PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ふーせむ
釜山在住の新米主婦の日記です。気軽にお立ち寄りください。
カレンダー
韓国からこんにちは！
となっちゃんさん
PARAN IN OSAKA paran822さん
パ… パンダ85kgさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
Simple Life in Korea バタコ☆さん
PARAN IN OSAKA paran822さん
パ… パンダ85kgさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
Simple Life in Korea バタコ☆さん
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
フリーページ
2006.08.14
カテゴリ： 思い出話
先日に引き続き、クリオネタです。
長い日記になるので、お許しください。
◆動物の日本持込についての調査
港の動物検疫官に聞くと、ハムスターの船での持込は不可。
空港の動物検疫＆税関＆厚生労働省＆経済産業省（？）に問い合わせた。
韓国で持ち出しさえできれば、日本持ち込みは問題なし。
◆韓国からの持ち出しについて調査
（勤め先の事務員たまちゃんに頼んで）金海空港の税関に問い合わせる。
問題なしっぽいが、
総括の仁川国際空港に問い合わせるよう指示された。
数日後たまちゃんが「日本（のお役所）から来たメールに何て書いてありましたか？」と言う。
Aがたまちゃんに電話して「日本ではどうなってるか教えて欲しい」と言ってきたらしい。
← オマエが調べろ!!それはオマエの仕事。
私は「無視していいよっ」と言ったが、何度か電話がかかってきて困ってたので仕方なく教えてやった。
その後、またAが電話してきて「韓国語に訳してもらえないか」と言って来たらしい
←仕事しろ!!
呆れた。ペラペラな韓国語能力があれば、私が文句ダー言ってやれたのに非常に悔やまれた。
ここまでを11月中に調べていた。
が、不安だったので1月に入って再度、金海国際空港に問い合わせたところ、
「動物病院での診断書と、空港動物検疫課での証明書が必要になります」とのこと
←早く言っとけ!!
それでクリオを連れて、近くの動物病院に出向き健康診断書を作成してもらった。
4万W
その後、クリオを家に置いて空港に向けて出発し、
←さっき、そんなこと言ってなかったやん!!
クリオを連れて空港へ。動物検疫課に行くとチラッと見ただけで、ささっと書類作成。
「2万Wです」
←さっき電話で「1万Wです」って言っただろうがーー!!
と言うと、「特別な動物は2万Wなんです」
2万Wってのも気まぐれっぽいが、元教え子がいたので強く文句も言えず…
「じゃあ、下の釜山銀行で払ってきてください」
手数料もバッチリ取られた
次に航空会社カウンターで確認。「犬・ネコ・鳥以外はダメです」
貨物として送るしかなく、貨物庁舎へ向かう。
貨物庁舎のKAL貨物部で聞くと、2Fの各業者を通して送れとのこと。
いくつもの業者の小さいオフィスがあって迷った。
とりあえず信用できそうな名前のオフィスに入って
「ハムスターを･･･」と言うと、おっさん「ハムスターって何？」という答え。
ダメだ、任せられない。
で、次のオフィスでもハムスターの形について説明して「20万W」と言われた
呆然･･･
しばらく佇んでると、あるおじさんが「どうしたの？」と声をかけてきた。
事情を説明して「あんまり高すぎて･･･」と言うと、あるオフィスに案内された。
すると、そのオフィスでは「じゃあ、うちは10万Wで」と言う・・・・・・・・・・
それでも私が頭を振らないでいると、
「じゃあ、9万6000Wまで」と言って電卓を叩きながら、必要経費を説明し始めた。
輸送料9万6000W
不安は残ったが、そこに決定。おじさんは、2Fの代表者だった。
そこで書類を作成。受取人を母にして、帰国前日までに実家に連絡すると言われた。
この時点で、帰国10日前。
帰国日が近づいて、母に確認すると「電話？来てないよ～」と言う。
非常に不安。イヤ～な予感･･･
帰国当日、まず貨物庁舎のオフィスへクリオを連れて行く。
「今からだと、明日の便にしか乗せられないので、明日引取りに来れますか？」と抜かしやがった
やっぱりなっ!!!!!仕事してなかったな、オメーら！
クリオをこんなオフィスに1日も置いとくなんてーーーっ
「ダメです、お金払ったでしょ？仕事してよ」とつっぱねる。
ちょうど例のおじさんに会ったので、
事情を言うとテキパキと動いてKAL貨物部にもかけあってくれた。
すると、KAL貨物部も「そういえば、12月から法改正で小型機には動物搭乗不可になってたんだわ」と言い出した・・・・・・・・・・・
←信じられん。10日前に来て確認しましたよね？私たちっ。
「どうしても連れてきます」とつっぱね、どうにかこうにか同じ便で連れてくことになった。
←できるんじゃん。（できるってのも信じられんけどね）
クリオを預けて、搭乗手続きを始めると、
見送りの先生のケータイに「もしハムスターが死んでも責任は取りかねます」と電話がある。
もうこの時点で、私の精神状態はいっぱいいっぱいなので、
そう伝える先生に「ダメだよ、そんなこと言ったって！」と業者に伝えさせる。
彼氏だったダンナも見送りに来てくれたけど、
別れがつらいとかそういうレベルじゃなかった。
日本について、さっそく貨物庁舎に向かうと
「受取人は本人じゃないといけないんですよ。
韓国の会社と連絡を取るので2時間後に引き取りに来てください」と言う。
韓国の会社は、受取人は本人以外じゃないとダメだと言ったのに、ったく信用できない。
2時間というのも不安だし。。。
「すいません。あの会社、信用できないんですよ。
今から私が直接電話して交渉しちゃダメですか？」などとすごいことを言っちゃってた。
だけど、そこは日本。
「私たちがやりますから待っててくださいね。
ハムちゃんの保管温度は24℃でいいですか？」などと笑顔で説得され、2時間後迎えに行くと、 保管料2500円 と引き換えに無事クリオと体面できたのでした。
ハムスター1匹を家に連れて行くのに、親切な韓国人を何人も動員しての大騒ぎでした。
長い日記になるので、お許しください。
◆動物の日本持込についての調査
港の動物検疫官に聞くと、ハムスターの船での持込は不可。
空港の動物検疫＆税関＆厚生労働省＆経済産業省（？）に問い合わせた。
韓国で持ち出しさえできれば、日本持ち込みは問題なし。
◆韓国からの持ち出しについて調査
（勤め先の事務員たまちゃんに頼んで）金海空港の税関に問い合わせる。
問題なしっぽいが、
総括の仁川国際空港に問い合わせるよう指示された。
数日後たまちゃんが「日本（のお役所）から来たメールに何て書いてありましたか？」と言う。
Aがたまちゃんに電話して「日本ではどうなってるか教えて欲しい」と言ってきたらしい。
← オマエが調べろ!!それはオマエの仕事。
私は「無視していいよっ」と言ったが、何度か電話がかかってきて困ってたので仕方なく教えてやった。
その後、またAが電話してきて「韓国語に訳してもらえないか」と言って来たらしい
←仕事しろ!!
呆れた。ペラペラな韓国語能力があれば、私が文句ダー言ってやれたのに非常に悔やまれた。
ここまでを11月中に調べていた。
が、不安だったので1月に入って再度、金海国際空港に問い合わせたところ、
「動物病院での診断書と、空港動物検疫課での証明書が必要になります」とのこと
←早く言っとけ!!
それでクリオを連れて、近くの動物病院に出向き健康診断書を作成してもらった。
4万W
その後、クリオを家に置いて空港に向けて出発し、
←さっき、そんなこと言ってなかったやん!!
クリオを連れて空港へ。動物検疫課に行くとチラッと見ただけで、ささっと書類作成。
「2万Wです」
←さっき電話で「1万Wです」って言っただろうがーー!!
と言うと、「特別な動物は2万Wなんです」
2万Wってのも気まぐれっぽいが、元教え子がいたので強く文句も言えず…
「じゃあ、下の釜山銀行で払ってきてください」
手数料もバッチリ取られた
次に航空会社カウンターで確認。「犬・ネコ・鳥以外はダメです」
貨物として送るしかなく、貨物庁舎へ向かう。
貨物庁舎のKAL貨物部で聞くと、2Fの各業者を通して送れとのこと。
いくつもの業者の小さいオフィスがあって迷った。
とりあえず信用できそうな名前のオフィスに入って
「ハムスターを･･･」と言うと、おっさん「ハムスターって何？」という答え。
ダメだ、任せられない。
で、次のオフィスでもハムスターの形について説明して「20万W」と言われた
呆然･･･
しばらく佇んでると、あるおじさんが「どうしたの？」と声をかけてきた。
事情を説明して「あんまり高すぎて･･･」と言うと、あるオフィスに案内された。
すると、そのオフィスでは「じゃあ、うちは10万Wで」と言う・・・・・・・・・・
それでも私が頭を振らないでいると、
「じゃあ、9万6000Wまで」と言って電卓を叩きながら、必要経費を説明し始めた。
輸送料9万6000W
不安は残ったが、そこに決定。おじさんは、2Fの代表者だった。
そこで書類を作成。受取人を母にして、帰国前日までに実家に連絡すると言われた。
この時点で、帰国10日前。
帰国日が近づいて、母に確認すると「電話？来てないよ～」と言う。
非常に不安。イヤ～な予感･･･
帰国当日、まず貨物庁舎のオフィスへクリオを連れて行く。
「今からだと、明日の便にしか乗せられないので、明日引取りに来れますか？」と抜かしやがった
やっぱりなっ!!!!!仕事してなかったな、オメーら！
クリオをこんなオフィスに1日も置いとくなんてーーーっ
「ダメです、お金払ったでしょ？仕事してよ」とつっぱねる。
ちょうど例のおじさんに会ったので、
事情を言うとテキパキと動いてKAL貨物部にもかけあってくれた。
すると、KAL貨物部も「そういえば、12月から法改正で小型機には動物搭乗不可になってたんだわ」と言い出した・・・・・・・・・・・
←信じられん。10日前に来て確認しましたよね？私たちっ。
「どうしても連れてきます」とつっぱね、どうにかこうにか同じ便で連れてくことになった。
←できるんじゃん。（できるってのも信じられんけどね）
クリオを預けて、搭乗手続きを始めると、
見送りの先生のケータイに「もしハムスターが死んでも責任は取りかねます」と電話がある。
もうこの時点で、私の精神状態はいっぱいいっぱいなので、
そう伝える先生に「ダメだよ、そんなこと言ったって！」と業者に伝えさせる。
彼氏だったダンナも見送りに来てくれたけど、
別れがつらいとかそういうレベルじゃなかった。
日本について、さっそく貨物庁舎に向かうと
「受取人は本人じゃないといけないんですよ。
韓国の会社と連絡を取るので2時間後に引き取りに来てください」と言う。
韓国の会社は、受取人は本人以外じゃないとダメだと言ったのに、ったく信用できない。
2時間というのも不安だし。。。
「すいません。あの会社、信用できないんですよ。
今から私が直接電話して交渉しちゃダメですか？」などとすごいことを言っちゃってた。
だけど、そこは日本。
「私たちがやりますから待っててくださいね。
ハムちゃんの保管温度は24℃でいいですか？」などと笑顔で説得され、2時間後迎えに行くと、 保管料2500円 と引き換えに無事クリオと体面できたのでした。
ハムスター1匹を家に連れて行くのに、親切な韓国人を何人も動員しての大騒ぎでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
