南カリフォルニアの青い空

< 新しい記事

新着記事一覧(全4656件)

過去の記事 >

2007.06.04

大反響でした！

(27)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ

Simply Awesome!

“There is a great article on LA Times about your show.” One of Gregg’s artist friends Mike Maas e-mailed us. I went to buy the paper and sure enough there was a powerful essay recognizing Gregg’s effort to bring two countries together by art rather than to divide by the wall.

‘The Great Wall of Chinga’ show was a smashing success! Nearly thousand people came to see, thanks to the LA TIMES and other magazine’s articles. An owner of ‘Juxtapose (prominent art magazine)’ came and took many photos with Gregg and Mexican artists. It was good to be exposed to an art connoisseur of his caliber.

Artists from Mexican side were absolutely flabbergasted to see so many people came to see the show and were very grateful to be invited. I saw many friendly exchanges between Mexico/US artists and I foresee that there will be more joint art exhibitions in the future. I am happy to say that Gregg constructed a friendly bridge between the two countries. However small it may seem, the friendship tree may bloom and multiply some day.

(There are more photos at his BLOG)

http://greggstonegallery.blogspot.com/

「ロス・アンゼルス・タイムズ（南カリフォルニアで一番大きな新聞社）に君の美術展に関する素晴らしい記事がのってたよ」
アーチスト仲間のマイク・マースからメールが入っていた。
　私がさっそく新聞を買ってみると、確かに可なりパワフルな記事で、壁で二つの国を分ける事より、芸術を通して二つの国を繋げようとしているグレッグの努力を賞賛しているものであった。

「万里の壁」ショーは素晴らしい反響だった。LA タイムズやその他の雑誌などの記事のおかげだろう、千人近い人が見に来てくれた。ジャクスタポーズというアート関係の雑誌の社長が見に来てグレッグやメキシカン・アーチストと写真を撮って行った。このような有力者の目に止まるのはありがたいことである。

メキシコのアーチストたちは、予想外の見物人の数に度肝を抜かれたようで、招待された事に感謝をしていた。USとメキシコのアーチスト間でも親密な会話が交わされていたようで、将来も二カ国合同のショーが開かれるのが予想される。
私はグレッグが二カ国への架け橋を設置した事を嬉しく思う。どんなに小さいフレンドシップの種であれ、いつかは花がさき増えることであろう。

（もっと写真を見たい方は、私が書いてるグレッグのブログにおいでください）

↑
私のデジブック・サイトです。どうぞよろしく『エッ！もうアメリカに４０年！』ハワイ、子育て、ピアノ
『エッ！もうアメリカに４１年！』ヨーロッパ、ハワイ、大学
『エッ！もうアメリカに４２年！』メキシコ編
『じゃれリング』ユーモア
『キューバの空からペソが降る』紀行文
『深い知識』夢、六感、スピリチュアル系
『愛の功績』老人看護にまつわる話

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう