PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2026.09.30
カテゴリ： この頃思うこと
６４８４ 降り続く雨、明日のゴルフの中止の連絡あり、東京は３６日連続降雨、新記録だそうだ。
https://www.youtube.com/watch?v=uZs-Q-dRz1s
Viral !! Orang Satu Kampung Tidak Sadar Kalau Rumah Mereka Selama ini Berdiri Diatas Candi
話題沸騰！村人たちは自分たちの家が寺院の上に建っていることに気づいていなかった
Warga Klaten banyak yang gak tahu ada bangunan rahasia zaman kolonial masih utuh di tengah sawah.
クラテンの多くの住民は、水田の真ん中に植民地時代の建物がそのまま残っていることを知らなかった。
Kabupaten Klaten, Jawa Tengah, kembali menyimpan sejuta pesona dan sejarah masa lalu yang tak pernah habis untuk dikulik.
中部ジャワ州クラテン県は、今もなお魅力にあふれ、探求し尽くせない歴史を秘めている。
Salah satu peninggalan bersejarah yang menarik perhatian berada di wilayah Kecamatan Wedi, Klaten.
Di antara hamparan sawah dan ladang yang hijau, berdiri kokoh struktur bangunan kuno peninggalan era kolonial Belanda.
@@@
広大な緑の水田の中に、オランダ植民地時代の堅牢な古代建築物がそびえ立っている。
Meski termakan usia dan dikelilingi semak belukar serta tanaman liar, sisa-sisa kejayaan arsitektur masa lalu ini masih nampak sangat kokoh dan berdiri tegap.
時の流れに侵食され、雑草や下草に囲まれているにもかかわらず、この壮麗な建築遺産の遺構は、驚くほど頑丈で堂々とそびえ立っている。
Penasaran seperti apa potret dan deretan keunikan bangunan sejarah di Wedi, Klaten ini? Yuk, intip ulasan lengkapnya berikut ini!
クラテン県ウェディにあるこの歴史的建造物の肖像画や特徴に興味がありますか？以下のレビュー全文をご覧ください！
1. Berdiri Kokoh di Tengah Area Persawahan
1. 田んぼの真ん中に堂々と立つ
Jika melintas di kawasan persawahan Kecamatan Wedi, Klaten, pemandangan unik akan langsung menyapa mata.
クラテン県ウェディ地区の田んぼを通り抜けると、まず目に飛び込んでくるのは、他に類を見ない光景です。
古びたレンガ造りの塔が、美しい自然景観の中にそびえ立っています。
Arsitekturnya yang tebal serta susunan batu bata khas gaya bangunan era Hindia Belanda membuat tempat ini tampak kontras sekaligus eksotis di tengah hamparan rumput dan latar belakang tiang listrik jalur transmisi (SUTET).
オランダ領東インド時代の建築に典型的な、力強い建築様式とレンガ造りは、広大な草原と送電線（SUTET）を背景に、印象的でありながら異国情緒あふれるコントラストを生み出しています。
2. Dinding Bata Tebal dan Kesan Klasik yang Otentik
Menengok lebih dekat pada struktur bangunan, nampak lapisan semen pada dindingnya mulai terkelupas di beberapa bagian.
建物の構造をよく見ると、壁のセメント層が部分的に剥がれ始めているのがわかります。
Hal ini justru memperlihatkan tumpukan batu bata merah berukuran besar di bagian bawahnya yang khas dengan gaya konstruksi era kolonial.
その下には、植民地時代の建築様式を象徴する、積み上げられた大きな赤レンガが姿を現します。
Meski sebagian dindingnya sudah ditumbuhi tanaman merambat, kekokohan pondasi bangunan ini membuktikan betapa tangguhnya teknik pembangunan di zaman dahulu.
壁の一部はツタに覆われていますが、建物の基礎の堅牢さは、古代の建築技術の力強さを物語っています。
3. Saluran Irigasi Kuno Bergaya Arkade (Lengkung)
3. 古代のアーケード式灌漑用水路（水道橋）
@@@
Tak jauh dari bangunan menara, terdapat pula struktur bangunan memanjang berbentuk saluran air atau talang air kuno (akuaduk).
塔の建物からほど近い場所に、古代の水路や水路（水道橋）を思わせる細長い構造物があります。
Bangunan ini memiliki deretan ceruk/lengkungan (arch) unik yang menyerupai arsitektur klasik Eropa.
この建物は、古典的なヨーロッパ建築を彷彿とさせる、独特なアーチとニッチが連なっています。
Saluran air peninggalan Belanda ini dahulunya berfungsi vital untuk mengalirkan air dan mendukung sistem irigasi perkebunan maupun pertanian di wilayah Klaten pada masa penjajahan.
このオランダ植民地時代の水道橋は、かつてクラテン地方のプランテーションや農業における灌漑システムを支える上で、重要な役割を果たしていました。
Bangunan bersejarah peninggalan Belanda di Wedi, Klaten ini tak hanya sekadar tumpukan batu bata tua.
クラテン州ウェディにあるこの歴史的なオランダ植民地時代の建物は、単なる古いレンガの山ではありません。
Kehadirannya menjadi saksi bisu perkembangan tata kelola air dan sistem pertanian di wilayah Jawa Tengah pada masa kolonial.
その存在は、植民地時代の中部ジャワにおける水管理と農業システムの発展を物語っています。
Hingga kini, keberadaan bangunan kuno di tengah persawahan Wedi ini kerap menarik perhatian para pecinta sejarah maupun warga lokal yang gemar berswafoto dengan latar belakang nuansa vintage yang langka.
今日でも、ウェディの田んぼの中に佇むこの古代の建物は、歴史愛好家や、この貴重な歴史的背景をバックに自撮りを楽しむ地元の人々の注目を集めています。
https://www.youtube.com/watch?v=XseNAaSY7Jc
Ikan Palmas
5 Ikan Predator Asli Indonesia | Asal Usul, Jenis, Perawatan, Pakan, dan Harga 2025.
インドネシア原産の肉食魚5種｜起源、種類、飼育方法、餌、価格（2025年版）
5 ikan predator air tawar terganas di Indonesia, menyerang tanpa ampun.
インドネシアに生息する、容赦なく獲物を襲う獰猛な淡水肉食魚5種をご紹介します。
Indonesia merupakan negara tropis yang memiliki ribuan sungai, rawa, danau, hingga kolam. Semua tempat tersebut merupakan tempat yang penuh dengan kehidupan. Nah, salah satu makhluk yang hidup di tempat-tempat tersebut adalah ikan predator air tawar. Sebagai predator, mereka sangat ganas, sering memangsa ikan lain, dan memiliki peran penting bagi ekosistem.
インドネシアは、数千もの河川、沼地、湖、池が点在する熱帯の国です。これらの水域は生命に満ち溢れています。そこに生息する生き物の一つが、淡水肉食魚です。肉食魚は非常に獰猛で、他の魚を捕食することが多く、生態系において重要な役割を果たしています。
Pertama, ada ikan lele yang berkumis dan sering dibudaya oleh banyak orang. Tak lupa, juga ada ikan gabus yang giginya tajam dan bisa memangsa hewan darat. Selain itu, kamu juga bisa menemukan ikan arwana yang berburu dengan cara menghisap mangsa-mangsanya. Nah, apa kamu penasaran dengan mereka semua? Jika penasaran, mari simak pembahasan berikut.
まず、ヒゲを持つナマズ。多くの人に養殖されています。次に、鋭い歯を持ち、陸上の動物を捕食するライギョ。さらに、獲物を吸い込んで捕食するアロワナもいます。さあ、これらの魚たちに興味が湧いてきましたか？それでは、以下の議論を見ていきましょう。
1. Ikan gabus
1. ライギョ
Dilansir Animal Diversity Web, ikan gabus merupakan predator penyergap yang sangat ganas. Ia bisa memakan ikan, krustasea, serangga, ular, kecebong, burung, hingga mamalia kecil. Sebagai predator penyergap, ikan ini hanya akan berdiam diri di dasar perairan sembari berkamuflase. Saat mangsa mendekat, barulah ikan ini akan menyerang secepat kilat.
Animal Diversity Webによると、ライギョは非常に獰猛な待ち伏せ型捕食者です。魚類、甲殻類、昆虫、ヘビ、オタマジャクシ、鳥類、さらには小型哺乳類まで捕食します。待ち伏せ型の捕食者であるライギョは、カモフラージュしながら水底に潜んでいます。獲物が近づくと、電光石火の速さで襲いかかります。
Selayaknya preadator lain, ikan gabus memiliki gigi yang tajam, besar, dan lurus. Nah, gigi lurus memudahkannya untuk menusuk dan mencengkeram ikan dan hewan air yang licin. Ukuran ikan gabus juga tak bisa diremehkan, bahkan beberapa spesies mampu tumbuh hingga sepanjang 90 centimeter. Lebih lanjut, penyebaran ikan ini mencakup India, Malaysia, Thailand, sampai Indonesia.
他の捕食者と同様に、ライギョは鋭く大きくまっすぐな歯を持っています。このまっすぐな歯のおかげで、滑りやすい魚や水生動物を容易に突き刺し、捕らえることができます。ライギョの大きさも侮れません。種によっては体長90センチメートルにも達するものがあります。さらに、この魚はインド、マレーシア、タイ、インドネシアに広く分布しています。
2. Ikan lele
2. ナマズ
Makanan ikan lele sangat bergantung pada ukuran dan spesiesnya. Sebagai contoh, ikan lele yang masih kecil akan memakan hewan kecil. Sebaliknya, lele dewasa sanggup memakan hewan lain yang lebih besar. Lebih lanjut, laman Animalia menjelaskan kalau makanan ikan lele bisa mencakup ikan kecil, serangga, plankton, kepiting, udang, reptil, burung, telur, amfibi, sampai mamalia.
ナマズの食性は、その大きさや種類によって大きく異なります。例えば、幼魚は小動物を食べますが、成魚はより大きな動物を捕食することができます。さらに、Animaliaのウェブサイトによると、ナマズの餌は小魚、昆虫、プランクトン、カニ、エビ、爬虫類、鳥類、卵、両生類、さらには哺乳類まで多岐にわたります。
Ikan lele sebenarnya tidak memiliki gigi yang tajam. Karenanya, saat berburu ia akan menyergap mangsa dengan cepat dan menyedot mangsanya dengan cara membuka mulut dengan lebar. Saat berburu, ia menggunakan kumisnya untuk mendeteksi kehadiran mangsa. Ikan lele juga adaptif, bisa hidup di berbagai tempat, populer sebagai ikan konsumsi, dan sering dibudidaya di Indonesia.
ナマズには鋭い歯がありません。そのため、獲物を捕らえる際には、素早く待ち伏せし、口を大きく開けて吸い込みます。また、ヒゲを使って獲物の存在を感知します。ナマズは適応力が高く、様々な環境に生息でき、食用魚として人気があり、インドネシアでは
養殖も盛んです。
3. Ikan arwana
3. アロワナ
Di alam liar, makanan ikan arwana sangat beragam. Dilansir A-Z Animals, ikan arwana merupakan karnivor ganas yang tak pilih-pilih makanan. Mau itu ikan, cacing, serangga, amfibi, laba-laba, kadal, burung, sampai kelelawar semuanya bisa ia makan. Uniknya, arwana memiliki kebiasaan untuk menangkap dan memakan mangsa di permukaan air.
野生のアロワナは非常に多様な食性を持っています。A-Z Animalsによると、アロワナは獰猛な肉食魚で、食べ物を選り好みしません。アロワナは魚、ミミズ、昆虫、両生類、クモ、トカゲ、鳥、さらにはコウモリまで、あらゆるものを食べます。アロワナの特異な点は、水面で獲物を捕らえて食べる習性があることです。
Arwana memang tak punya gigi tajam, jadi saat berburu ia akan menghisap mangsa dengan cara membuka mulutnya yang lebar. Lebih lanjut, hal tersebut membuat ikan berwarna cerah ini mampu memakan mangsa berukuran besar. Arwana sendiri merupakan ikan air tawar yang sering dijumpai di sungai, rawa, atau danau di wilayah Malaysia, Thailand, hingga Indonesia.
アロワナは鋭い歯を持たないため、獲物を狩る際には口を大きく開けて吸い込みます。さらに、この鮮やかな体色の魚は大きな獲物も捕食することができます。アロワナは淡水魚で、マレーシア、タイ、インドネシアの河川、沼地、湖などでよく見られます。
4. Ikan tapah
4. タパフィッシュ
Ikan sepanjang 2 meter ini merupakan kerabat dekat dari ikan lele. Oleh sebab itu, ia juga punya badan yang memanjang, licin, kepala datar, dan kumis yang panjang. Tak hanya itu, ikan yang berasal dari genus Wallago ini juga memiliki makanan yang sama dengan lele. Dikutip Fishbase, makanan ikan tapah mencakup hewan-hewan air, seperti serangga, ikan, moluska, dan krustasea.
体長2メートルにもなるこの魚は、ナマズの近縁種です。そのため、ナマズと同様に細長く滑らかな体、平たい頭、長いヒゲを持っています。また、ワラゴ属に属するこの魚は、ナマズと似た食性を持っています。 Fishbaseによると、タパ魚の食性は昆虫、魚類、軟体動物、甲殻類などの水生動物に及びます。
Ikan tapah cukup populer sebagai makanan dan peliharaan. Jika kamu memelihara hewan ini maka kamu harus berhati-hati. Pasalnya, saat hendak diberi makan ikan tapah bisa jadi agresif dan tak segan untuk menerkam tangan kamu. Untungnya, ikan yang bisa ditemukan di Pakistan sampai Indonesia ini tidak berbahaya dan giginya tidak tajam. Jika digigit ikan tapah, kamu hanya akan kaget dan tak akan terluka.
タパ魚は食用としてもペットとしても人気があります。飼育する際は注意が必要です。餌を与えようとすると、タパ魚は攻撃的になり、ためらうことなく手に飛びかかってくることがあります。幸いなことに、パキスタンからインドネシアにかけて生息するこの魚は無害で、鋭い歯を持っています。タパ魚に噛まれても、ショックを受けるだけで怪我をすることはありません。
5. Ikan patin
5. ナマズ
Sebenarnya, ikan patin merupakan omnivor dan bukan karnivor sejati. Di alam liar, ia bisa memakan material tumbuhan, krustasea, dan ikan berukuran kecil. Berbeda dari predator lain, ikan patin termasuk pemburu yang cukup tangkas.
ナマズは実際には雑食性で、完全な肉食ではありません。野生では、植物、甲殻類、小魚などを食べます。他の捕食者とは異なり、ナマズは非常に俊敏なハンターです。
Pasalnya, ia bisa mengejar mangsanya dengan gerakan yang cukup cepat. Selain itu, ikan ini juga mampu menyergap mangsa yang berada di permukaan air tanpa diketahui. Oleh sebab itu, walau merupakan omnivor ia tetaplah predator ganas yang ditakuti mangsa-mangsanya.
これは、ナマズが獲物を非常に速い動きで追いかけることができるためです。さらに、ナマズは水面で獲物を待ち伏せして、気づかれずに捕らえることもできます。そのため、雑食性でありながらも、彼らは獲物から恐れられる獰猛な捕食者であり続けている。
Sebagai predator air tawar, ikan-ikan tersebut mengembangkan berbagai strategi berburu yang unik dan efisien. Ada yang mengejar mangsa, mendeteksi mangsa dengan kumis, bahkan ada yang menunggu mangsa dengan sabar. Gak cuma itu, tiap spesies juga dibekali senjata yang bervariasi, mulai dari gigi tajam, ukuran besar, hingga sergapan yang gesit.
淡水魚として、これらの魚は多様で効率的な狩猟戦略を発達させてきた。獲物を追いかける種、ヒゲで獲物を探知する種、そしてじっと待ち伏せする種などがいる。さらに、それぞれの種は鋭い歯や大きな体躯、俊敏な待ち伏せなど、様々な武器を備えている。
私のコメント Komentar Saya
ナマズ料理は道端で売っていて、私も立ち寄って、食べたり、テイクアウトした。
Hidangan ikan lele dijual oleh pedagang kaki lima, dan saya mampir ke beberapa di antaranya untuk makan atau dibawa pulang.
グラメやマスの料理のレストランは、至る所にある。美味しい。
Restoran yang menyajikan hidangan Ikan mas dan ikan gurame ada di mana-mana. Rasanya enak sekali.
https://www.youtube.com/watch?v=uZs-Q-dRz1s
Viral !! Orang Satu Kampung Tidak Sadar Kalau Rumah Mereka Selama ini Berdiri Diatas Candi
話題沸騰！村人たちは自分たちの家が寺院の上に建っていることに気づいていなかった
Warga Klaten banyak yang gak tahu ada bangunan rahasia zaman kolonial masih utuh di tengah sawah.
クラテンの多くの住民は、水田の真ん中に植民地時代の建物がそのまま残っていることを知らなかった。
Kabupaten Klaten, Jawa Tengah, kembali menyimpan sejuta pesona dan sejarah masa lalu yang tak pernah habis untuk dikulik.
中部ジャワ州クラテン県は、今もなお魅力にあふれ、探求し尽くせない歴史を秘めている。
Salah satu peninggalan bersejarah yang menarik perhatian berada di wilayah Kecamatan Wedi, Klaten.
Di antara hamparan sawah dan ladang yang hijau, berdiri kokoh struktur bangunan kuno peninggalan era kolonial Belanda.
@@@
広大な緑の水田の中に、オランダ植民地時代の堅牢な古代建築物がそびえ立っている。
Meski termakan usia dan dikelilingi semak belukar serta tanaman liar, sisa-sisa kejayaan arsitektur masa lalu ini masih nampak sangat kokoh dan berdiri tegap.
時の流れに侵食され、雑草や下草に囲まれているにもかかわらず、この壮麗な建築遺産の遺構は、驚くほど頑丈で堂々とそびえ立っている。
Penasaran seperti apa potret dan deretan keunikan bangunan sejarah di Wedi, Klaten ini? Yuk, intip ulasan lengkapnya berikut ini!
クラテン県ウェディにあるこの歴史的建造物の肖像画や特徴に興味がありますか？以下のレビュー全文をご覧ください！
1. Berdiri Kokoh di Tengah Area Persawahan
1. 田んぼの真ん中に堂々と立つ
Jika melintas di kawasan persawahan Kecamatan Wedi, Klaten, pemandangan unik akan langsung menyapa mata.
クラテン県ウェディ地区の田んぼを通り抜けると、まず目に飛び込んでくるのは、他に類を見ない光景です。
古びたレンガ造りの塔が、美しい自然景観の中にそびえ立っています。
Arsitekturnya yang tebal serta susunan batu bata khas gaya bangunan era Hindia Belanda membuat tempat ini tampak kontras sekaligus eksotis di tengah hamparan rumput dan latar belakang tiang listrik jalur transmisi (SUTET).
オランダ領東インド時代の建築に典型的な、力強い建築様式とレンガ造りは、広大な草原と送電線（SUTET）を背景に、印象的でありながら異国情緒あふれるコントラストを生み出しています。
2. Dinding Bata Tebal dan Kesan Klasik yang Otentik
Menengok lebih dekat pada struktur bangunan, nampak lapisan semen pada dindingnya mulai terkelupas di beberapa bagian.
建物の構造をよく見ると、壁のセメント層が部分的に剥がれ始めているのがわかります。
Hal ini justru memperlihatkan tumpukan batu bata merah berukuran besar di bagian bawahnya yang khas dengan gaya konstruksi era kolonial.
その下には、植民地時代の建築様式を象徴する、積み上げられた大きな赤レンガが姿を現します。
Meski sebagian dindingnya sudah ditumbuhi tanaman merambat, kekokohan pondasi bangunan ini membuktikan betapa tangguhnya teknik pembangunan di zaman dahulu.
壁の一部はツタに覆われていますが、建物の基礎の堅牢さは、古代の建築技術の力強さを物語っています。
3. Saluran Irigasi Kuno Bergaya Arkade (Lengkung)
3. 古代のアーケード式灌漑用水路（水道橋）
@@@
Tak jauh dari bangunan menara, terdapat pula struktur bangunan memanjang berbentuk saluran air atau talang air kuno (akuaduk).
塔の建物からほど近い場所に、古代の水路や水路（水道橋）を思わせる細長い構造物があります。
Bangunan ini memiliki deretan ceruk/lengkungan (arch) unik yang menyerupai arsitektur klasik Eropa.
この建物は、古典的なヨーロッパ建築を彷彿とさせる、独特なアーチとニッチが連なっています。
Saluran air peninggalan Belanda ini dahulunya berfungsi vital untuk mengalirkan air dan mendukung sistem irigasi perkebunan maupun pertanian di wilayah Klaten pada masa penjajahan.
このオランダ植民地時代の水道橋は、かつてクラテン地方のプランテーションや農業における灌漑システムを支える上で、重要な役割を果たしていました。
Bangunan bersejarah peninggalan Belanda di Wedi, Klaten ini tak hanya sekadar tumpukan batu bata tua.
クラテン州ウェディにあるこの歴史的なオランダ植民地時代の建物は、単なる古いレンガの山ではありません。
Kehadirannya menjadi saksi bisu perkembangan tata kelola air dan sistem pertanian di wilayah Jawa Tengah pada masa kolonial.
その存在は、植民地時代の中部ジャワにおける水管理と農業システムの発展を物語っています。
Hingga kini, keberadaan bangunan kuno di tengah persawahan Wedi ini kerap menarik perhatian para pecinta sejarah maupun warga lokal yang gemar berswafoto dengan latar belakang nuansa vintage yang langka.
今日でも、ウェディの田んぼの中に佇むこの古代の建物は、歴史愛好家や、この貴重な歴史的背景をバックに自撮りを楽しむ地元の人々の注目を集めています。
https://www.youtube.com/watch?v=XseNAaSY7Jc
Ikan Palmas
5 Ikan Predator Asli Indonesia | Asal Usul, Jenis, Perawatan, Pakan, dan Harga 2025.
インドネシア原産の肉食魚5種｜起源、種類、飼育方法、餌、価格（2025年版）
5 ikan predator air tawar terganas di Indonesia, menyerang tanpa ampun.
インドネシアに生息する、容赦なく獲物を襲う獰猛な淡水肉食魚5種をご紹介します。
Indonesia merupakan negara tropis yang memiliki ribuan sungai, rawa, danau, hingga kolam. Semua tempat tersebut merupakan tempat yang penuh dengan kehidupan. Nah, salah satu makhluk yang hidup di tempat-tempat tersebut adalah ikan predator air tawar. Sebagai predator, mereka sangat ganas, sering memangsa ikan lain, dan memiliki peran penting bagi ekosistem.
インドネシアは、数千もの河川、沼地、湖、池が点在する熱帯の国です。これらの水域は生命に満ち溢れています。そこに生息する生き物の一つが、淡水肉食魚です。肉食魚は非常に獰猛で、他の魚を捕食することが多く、生態系において重要な役割を果たしています。
Pertama, ada ikan lele yang berkumis dan sering dibudaya oleh banyak orang. Tak lupa, juga ada ikan gabus yang giginya tajam dan bisa memangsa hewan darat. Selain itu, kamu juga bisa menemukan ikan arwana yang berburu dengan cara menghisap mangsa-mangsanya. Nah, apa kamu penasaran dengan mereka semua? Jika penasaran, mari simak pembahasan berikut.
まず、ヒゲを持つナマズ。多くの人に養殖されています。次に、鋭い歯を持ち、陸上の動物を捕食するライギョ。さらに、獲物を吸い込んで捕食するアロワナもいます。さあ、これらの魚たちに興味が湧いてきましたか？それでは、以下の議論を見ていきましょう。
1. Ikan gabus
1. ライギョ
Dilansir Animal Diversity Web, ikan gabus merupakan predator penyergap yang sangat ganas. Ia bisa memakan ikan, krustasea, serangga, ular, kecebong, burung, hingga mamalia kecil. Sebagai predator penyergap, ikan ini hanya akan berdiam diri di dasar perairan sembari berkamuflase. Saat mangsa mendekat, barulah ikan ini akan menyerang secepat kilat.
Animal Diversity Webによると、ライギョは非常に獰猛な待ち伏せ型捕食者です。魚類、甲殻類、昆虫、ヘビ、オタマジャクシ、鳥類、さらには小型哺乳類まで捕食します。待ち伏せ型の捕食者であるライギョは、カモフラージュしながら水底に潜んでいます。獲物が近づくと、電光石火の速さで襲いかかります。
Selayaknya preadator lain, ikan gabus memiliki gigi yang tajam, besar, dan lurus. Nah, gigi lurus memudahkannya untuk menusuk dan mencengkeram ikan dan hewan air yang licin. Ukuran ikan gabus juga tak bisa diremehkan, bahkan beberapa spesies mampu tumbuh hingga sepanjang 90 centimeter. Lebih lanjut, penyebaran ikan ini mencakup India, Malaysia, Thailand, sampai Indonesia.
他の捕食者と同様に、ライギョは鋭く大きくまっすぐな歯を持っています。このまっすぐな歯のおかげで、滑りやすい魚や水生動物を容易に突き刺し、捕らえることができます。ライギョの大きさも侮れません。種によっては体長90センチメートルにも達するものがあります。さらに、この魚はインド、マレーシア、タイ、インドネシアに広く分布しています。
2. Ikan lele
2. ナマズ
Makanan ikan lele sangat bergantung pada ukuran dan spesiesnya. Sebagai contoh, ikan lele yang masih kecil akan memakan hewan kecil. Sebaliknya, lele dewasa sanggup memakan hewan lain yang lebih besar. Lebih lanjut, laman Animalia menjelaskan kalau makanan ikan lele bisa mencakup ikan kecil, serangga, plankton, kepiting, udang, reptil, burung, telur, amfibi, sampai mamalia.
ナマズの食性は、その大きさや種類によって大きく異なります。例えば、幼魚は小動物を食べますが、成魚はより大きな動物を捕食することができます。さらに、Animaliaのウェブサイトによると、ナマズの餌は小魚、昆虫、プランクトン、カニ、エビ、爬虫類、鳥類、卵、両生類、さらには哺乳類まで多岐にわたります。
Ikan lele sebenarnya tidak memiliki gigi yang tajam. Karenanya, saat berburu ia akan menyergap mangsa dengan cepat dan menyedot mangsanya dengan cara membuka mulut dengan lebar. Saat berburu, ia menggunakan kumisnya untuk mendeteksi kehadiran mangsa. Ikan lele juga adaptif, bisa hidup di berbagai tempat, populer sebagai ikan konsumsi, dan sering dibudidaya di Indonesia.
ナマズには鋭い歯がありません。そのため、獲物を捕らえる際には、素早く待ち伏せし、口を大きく開けて吸い込みます。また、ヒゲを使って獲物の存在を感知します。ナマズは適応力が高く、様々な環境に生息でき、食用魚として人気があり、インドネシアでは
養殖も盛んです。
3. Ikan arwana
3. アロワナ
Di alam liar, makanan ikan arwana sangat beragam. Dilansir A-Z Animals, ikan arwana merupakan karnivor ganas yang tak pilih-pilih makanan. Mau itu ikan, cacing, serangga, amfibi, laba-laba, kadal, burung, sampai kelelawar semuanya bisa ia makan. Uniknya, arwana memiliki kebiasaan untuk menangkap dan memakan mangsa di permukaan air.
野生のアロワナは非常に多様な食性を持っています。A-Z Animalsによると、アロワナは獰猛な肉食魚で、食べ物を選り好みしません。アロワナは魚、ミミズ、昆虫、両生類、クモ、トカゲ、鳥、さらにはコウモリまで、あらゆるものを食べます。アロワナの特異な点は、水面で獲物を捕らえて食べる習性があることです。
Arwana memang tak punya gigi tajam, jadi saat berburu ia akan menghisap mangsa dengan cara membuka mulutnya yang lebar. Lebih lanjut, hal tersebut membuat ikan berwarna cerah ini mampu memakan mangsa berukuran besar. Arwana sendiri merupakan ikan air tawar yang sering dijumpai di sungai, rawa, atau danau di wilayah Malaysia, Thailand, hingga Indonesia.
アロワナは鋭い歯を持たないため、獲物を狩る際には口を大きく開けて吸い込みます。さらに、この鮮やかな体色の魚は大きな獲物も捕食することができます。アロワナは淡水魚で、マレーシア、タイ、インドネシアの河川、沼地、湖などでよく見られます。
4. Ikan tapah
4. タパフィッシュ
Ikan sepanjang 2 meter ini merupakan kerabat dekat dari ikan lele. Oleh sebab itu, ia juga punya badan yang memanjang, licin, kepala datar, dan kumis yang panjang. Tak hanya itu, ikan yang berasal dari genus Wallago ini juga memiliki makanan yang sama dengan lele. Dikutip Fishbase, makanan ikan tapah mencakup hewan-hewan air, seperti serangga, ikan, moluska, dan krustasea.
体長2メートルにもなるこの魚は、ナマズの近縁種です。そのため、ナマズと同様に細長く滑らかな体、平たい頭、長いヒゲを持っています。また、ワラゴ属に属するこの魚は、ナマズと似た食性を持っています。 Fishbaseによると、タパ魚の食性は昆虫、魚類、軟体動物、甲殻類などの水生動物に及びます。
Ikan tapah cukup populer sebagai makanan dan peliharaan. Jika kamu memelihara hewan ini maka kamu harus berhati-hati. Pasalnya, saat hendak diberi makan ikan tapah bisa jadi agresif dan tak segan untuk menerkam tangan kamu. Untungnya, ikan yang bisa ditemukan di Pakistan sampai Indonesia ini tidak berbahaya dan giginya tidak tajam. Jika digigit ikan tapah, kamu hanya akan kaget dan tak akan terluka.
タパ魚は食用としてもペットとしても人気があります。飼育する際は注意が必要です。餌を与えようとすると、タパ魚は攻撃的になり、ためらうことなく手に飛びかかってくることがあります。幸いなことに、パキスタンからインドネシアにかけて生息するこの魚は無害で、鋭い歯を持っています。タパ魚に噛まれても、ショックを受けるだけで怪我をすることはありません。
5. Ikan patin
5. ナマズ
Sebenarnya, ikan patin merupakan omnivor dan bukan karnivor sejati. Di alam liar, ia bisa memakan material tumbuhan, krustasea, dan ikan berukuran kecil. Berbeda dari predator lain, ikan patin termasuk pemburu yang cukup tangkas.
ナマズは実際には雑食性で、完全な肉食ではありません。野生では、植物、甲殻類、小魚などを食べます。他の捕食者とは異なり、ナマズは非常に俊敏なハンターです。
Pasalnya, ia bisa mengejar mangsanya dengan gerakan yang cukup cepat. Selain itu, ikan ini juga mampu menyergap mangsa yang berada di permukaan air tanpa diketahui. Oleh sebab itu, walau merupakan omnivor ia tetaplah predator ganas yang ditakuti mangsa-mangsanya.
これは、ナマズが獲物を非常に速い動きで追いかけることができるためです。さらに、ナマズは水面で獲物を待ち伏せして、気づかれずに捕らえることもできます。そのため、雑食性でありながらも、彼らは獲物から恐れられる獰猛な捕食者であり続けている。
Sebagai predator air tawar, ikan-ikan tersebut mengembangkan berbagai strategi berburu yang unik dan efisien. Ada yang mengejar mangsa, mendeteksi mangsa dengan kumis, bahkan ada yang menunggu mangsa dengan sabar. Gak cuma itu, tiap spesies juga dibekali senjata yang bervariasi, mulai dari gigi tajam, ukuran besar, hingga sergapan yang gesit.
淡水魚として、これらの魚は多様で効率的な狩猟戦略を発達させてきた。獲物を追いかける種、ヒゲで獲物を探知する種、そしてじっと待ち伏せする種などがいる。さらに、それぞれの種は鋭い歯や大きな体躯、俊敏な待ち伏せなど、様々な武器を備えている。
私のコメント Komentar Saya
ナマズ料理は道端で売っていて、私も立ち寄って、食べたり、テイクアウトした。
Hidangan ikan lele dijual oleh pedagang kaki lima, dan saya mampir ke beberapa di antaranya untuk makan atau dibawa pulang.
グラメやマスの料理のレストランは、至る所にある。美味しい。
Restoran yang menyajikan hidangan Ikan mas dan ikan gurame ada di mana-mana. Rasanya enak sekali.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆副大統領ギブランは高卒ではない 2026.10.13
-
(^_-)-☆２０１８年の噴火の被害の記憶が新… 2026.10.12
-
(^_-)-☆フローレス島の中央・三色の火口湖… 2026.10.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
