6477Zuckerberg, Musk And Jensen Reportedly Convinced Trump To Block AI Regulator ザッカーバーグ、マスク、ジェンセンがトランプ大統領を説得し、AI規制機関の設立を阻止 https://www.youtube.com/watch?v=DGKWpKXksyc
CEO Meta Mark Zuckerberg, CEO SpaceXAI Elon Musk, dan CEO Nvidia Jensen Huang menolak usulan pembentukan badan pengawas serta penetapan standar industri kecerdasan buatan (AI) di Amerika Serikat. Mereka berhasil meyakinkan presiden AS, Donald Trump, untuk memblokir regulator AI. MetaのCEOであるマーク・ザッカーバーグ氏、SpaceX AIのCEOであるイーロン・マスク氏、そしてNvidiaのCEOであるジェンセン・フアン氏は、米国における人工知能(AI)業界の規制機関設立と基準策定案に反対した。彼らはドナルド・トランプ米大統領を説得し、AI規制機関の設立を阻止することに成功した。 Menurut laporan Wall Street Journal (WSJ), ketiganya menentang pembentukan lembaga pengawas AI. Lembaga tersebut dirancang menyerupai Financial Industry Regulatory Authority (FINRA), organisasi yang mengawasi perusahaan dan pelaku industri keuangan di AS. ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)の報道によると、3人全員がAI規制機関の設立に反対している。この機関は、米国の企業や金融業界関係者を監督する金融業界規制機構(FINRA)を模倣することを目的としている。 Usulan pembentukan badan pengawas AI dengan model FINRA itu berasal dari Demis Hassabis, Chief Scientist Google sekaligus Chairman unit AI Google DeepMind. Namun, Zuckerberg, Musk, dan Huang khawatir lembaga ini justru akan memperkuat posisi tiga laboratorium AI besar di AS, yakni OpenAI, Anthropic, dan Google DeepMind. FINRAをモデルとしたAI規制機関の設立案は、Googleのチーフサイエンティストであり、GoogleのAI部門であるDeepMindの会長を務めるデミス・ハサビス氏によって提唱された。しかし、ザッカーバーグ氏、マスク氏、黄氏は、この機関が実際には米国の主要AI研究所3社、OpenAI、Anthropic、そしてGoogle DeepMindの地位を強化することになるのではないかと懸念している。
3人はそれぞれ個別にドナルド・トランプ米大統領にこれらの懸念を伝えた。その後、トランプ大統領は規制機関設立の提案を撤回した。 CEO AI Disebut Langsung Menghubungi Trump Dilaporkan WSJ, sejumlah pejabat pemerintahan Trump mengatakan kepada para petinggi perusahaan AI bahwa upaya menyusun kerangka regulasi AI di Gedung Putih menjadi sulit karena para CEO yang menentang gagasan tersebut langsung menghubungi Trump. AI企業のCEOらがトランプ大統領に直接接触したとの報道 ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、トランプ政権の複数の高官がAI企業の幹部に対し、ホワイトハウス内でAI規制枠組みを策定する取り組みは、反対するCEOらがトランプ大統領に直接接触したことで阻害されていると伝えたと報じた。 Situasi ini terjadi ketika pemerintahan Trump tengah menghadapi perdebatan mengenai bagaimana AS harus mengatur perkembangan AI. Di satu sisi, sejumlah pihak mendorong pengawasan untuk mengurangi risiko keamanan AI. Di sisi lain, ada perusahaan teknologi yang menilai regulasi tambahan dapat memperlambat pengembangan teknologi AI. この状況は、トランプ政権が米国におけるAI開発の規制方法をめぐる議論に直面していた時期に発生した。一方では、AIのセキュリティリスクを軽減するために監視体制の強化を求める声があった。他方では、一部のテクノロジー企業は、規制強化がAI技術の開発を遅らせる可能性があると主張していた。 Zuckerberg dan Huang sama-sama menepis kekhawatiran mengenai risiko keamanan AI. Mereka berpendapat perusahaan dapat mengatur laju pengembangan teknologinya sendiri tanpa membutuhkan regulasi eksternal. Zuckerberg menyampaikan pandangannya melalui unggahan panjang di X. Ia mengatakan perusahaan AI memiliki pertahanan yang kuat untuk memastikan teknologi mereka tetap aman dan selaras dengan kepentingan manusia. ザッカーバーグ氏と黄氏は、AIのセキュリティリスクに関する懸念を否定した。彼らは、企業は外部規制を必要とせずに、自社の技術開発のペースを自ら調整できると主張した。ザッカーバーグ氏はXへの長文投稿で自身の見解を表明した。彼は、AI企業は自社の技術が安全で、かつ人間の利益に合致するよう、強力な防御策を講じていると述べた。 Zuckerberg juga menolak anggapan bahwa perusahaan AI perlu berkoordinasi satu sama lain untuk memastikan keamanan teknologi. Ia menyebut setiap laboratorium AI memiliki tanggung jawab dan insentif untuk menyesuaikan kecepatan pengembangan model dengan kemampuan mereka dalam melatih model secara aman. ザッカーバーグ氏はまた、AI企業が技術的な安全性を確保するために互いに連携する必要があるという考えを否定した。彼は、各AI研究所には、モデル開発のスピードを、モデルを安全に訓練できる能力に見合うように調整する責任とインセンティブがあると述べた。
各企業は、セキュリティを確保するために独自の措置を講じる能力も持っているとされている。 Kendati demikian, Meta terbuka untuk bekerja sama dengan evaluator dan penasihat independen dalam bidang AI. Sikap ini sejalan dengan posisi yang sebelumnya disampaikan Anthropic dan OpenAI. しかし、MetaはAI分野における独立した評価者やアドバイザーとの協力に前向きである。この姿勢は、AnthropicやOpenAIが以前に表明した立場と一致する。 Sama dengan Zuckerberg, Huang juga menolak gagasan untuk memperlambat pengembangan AI serta kekhawatiran mengenai keselamatan teknologi tersebut. Dalam sebuah acara tahunan Salesforce, Dreamforce, Huang mengatakan anggapan bahwa perusahaan harus memilih antara keamanan dan kecepatan pengembangan AI merupakan pilihan keliru. ザッカーバーグ氏と同様に、黄氏もAI開発の減速や技術の安全性に関する懸念を否定している。セールスフォースの年次イベント「Dreamforce」で、ファン氏は、企業がセキュリティとAI開発のスピードのどちらかを選ばなければならないという考えは誤りだと述べた。
「両方とも同時に実現できる」とファン氏は語った。 Ia kemudian menegaskan bahwa industri AI tidak membutuhkan undang-undang maupun regulasi baru. Huang menunjuk kekuatan pasar sebagai salah satu mekanisme yang dapat mendorong perusahaan untuk mengatur laju pengembangan AI. Menurutnya, perusahaan dapat menentukan kecepatannya sendiri hingga yakin bahwa teknologi yang mereka rilis akan diterima oleh pasar. さらに、AI業界には新たな法律や規制は必要ないと強調した。ファン氏は、市場原理こそが企業がAI開発のペースを自ら決定する上で有効なメカニズムの一つだと指摘した。企業は、自社がリリースする技術が市場に受け入れられると確信するまで、独自のペースで開発を進めることができると述べた。 Sehari sebelumnya, Huang juga menerima panggilan dari Trump ketika sedang tampil langsung di panggung All-In Summit. Dalam percakapan itu, Trump mengatakan pihak-pihak yang menentang pengembangan AI dan pembangunan pusat data justru "bermain di tangan" kelompok skeptis dan China. その前日、ファン氏は「All-In Summit」のステージに生出演中にトランプ大統領から電話を受けた。トランプ大統領は、AI開発とデータセンター建設に反対する者は、懐疑論者と中国の「思う壺」にはまっていると述べた。 Elon Musk Sempat Dukung Seruan Memperlambat AI Sikap Musk terhadap keamanan AI memiliki perkembangan yang berbeda. Pekan lalu, Musk mempertanyakan sekaligus mengejek sejumlah unggahan viral di X yang dibuat Jacob Coxon, mantan peneliti Anthropic. Coxon meninggalkan perusahaan dan memperingatkan bahwa AI berpotensi menyebabkan kepunahan manusia dalam satu dekade mendatang. イーロン・マスク氏は以前、AI開発の減速を求める声に賛同していた。 マスク氏のAIセキュリティに関する姿勢は、一転した。先週、マスク氏は、アントロピック社の元研究員ジェイコブ・コックスン氏がX上で投稿した一連の拡散記事を疑問視し、嘲笑した。コックスン氏は同社を退職後、AIが今後10年以内に人類を絶滅させる可能性があると警告していた。 Musk menyebut rangkaian unggahan itu tampak seperti sebuah "setup". Ia juga mengatakan unggahan itu bisa menjadi pemicu setelah adanya "persiapan" untuk sebuah operasi psikologis atau psy op terhadap AI. マスク氏はこれらの投稿を「仕組まれたもの」と呼び、AIに対する心理作戦、いわゆる「心理作戦」の「準備」の引き金になる可能性を示唆した。 Namun, ketika CEO Anthropic Dario Amodei memperingatkan mengenai risiko keamanan AI dan menyerukan agar pengembangan model AI terdepan dilakukan dengan kecepatan yang lebih terukur serta disertai koordinasi keamanan yang lebih baik, Musk justru menyatakan persetujuannya. しかし、アントロピック社のCEOであるダリオ・アモデイ氏がAIのセキュリティリスクについて警告し、より慎重なペースで最先端AIモデルの開発を進め、セキュリティ対策を強化するよう求めた際には、マスク氏は賛同の意を示した。
"Dario benar," tulis Musk. 「ダリオの言う通りだ」とマスク氏は書いた。 Meski demikian, terdapat perbedaan antara posisi Musk dengan Anthropic dan OpenAI. Hingga kini, SpaceX AI milik Musk belum memaparkan rencana untuk melakukan koordinasi dengan perusahaan lain atau mengatur laju pengembangan model AI terdepan. しかし、マスク氏のAnthropicとOpenAIに対する姿勢には違いがある。マスク氏率いるSpaceX AIは、現時点で他社との連携や最先端AIモデルの開発ペースの規制に関する計画を明らかにしていない。 Perdebatan tersebut menunjukkan adanya perbedaan pandangan di antara para pemimpin industri teknologi AS mengenai cara mengelola perkembangan AI. Sebagian mendorong koordinasi dan pengawasan eksternal, sementara sebagian lainnya menilai perusahaan dapat mengandalkan tanggung jawab internal dan mekanisme pasar untuk mengelola risiko teknologi tersebut. この議論は、AI開発の管理方法について、米国のテクノロジー業界のリーダーたちの間で意見が分かれていることを浮き彫りにしている。外部との連携や監督を主張する者もいれば、企業は内部責任と市場メカニズムに頼ってこの技術のリスクを管理できると考える者もいる。
https://www.youtube.com/watch?v=R3O2mx-Gkkk
Korsel Geram Panglima Invasi Jepang ke Korea "Hadir" Saat Asian Games 2026 韓国、2026年アジア競技大会に日本の朝鮮侵略軍最高司令官が「出席」したことに激怒 AS akan bela mati-matian Jepang dan Korsel dengan segala cara, termasuk gunakan senjata nuklir. 米国は核兵器の使用を含むあらゆる手段を用いて、日本と韓国を断固として防衛する。 Amerika Serikat pada kembali menegaskan kesiapannya untuk membela Jepang dan Korea Selatan dengan menggunakan segala cara yang tersedia, termasuk persenjataan nuklir. 米国は核兵器を含むあらゆる手段を用いて日本と韓国を防衛する用意があることを改めて表明した。 Hal itu tercantum dalam pernyataan bersama yang diumumkan oleh para menteri luar negeri dari AS, Jepang, dan Korea Selatan setelah pertemuan trilateral di New York. これは、ニューヨークで行われた日米韓三者会談後に発表された共同声明の中で述べられた。 Sebelumnya, Menteri Luar Negeri AS Marco Rubio, Menteri Luar Negeri Jepang Toshimitsu Motegi, dan Menteri Luar Negeri Korea Selatan Cho Hyun pada hari yang sama telah mengadakan pembicaraan di sela-sela Pekan Tingkat Tinggi Majelis Umum PBB. これに先立ち、マルコ・ルビオ米国務長官、茂木敏充外務大臣、趙鉉韓国外相は、国連総会ハイレベルウィークの傍ら、同日に会談を行った。 “Amerika Serikat menegaskan kembali komitmen yang tak tergoyahkan terhadap pertahanan Jepang dan Republik Korea, yang didukung oleh kekuatan militer Amerika yang tak tertandingi, termasuk kemampuan nuklirnya, serta menegaskan kembali komitmen pencegahan yang diperluas bagi Jepang dan Republik Korea,” demikian pernyataan dikutip dari dokumen Departemen Luar Negeri AS, dilansir dari Antara, Selasa (22/9). 「米国は、核能力を含む比類なき軍事力に支えられた、日本と韓国の防衛に対する揺るぎないコミットメントを再確認し、日本と韓国に対する拡大抑止力へのコミットメントを再確認した」と、アンタラ通信が火曜日(9月22日)に報じた米国務省文書からの引用として、声明は述べている。 “Menteri Luar Negeri AS dan para menteri luar negeri mitra menekankan komitmen mereka terhadap kerja sama keamanan yang kokoh,” tambah pernyataan tersebut. 「米国務長官と外相らは、強固な安全保障協力へのコミットメントを強調した」と声明は付け加えた。 Ketiga menteri luar negeri itu juga menekankan komitmen tegas terhadap denuklirisasi penuh Korea Utara, serta penghentian sumber pendanaan bagi program nuklir dan rudal negara itu, termasuk pendanaan yang berasal dari dunia maya. 3人の外相はまた、北朝鮮の完全な非核化と、サイバー空間における資金提供を含む核・ミサイル計画への資金提供の停止に対する確固たるコミットメントを強調した。 Dalam pernyataan tersebut, sejumlah pihak terkait menyatakan bahwa "jalan menuju dialog tetap terbuka" dan mendesak Pyongyang untuk kembali ke meja perundingan demi menjamin stabilitas di Semenanjung Korea. 声明の中で、関係各国は「対話への道は開かれている」と述べ、朝鮮半島の安定を確保するため、北朝鮮に対し交渉のテーブルに戻るよう促した。 Mereka juga sepakat untuk menangani "tekanan ekonomi," memperkuat sistem peringatan dini terhadap gangguan rantai pasok, bekerja sama di bidang kecerdasan buatan dan semikonduktor, serta mempromosikan reaktor nuklir modular kecil di pasar negara ketiga. 彼らはまた、「経済的圧力」への対処、サプライチェーンの混乱に対する早期警戒システムの強化、人工知能と半導体に関する協力、第三国市場における小型モジュール式原子炉の推進についても合意した。