南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4656件)

過去の記事 >

2007.03.03

雛祭りを教える

(21)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ

Because I grew up during the economically poor era after the WWII, I never owned my Hina-dolls. But I enjoyed looking at them at friend’s house.

As I wrote before, I include culture study when I teach Japanese language. So today, I told my students about the origin of Doll Festival (Hinamatsuri: A thousand year old tradition to celebrate health　of female children. Don’t worry; there is another day for boys in May.)
For older students, I just read the story. Younger student made origami dolls.

私は太平洋戦争後の貧乏時代に育ったので、お雛様など持ってなかったのです。でも友達のを見るのは楽しんでました。

前にも書いたように、日本語を教える時には文化も紹介しますから、今日は生徒達に雛祭のいわれを教えました。年上の生徒達には話しだけで、年下の生徒は折り紙でお雛様をつくりました。

ブログ仲間のさくらさんが、わざわざ日本から博多人形の豆雛やら、手作りのカード、お菓子などを、贈ってくださり、生徒に開けさせました。

mini dolls

左のは、昔京都で買った豆雛、右が博多の豆雛で、どちらも手のひらに乗る大きさです。

Aislin

下級生がつくった折り紙雛です。

二階にあがって、葬式の通知をするカードのこと、住所録の整理、母の新聞用の写真、新聞社への電話、遠方の参加者の宿泊先、大勢の食事、弁護士に通達、法律的な書類の手続きと、次々に頭に浮かんでくることを紙に書き留めた。
　コチコチコチと、デスクの上の時計が時をきざんでいる音がオットセイの吠える声の合間に聞こえる。もう十二時をまわっていて、アナもパトリックも母もいなかった。父はもうとっくに寝ていたが、私にはまだ大学の研究課題の宿題がたくさんあった。やろうか、やるまいかと考えあぐねたあげくに、どうせ寝られないなら全部やってしまおうと決心した。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう