.
しかし、川にワニが現れるのは、住民にとっては日常的な光景となっている。
Pemerintah desa pun telah berulang kali mengingatkan warga untuk berhati-hati ketika melakukan aktivitas di sungai, termasuk memasang spanduk imbauan.
村役場は、警告看板を設置するなどして、川での活動時には十分注意するよう住民に繰り返し呼びかけている。
Sungai Mancung Diperkirakan Dihuni Tiga Buaya, Warga Sudah Lama Diingatkan
Kasus remaja 17 tahun berinisial RS yang diterkam buaya saat memancing di Sungai Mancung, Desa Mancung, Kecamatan Kelapa, Bangka Barat, kembali membuka perhatian terhadap keberadaan predator air tersebut di kawasan permukiman warga.
マンチュン川には3匹のワニが生息していると推定され、住民には以前から警告が発せられていた西バンカ県ケラパ郡マンチュン村のマンチュン川で、釣りをしていた17歳の少年（イニシャルRS）がワニに襲われた事件は、住宅地における水生捕食動物の存在に改めて注目を集めている。
Buaya Pemakan Kerupuk Kembali Jadi Perhatian pada 2026
クラッカーを食べるワニ、2026年に再び注目を集める
Kisah buaya Sungai Mancung yang dikenal sebagai “buaya pemakan kerupuk” bukan cerita baru.
「クラッカーを食べるワニ」として知られるマンチュン川のワニの話は、決して新しいものではありません。
Buaya tersebut pertama kali viral beberapa tahun lalu karena kerap muncul di sekitar jembatan dan disebut menyukai kerupuk yang diberikan warga.
このワニは数年前、橋の近くに頻繁に現れ、住民が差し出すクラッカーを好むと報じられたことで、初めて話題になりました。
Pada awal 2026, keberadaan buaya tersebut kembali menjadi perhatian.
2026年初頭、このワニの出現が再び注目を集めました。
Dalam pemberitaan yang bersumber dari BangkaPos.com, buaya yang pernah viral itu disebut diyakini masih hidup di habitatnya di Sungai Mancung dan masih berpotensi terlihat dari atas Jembatan Mancung.
BangkaPos.comの報道によると、以前話題になったこのワニは、今もマンチュン川の生息地に生息しており、マンチュン橋からも目撃できるとみられています。
Saat dilakukan pemantauan pada 26 Januari 2026, buaya tersebut memang tidak muncul meski warga mencoba menarik perhatiannya dengan kerupuk.
2026年1月26日に行われたモニタリングでは、住民がクラッカーでワニの注意を引こうとしたにもかかわらず、ワニは姿を現しませんでした。
Kisah tersebut menunjukkan bahwa interaksi manusia dengan buaya di Sungai Mancung sudah berlangsung cukup lama.
この出来事は、マンチュン川におけるワニと人間の関わりが、かなり以前から続いていることを示しています。
Namun, keberadaan buaya yang terlihat dekat dengan aktivitas masyarakat tidak berarti satwa tersebut aman untuk didekati.
しかし、地域活動の近くにワニがいるからといって、必ずしも近づいても安全とは限りません。
Justru, serangan terhadap RS memperlihatkan bahwa buaya tetap merupakan satwa liar yang memiliki potensi membahayakan manusia.
実際、病院への襲撃事件は、ワニが依然として人間に危害を加える可能性のある野生動物であることを示しています。
Pemdes Sudah Pasang Imbauan
村役場が警告標識を設置
Herlizon mengatakan Pemerintah Desa Mancung telah berupaya mengingatkan asyarakat mengenai keberadaan buaya.
ヘルリゾン氏によると、マンチュン村役場はワニの存在について地域住民に周知徹底を図っているとのことです。
Spanduk imbauan telah dipasang di sejumlah lokasi. Namun, pemerintah desa tidak mungkin mengawasi seluruh bagian sungai sepanjang waktu.
警告看板は複数の場所に設置されています。しかし、村役場は川のあらゆる場所を24時間体制で監視することはできません。
“Kita enggak mungkin bisa memantau semuanya, paling tidak memberikan imbauan dan menjaga diri masing-masing,” ujarnya.
「すべてを監視することは不可能ですが、少なくとも警告を発し、身を守ることはできます」と彼は述べています。
Kini, setelah serangan terhadap RS, perhatian kembali tertuju pada Sungai Mancung.
RS病院への襲撃事件後、再びマンチュン川への注目が集まっています。
Warga berharap ada langkah penanganan yang lebih konkret terhadap keberadaan buaya di sekitar kawasan aktivitas masyarakat.
住民は、居住地域におけるワニの存在に対処するための、より具体的な対策を求めています。
Di sisi lain, kepolisian meminta warga tidak mengambil tindakan sendiri terhadap satwa liar.
一方、警察は住民に対し、野生動物に対して行動を起こさないよう呼びかけています。
Kasus RS menjadi peringatan keras bahwa meskipun buaya sudah lama hidup berdampingan dengan masyarakat, satwa tersebut tetap memiliki naluri sebagai predator.
RSさんの事件は、ワニが長年地域社会と共存してきたとはいえ、依然として捕食本能を持っていることを改めて痛感させる出来事です。
Beruntung, keberanian MW menarik kaki temannya membuat RS berhasil lolos dari seretan maut.
幸いにも、MWさんが友人の足を引っ張った勇気ある行動のおかげで、RSさんは命拾いしました。
Namun, luka robek dan patah tulang yang dialaminya membuat korban tetap harus menjalani perawatan dan operasi.
しかし、RSさんが負った裂傷と骨折は、さらなる治療と手術を必要としています。
Konflik Manusia dan Buaya di Babel Kembali Memanas
バンカ・ブリトゥン諸島で人間とワニの衝突が再び激化
Kasus di Mancung menambah daftar panjang konflik manusia dengan buaya di Kepulauan Bangka Belitung.
マンチュンでの事件は、バンカ・ブリトゥン諸島における人間とワニの衝突の長いリストに新たな項目を加えるものです。
Data terbaru dari Kantor Pencarian dan Pertolongan (Basarnas) Pangkalpinang menunjukkan sedikitnya empat kasus serangan atau dugaan serangan buaya terhadap manusia yang terpantau pada 2026 hingga 25 Agustus, termasuk kasus RS di Bangka Barat.
パンカルピナン捜索救助局（Basarnas）の最新データによると、2026年から8月25日までの間に、西バンカ島でのRSさんの事件を含め、少なくとも4件のワニによる人間への襲撃、または襲撃の疑いのある事例が監視されています。
Sebelum kejadian di Mancung, seorang warga Desa Mendo, Kabupaten Bangka, bernama Jauhari dilaporkan hilang setelah diduga diterkam buaya ketika mencari umpan untuk memancing di Sungai Limbung pada 10 Februari 2026.
マンチュンでの事件に先立ち、バンカ県メンド村の住民ジャウハリは、2026年2月10日、リンブン川で釣り餌を探していた際にワニに襲われ行方不明になったと報告された。
Tim SAR menemukan korban dalam keadaan meninggal dunia keesokan harinya dengan luka gigitan di bagian pinggang.
捜索救助隊は翌日、腰に噛み傷のあるジャウハリの遺体を発見した。
Kasus berikutnya terjadi di Sungai Baturusa, Kecamatan Merawang, Kabupaten Bangka.
次の事件は、バンカ県ムラワン地区のバトゥルサ川で発生した。
Radit dilaporkan hilang setelah diduga diterkam buaya ketika melakukan aktivitas pemindahan ponton pada malam 19 Juli 2026.
ラディットは、2026年7月19日夜、ポンツーンを移動させていた際にワニに襲われ行方不明になったと報告された。
Tim SAR menemukan korban dalam kondisi meninggal dunia pada 20 Juli.
捜索救助隊は7月20日、ラディットの遺体を発見した。
Saat pencarian, tim bahkan sempat melihat buaya yang masih menggigit tubuh korban.
捜索中、隊員たちはワニがまだジャウハリの遺体を噛んでいるのを目撃した。
Belum selesai kasus Baturusa, serangan kembali terjadi di Belitung Timur.
バトゥルサ川での事件が未解決のまま、東ベリトゥンで別の襲撃事件が発生した。
Samsul (47), warga Desa Baru, Kecamatan Manggar, dilaporkan hilang setelah pergi mencari udang di Kolong Kero pada 6 Agustus 2026.
マンガル県バル村在住のサムスルさん（47歳）は、2026年8月6日、コロンケロでエビ漁に出かけた後、行方不明になったと報告された。
Kawasan tersebut memang dikenal sebagai habitat buaya muara.
この地域は、イリエワニの生息地として知られている。
Jasad Samsul ditemukan pada 7 Agustus dalam kondisi meninggal dunia dan mengalami luka akibat gigitan predator tersebut.
サムスルさんの遺体は8月7日に発見された。遺体は死亡しており、ワニに噛まれた傷があった。
Dengan demikian, kasus RS menjadi berbeda karena korban berhasil selamat, meski mengalami luka serius dan harus menjalani operasi.
このRS事件は、被害者が重傷を負い手術を受けたものの、一命を取り留めたという点で異なっている。
Dalam Dua Tahun, Korban Tewas Mencapai Belasan Orang
Ancaman buaya di Babel bukan persoalan baru. Data yang disampaikan Kepala Kantor SAR Pangkalpinang pada September 2025 menunjukkan bahwa sejak 2024 hingga Agustus 2025, Basarnas telah melakukan 15 operasi SAR terkait serangan buaya.
2年間で死者数十人に達する
バンカ・ブリトゥン島におけるワニの脅威は、決して新しい問題ではない。2025年9月にパンカルピナン捜索救助事務所長が提供したデータによると、2024年から2025年8月までの間に、国家捜索救助庁（Basarnas）はワニによる襲撃に関連する捜索救助活動を15件実施した。
Pada 2024 tercatat 10 operasi dengan tujuh korban meninggal dan tiga orang hilang.
2024年には10件の捜索活動が行われ、7人が死亡、3人が行方不明となった。
Sementara hingga Agustus 2025 terdapat lima operasi dengan seluruh korban yang tercatat meninggal dunia.
一方、2025年8月までに5件の捜索活動が行われ、いずれも死亡に至った。
Secara keseluruhan, saat itu tercatat 12 orang meninggal dalam dua tahun akibat serangan buaya.
ワニの襲撃により、過去2年間で合計12人が死亡した。
Sebelumnya, pada awal 2025 saja, Basarnas mencatat empat kejadian serangan buaya terhadap manusia, termasuk dua kejadian pada Januari dan dua kejadian pada awal Februari.
さらに、2025年初頭だけでも、バサルナス（ワニ対策局）は4件のワニによる人への襲撃を記録しており、そのうち2件は1月、2月初旬に発生した。
Salah satu kasus terjadi di Sungai Kabal, Bangka Selatan, ketika seorang pemancing udang ditemukan meninggal setelah diduga diterkam buaya.
1件は南バンカ島のカバル川で発生し、エビ漁師がワニに襲われたとみられ、死亡しているのが発見された。
Kasus lainnya menimpa seorang anak berusia tujuh tahun di kawasan Muara Pangkalbalam, Pangkalpinang.
もう1件は、パンカルピナンのムアラ・パンカルバラム地区で発生した7歳の子供の事件である。
Rangkaian kejadian tersebut menunjukkan bahwa aktivitas manusia di sungai, muara, kolong, dan kawasan perairan yang menjadi habitat buaya masih menyimpan risiko tinggi.
これらの事件は、河川、河口、運河、その他ワニの生息地となっている水域における人間の活動が、依然として高いリスクを伴うことを示している。
Berdasarkan informasi yang dihimpun dari BangkaPos.com, keberadaan buaya di Sungai Mancung bukan sesuatu yang baru.
BangkaPos.comが入手した情報によると、マンチュン川にワニが生息していることは、決して新しいことではない。
Bahkan, warga selama ini telah mengetahui adanya beberapa ekor buaya yang kerap muncul di aliran sungai tersebut.
実際、住民たちは以前から、川にワニが頻繁に現れることを知っていた。
BangkaPos.com sebelumnya melaporkan bahwa diperkirakan terdapat tiga ekor buaya di Sungai Mancung dengan ukuran sekitar tiga hingga lima meter.
BangkaPos.comは以前、マンチュン川には体長3～5メートルのワニが推定3匹生息していると報じた。
Salah satunya dikenal warga karena kerap muncul dan memakan kerupuk yang diberikan masyarakat.
そのうちの1匹は、住民が与えるクラッカーを頻繁に食べていたため、住民の間ではよく知られていた。
Kebiasaan warga mendekati dan memberi makan buaya tersebut bahkan sempat menjadi perhatian karena berpotensi membuat satwa liar kehilangan kewaspadaan terhadap manusia.
住民がワニに近づいて餌を与える習慣は、野生動物が人間への警戒心を失ってしまう可能性があるため、懸念材料にもなっている。
Warga Diminta Tidak Meremehkan Kemunculan Buaya
住民の皆様へ、ワニの目撃情報を軽視しないようご注意ください
Kasus RS menjadi pengingat bahwa kemunculan buaya di sungai atau muara tidak boleh dianggap sebagai hal biasa.
RSさんの事例は、河川や河口でのワニの目撃を決して軽視してはならないことを改めて示しています。
Terlebih aktivitas memancing pada malam hari membuat jarak pandang dan kemampuan mendeteksi keberadaan predator menjadi semakin terbatas.
さらに、夜間の漁は視界を悪化させ、捕食動物の発見を困難にします。
Pihak kepolisian meminta warga meningkatkan kewaspadaan dan tidak melakukan aktivitas berisiko di kawasan yang diketahui menjadi habitat buaya.
警察は、住民の皆様に対し、警戒を強め、ワニが生息する地域では危険な行為を避けるよう呼びかけています。
Bagi warga yang melihat buaya, tindakan yang paling aman adalah menjauh dari lokasi dan segera melaporkannya kepada aparat atau instansi terkait.
ワニを目撃した場合は、その場から離れ、直ちに関係当局または機関に通報することが最も安全な行動です。
Sementara itu, keberanian MW menarik kaki temannya menjadi faktor penting yang membuat RS berhasil lolos dari seretan buaya. Kendati selamat, korban kini masih harus menjalani perawatan akibat luka serius pada tangan kirinya.
一方、MWさんが友人の足を引っ張った勇気ある行動は、RSさんがワニから逃れる上で決定的な要因となりました。RSさんは一命を取り留めましたが、左手に重傷を負い、現在も治療を受けています。
Peristiwa di Desa Mancung sekaligus mempertegas bahwa konflik manusia dan satwa liar di Bangka Belitung masih menjadi persoalan serius yang membutuhkan penanganan bersama, bukan hanya ketika serangan telah terjadi.
マンチュン村での事件は、バンカ・ブリトゥン島における人間と野生動物の衝突が依然として深刻な問題であり、攻撃が発生した後だけでなく、集団的な対策が必要であることを改めて浮き彫りにした。
https://www.youtube.com/watch?v=1TbaP1XaXsg
Demo DPR Berujung Ricuh, Massa Tutup Tol Gatot Subroto dan Bakar Motor di Pejompongan
国会前デモが混乱に陥る、デモ参加者がガトット・スブロト有料道路を封鎖、ペジョンポンガンでバイクを燃やす
Usai Demo DPR, Arus Gatot Subroto Arah Slipi Masih Ditutup, Bus Transjakarta Belum Beroperasi
国会前デモ後、スリピ方面へのガトット・スブロト通りの交通は閉鎖されたまま、トランスジャカルタのバスも運行停止
Arus lalu lintas di Jalan Gatot Subroto, Jakarta Pusat, tampak landai pada Kamis (28/8/2026) malam setelah aksi unjuk rasa di depan Gedung DPR/MPR RI
2026年8月28日（木）夕方、中央ジャカルタのガトット・スブロト通りは、国会（DPR/MPR）前でのデモの後、交通の流れは落ち着いているように見えた。
Berdasarkan pantauan Kompas.com di lokasi sekitar pukul 19.20 WIB, akses Jalan Gatot Subroto arah Slipi masih ditutup.
Kompas.comがインドネシア西部時間午後7時20分頃に現場で確認したところ、スリピ方面へのガトット・スブロト通りの通行は依然として閉鎖されていた。
Sesekali, rombongan personel Brimob menggunakan sepeda motor terlihat melintas untuk bersiap melakukan penyisiran terhadap massa aksi.
時折、デモ隊の一団がバイクに乗って通り過ぎ、デモ参加者の一斉摘発の準備をしている様子が見られた。
Kondisi serupa terlihat di Jalan Tol Dalam Kota arah Slipi. Tidak tampak kendaraan roda empat maupun kendaraan berukuran besar melintas di jalur tersebut.
スリピ方面に向かうインナーシティ有料道路でも同様の状況が見られた。四輪車や大型車両は通行していなかった。
Sementara itu, arus lalu lintas dari arah sebaliknya juga terpantau landai. Namun, tidak terlihat bus Transjakarta melintas di kawasan tersebut.
一方、反対方向の交通の流れはスムーズだった。しかし、トランスジャカルタのバスは一台も通行していなかった。
Saat Kompas.com mendatangi Halte Gerbang Pemuda arah Semanggi, sejumlah petugas terlihat berkumpul di depan pintu masuk halte.
Kompas.comがセマンギ方面に向かうゲルバン・プムダ・バス停を訪れたところ、バス停入口前に数名の警官が集まっていた。
Di lokasi yang sama, sejumlah anggota TNI yang diperbantukan untuk pengamanan juga berjaga di lorong jembatan penyeberangan orang (JPO).
同じ場所では、警備のために配置されたインドネシア国軍（TNI）の隊員数名が歩道橋（JPO）の通路で警備にあたっていた。
Bus Transjakarta Masih Tertahan
トランスジャカルタのバスは引き続き遅延
Petugas Transjakarta mengatakan, layanan bus dari arah Pluit menuju Pinang Ranti masih dihentikan sementara.
トランスジャカルタの職員によると、プルイットからピナンランティへのバス運行は依然として一時的に停止されているとのことだ。
Menurut dia, sejumlah bus Transjakarta masih tertahan di Halte Petamburan akibat adanya kerumunan massa aksi yang bergerak ke arah Pejompongan.
彼によると、ペタンブラン・バス停では、ペジョンポンガン方面に向かうデモ隊の群衆のため、トランスジャカルタのバス数台が依然として立ち往生しているという。
“(Rute) Pinang Ranti stop ya. Mobilnya ketahan di Petamburan semua,” kata petugas saat ditemui di lokasi, Kamis.
「ピナン・ランティ（路線）は運行停止です。すべてのバスがペタンブランで足止めされています」と、木曜日に現地で取材に応じた警察官は述べた。
Petugas tersebut mengatakan, bus-bus itu mulai tertahan sejak sekitar pukul 18.30 WIB.
警察官によると、バスは午後6時30分頃から立ち往生しているという。
“Tadi kan sebenarnya massa udah dipukul mundur, tapi mereka balik lagi, jadi masih belum kondusif,” kata dia.
「群衆は一度押し戻されましたが、再び戻ってきてしまったため、状況は依然として改善していません」と彼は述べた。
Karena layanan belum dapat beroperasi, petugas kemudian memasang cone pembatas sebagai penanda bahwa halte sementara tidak melayani penumpang.
運行が依然として不可能なため、警察官はバス停の一時閉鎖を示すためにコーンを設置した。
Sementara itu, Halte Gerbang Pemuda dan Halte Petamburan arah Slipi telah berhenti melayani penumpang sejak pagi akibat penutupan jalan selama aksi penyampaian aspirasi di depan Gedung DPR/MPR RI.
一方、国会（DPR/MPR RI）ビル前でのデモによる道路封鎖のため、スリピ方面に向かうゲルバン・プムダとペタンブランのバス停は朝から閉鎖されている。
https://www.youtube.com/watch?v=1TbaP1XaXsg
Massa aksi terobos tol dalam kota, desak polisi buka akses ambulans ke DPR
デモ隊が都心部の有料道路を突破、国会（DPR）への救急車通行を警察に要求
Massa aksi sempat masuk ke ruas tol dalam kota dan membuka penjagaan petugas yang menutup pintu exit DPR/MPR RI, Kamis (27/8).
デモ隊は8月27日（木）、都心部の有料道路に一時的に侵入し、国会（DPR）出口を封鎖していた警察官のバリケードを突破した。
Massa yang semula berorasi di depan gedung DPR/MPR tiba-tiba bergerombol menuju jembatan Senayan.
国会（DPR）前で演説をしていた群衆は、突然セナヤン橋へと集結した。
Tujuannya ialah membuka blokade polisi yang mencegat tenaga medis hingga logistik menuju depan DPR RI.
彼らの目的は、医療関係者や物資が国会正面に到達するのを阻む警察のバリケードを突破することだった。
Namun diperjalanan, mereka melihat adanya penutupan exit toll DPR/MPR oleh petugas kepolisian dan Jasa Marga.
しかし、途中で彼らは国会（DPR）の有料道路出口が警察と治安部隊によって封鎖されているのを目撃した。
Massa kemudian menerobos masuk ke area tol dalam kota dan memaksa membuka penutupan jalan.
その後、群衆は都心部の有料道路に侵入し、道路封鎖を解除させた。
Tak berselang lama, massa kemudian kembali menuju kolong jembatan layang Senayan guna membuka blokade jalan oleh petugas.
間もなく、群衆は再びセナヤン高架橋の地下道に戻り、道路封鎖を突破した。
Massa mendesak agar petugas membuka jalan agar mobil logistik dan ambulans diperkenankan masuk ke depan DPR RI.
群衆は、物流車両と救急車が国会議事堂正面に入れるよう、警察官に道を空けるよう要求した。
“Kami minta kepada kepolisian untuk membuka jalan untuk ambulans dan logistik. Soalnya dikhawatirkan ada yang berdesak-desakan dan butuh bantaun media. Dan bagaimana kalau masyarakat mati kelaparan di dalam,” ujar perwakilan massa aksi.
「救急車と物流車両のために道を空けるよう警察に要請しました。群衆が押し寄せて事故が起きるのではないかと心配ですし、メディアの支援も必要です。もし議事堂内で人々が飢え死にしたらどうなるのでしょうか？」と、抗議参加者の代表者は述べた。
Adu mulut hingga pelemparan botol air mineral ke arah petugas sempat terjadi.
口論が勃発し、一部の参加者が警察官にペットボトルを投げつけた。
Namun, situasi kembali kondusif setelah kepolisian mempersilakan ambulans beserta tenaga medis untuk masuk ke depan DPR RI.
しかし、警察が救急車と医療関係者の議事堂正面への進入を許可した後、状況は平静を取り戻した。
落ちぶれた太田化工 名前は、まだ、太田化工のままだった。
妻と２年ぶりに、墓参り。
バイパスを通って、蒲原西インターから旧１号線へ
清源寺へ 先祖代々の墓、富士山や富士川、富士の町
太田石材店と最後に蒲原の老人ホームへいとこに中の一番の兄貴、 彰一さん ９３才を見舞った。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆２０１８年の噴火の被害の記憶が新… 2026.10.12
-
(^_-)-☆フローレス島の中央・三色の火口湖… 2026.10.11
-
(^_-)-☆在籍していたと卒業したとは違う 2026.10.10
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
