ヤッピー☆、今度の日曜日にオーストラリア研修に出発します。

ホームステイ先は、８０歳と６５歳のご夫婦二人暮らしのお宅。

今日、ようやくヤッピー☆がステイ先にメールを送りました。

ステイ先が決まった時点で住所もeメールアドレスもわかっていたので、早く連絡を取っておくようにずっと声をかけていたのですが、今日になってようやくやる気になったようです。

と言っても、結局私がほとんど英文を作ってあげたようなもの・・・（爆）

ヤッピー☆はそれを入力しただけ。（爆×2）

ヤッピー☆の写真を添付するように写真を撮ろうと言うと写真を撮るのはイヤだと断固拒否だったので、しかたなく先月の修学旅行で撮った写真をスキャンして添付しました。

送信したものの、エラーで戻って来るんじゃないかと心配していましたが、しばらくして返信がありました！

しかも、大きな誤解があったようで・・・

Your English is excellent, we will not have any communication problem.

って・・・

ヤッピー☆、そんなにしゃべれませんから！

行く前に誤解を解いておいた方が良いんじゃない？

（先日の英検準２級も １点 足りなくて不合格だったし・・・惜しかったけどね！）

誤解を解くための説明をまた英作文しなくちゃ、だね～！