南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4655件)

過去の記事 >

2007.04.02

一応個展

(16)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ

Sort of Solo:

The next day I returned home from S.F., I got up at 6:30 for Tai Chi class. As a matter of fact, this is the reason I came home on Monday. As soon as the class was over we rushed to a restaurant in Laguna Beach. No, we didn’t go for a breakfast.

Gregg’s solo show is held at a restaurant on Forest Avenue (some say Rodeo drive of Laguna Beach) until the end of May, so we went to help install paintings. Joanne, a gallery owner, does extra shows at different locations like this besides her own gallery.
“Could you guys come and help us because we have to finish installing everything before 10a.m.?”She asked.

Gregg had done another solo show at a large restaurant in Pasadena a few years before. In America it is quite popular to have shows in restaurants. This is not a bad idea because restaurant can enjoy different arts free, or make sales percentage in some cases, and artists will have exposure to public eyes.

ｻﾝ･ﾌﾗﾝｼｽｺから帰宅した翌朝は６時半おきで太極拳。実はこのクラスがあるので月曜日に帰宅したわけであるが、８時に終わってすぐその足でラグナ・ビーチのレストランへ。朝食を食べに行ったのではない。

ラグナのロデオ・ドライブといわれるフォレスト通りのレストランで、グレッグの個展が５月いっぱいあるので、その取り付けの手伝いに行った。画廊主のジョアンは自分の画廊のほかにこのようにあちこちで展覧会をする。
「十時前までに全部取り付けなければならないから、手伝って～」と言うわけだ。

数年前もパサディナの大きなレストランで個展をやったことがある。アメリカでは、これがわりに流行っている。悪くないアイディアで、レストランとしても絵を買わずにすむどころか、売れればコミッションが入るケースもあり、ちょくちょく絵も変わるからよろこぶ。アーチストにしても、多くの人の目にとまるわけである。