Hospital-department store (English version at the bottom)
カリフォルニアでも特に私の住んでいる辺の病院は、
近頃ホテルか、デパートか錯覚を起こしそうな
豪華なものがある.看護婦のユニフォームや車椅子の
往来が多いから、病院だと分かるが、ロビーには
ホテル並みにチェックインのカウンターがあり、
ラウンジには格好のよいソファーや大型の
テレビが美しい植木にかこまれ、その上花屋や
コンビニまである。
かかりつけの医者が、そういう病院に引っ越したので、
定期健診で行くことになった。
その病院のロビーにはアロハシャツを着た
ボランティアーが受付で歓迎してくれた。
「何か、ハワイのホテルに来たみたい」と言うと、
「少しでも明るく、軽い気分にするようになんです」
との事だった。
(続く)
In recent year hospitals in California, especially near where I live, have become so luxurious that one could be fooled as a hotel, or a department store. The fair amount of uniformed nurses and wheel chair traffic indicate that it is a hospital, but otherwise there is check-in counter in lobby and fancy couches, large television and strategically placed beautiful plants in lounge, like most hotels. In addition, there are flower shop and convenient store, too. My doctor had relocated her office in such hospital; I went for my yearly check up. In the lobby of the hospital, volunteers in Aloha shirts welcomed me at reception desk. “I feel like I came to a hotel in Hawaii,” said I. “We try to make a lighter and brighter atmosphere,” said the volunteer.
(continues)
毎回ポチと押してくださると書くエネルギーになります。 たまごっち・みたいに反応します。
←人気blogランキングへ (One click for my popular vote please!)