PR
Comments
Category
カテゴリ未分類
(191)英語・言葉
(33)長女はっち☆（大4）
(117)次女☆ヤッピー☆（専門2年）
(116)三女わっち☆（高2）
(369)ポンチョ♪
(535)PTA関連
(140)HP作成用語を英語で検証
(16)介護関連
(160)発達障害関連
(140)我が家の日常
(201)職場での子どもたちとの日常
(226)学習の工夫
(10)本の紹介
(45)どうでもいい話
(25)料理
(36)LD児にやさしいグッズ
(13)子どもの言葉
(5)親の会
(21)良かったもの
(3)ちょっとした話
(3)Freepage List
一枚目の葉っぱ
お勧め洋書（英語）・英語版翻訳書16冊
英語参考書（25冊）
英語辞書（10冊）
お勧め本（英語以外）（22冊）
お勧めメルマガ（英語）（5本）
お勧めメルマガ（英語以外）（3本）
お勧めビデオ・DVD（英語学習用）3点
お勧めビデオ・DVD(その他)
Diaries
Diaries2
Diaries3
HP作成用語を英語で検証 目次
二枚目の葉っぱ
アトピーとアレルギー
アレルギー食品取り扱い店（2店）
アレルギーに 試した療法（患部編）
アレルギーに試した療法（サプリメント編）
アレルギーの ためのグッズ
LDについて （まえがき）
LDとは？
LD関連本 （40冊）New!
教材・グッズ（24点）New!
サプリメント（2種3点）
学習お役立ちサイト集
小さな工夫シリーズ
サプリメント
学習の工夫 もくじ
学習の工夫＃1
学習の工夫#2
三枚目の葉っぱ
炊飯器で作るケーキ
ホットケーキミックスでクッキー
ヨーグルトドリンク
紫芋のプリン
きなこ飴
四枚目の葉っぱ
H's Gallery
Y's Gallery
W's Gallery
ｃｈo
私が飲んでるサプリメント
キリ番ゲッターさん！
カウプレ置き場
ダウンロードお持ち帰り方法
素材を使用するときの注意
カウプレの文字入れ方法
いただきもの
お世話になっている素材屋さん
はじめにお読み下さい
June 19, 2005
テーマ： 趣味の英語(410)
カテゴリ： 英語・言葉
「大きな数」の話題に，春は曙さんからの3桁ずつカンマについてコメントをいただきました。
3桁ずつのカンマは，日本語の位取りとは一致していないために，読みづらく混乱するのです。
でも，英語では，この3桁ずつのカンマが大いに役に立ちます。
要するに，英語では3桁ずつの「箱」に区切って読むと言うことです。
英語は3桁ずつ，日本語は4桁ずつ，区切るのですから，「3」と「4」の最小公倍数「12」になって，初めて両者が一致します。
「0が12個」で，「兆」です。
具体的に見たほうがわかりやすいですね。
箱の区切り方は，下のようになります。↓
例題で見てみましょう。
58trillion 643billion 270million
数字の部分は，そのまま，
58なら fifty-eight , 643 なら six hundred (and) forty three
全体では，
fifty-eight trillion six hundred (and) forty three billion two hundred (and) seventy million
となります。
理屈は，前回ご紹介した， 「大きな数の書き方」 と同じ。
箱ごとに数字を読み，（英語では箱の中が3つの部屋なので，三桁の数字）その箱の名前を最後に付けます。
*箱の名前（million や thousand）は複数形になりません。
日本語で，「1万」は，
英語では，「10 (ten) thousand」。
区切る部分が違うので，数字がずれてしまって，混乱するわけです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語・言葉] カテゴリの最新記事
-
トークマスター November 16, 2006
-
また本を買っちゃいました・・・本の紹介 October 24, 2006 コメント(2)
-
子供向け英語教材 March 12, 2006
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
