2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2002年11月の記事
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
何でも古い。
家のトイレがフラッシュしにくくなって早半年。あらゆるテクニックを駆使しても、難しくなったためいよいよプラマーに頼んだ。中のサイフォンがgoneだと言っている。そうね古そうだもん、３０年選手でしょ？交換して分かった事、なんて快適なフラッシュ！もっと早く言えばよかった。それにしても家のフラットは水難が多い。次は何？
November 28, 2002
コメント(0)
-
社長
あまり無い経験かと思うのです。勤めている会社の現役社長が亡くなるって事は・・・25日の夜だったそうです。どうも他人な気がしないのです。本社から出る事無く働いていれば、恐らく関わり合いは少なく話す事もなかったと思う。けれど札幌に転勤した頃から彼との関係が回りはじめた。ラーメンを一緒に食べた事もあった。英国ではヘンレーでサンドウイッチを食べたり、中華を食べたり。（何か食べる事ばかりだな。）スエーデンではもちろんそんな意味では無かったと思うけど「後はよろしくお願いしますよ。」と帰り際言われた。これが彼に最後に言われた事。その後1年はがんばったのだけれども昨日亡くなってしまったのです。普通の人は勤め先の社長の事なんか日記に書いたりしないだろう。でも今日はそういう気分だった。札幌に行ったのも、今英国にいるのも彼の指示があったからで自分の人生に少なからず、いや大きな影響を与えた人物である事には間違えない。ご冥福をお祈りします。
November 26, 2002
コメント(0)
-
ＪＵＮＥ
から返事が来た例の下のおばちゃんだ。彼女は最近職を失い、今後の事に悩んでいたようで神経が過敏になり寝不足が重なっていたようだ。気分が優れない事からあたってしまったと書いてある。あれだけむかついていた感情も今は無く、英国人でも悩むのだなと少し同情してしまった。英語を話すので100％分かり合えない人とはいえ同じ人間です。
November 24, 2002
コメント(0)
-
ひとり
では決して生きていけない。仲間の言葉に救われる事が最近多い。歳をとったせいか最近、そういう仲間や友人は一生手放したくないと思う。何にも変えられない貴重な存在。たとえそれが文字だとしても勇気付けられるのです。自分もその仲間にとってそういう存在でありたい。
November 23, 2002
コメント(0)
-
評価
人の評価を気にすることなく生きていけるだろうか？それは少なくとも自分には無理。人並み以上に気になるようでよく注意される。「そんなに周りを気にしたら疲れるよ」わかってはいる何で気にしているかは。ずいぶん前から答えは知っている。自分に自信がないから。人に誇れる物を何も持っていないから。「何かひとつでも人に勝てる物はある？」と昔ある人に聞かれた事がある。しばらく考えたが何も無かった。答えられなかった。皆さんにはありますか？
November 22, 2002
コメント(0)
-
音
今日の朝いつもより1時間早く起きて身支度をしているとドアに付いたポストへ紙が投げ込まれた。ＲＯＹＡＬ ＭＡＩＬがつくには早すぎる。嫌な予感がした。それはとても嫌な物。予想通りだった。下のおばちゃんJUNEからクレーム手紙だ。彼女は英語力が乏しい事を知ってか、なにかって言うと手紙をポストに落とす。今日はこんな内容だ。昨日の夜、深夜、早朝、あなたの大掃除の音に邪魔されて眠れません。何とかしてください。いくら英国人よりキレイ好きの日本人とはいえ夜や深夜また早朝に掃除をするほど暇じゃない。なに言ってるんだ？ばか！下のJUNEとは「お風呂水漏れ事」件以来あまり仲が良くない。始めは歓迎してくれてたのに今はそんな感じは全く無い。多分英語が話せないアジア人が嫌いなのだろう。結局何に対してクレームしてるかわからずに一応返事を出した。足音・ドライヤー・除湿機？恐らく除湿機だろう、一晩中付けてるから。はいはい、悪かったです今日の夜から止めますよ。ドライヤーもせずに寝て風邪でも引いてやる！え？猫の様に歩きますよ。こういうちょっとしたトラブルで英国人が嫌いになる。って言うか彼女は嫌い。
November 21, 2002
コメント(0)
-
That of all cheque
昨日の続きですが（またか）例の「よりによってあの小切手」は題名の様に訳して良いようです。多分ね。でもなんかピンとこないんです。なんでだろう。これ書くと一部の友人は笑うでしょうが・・・最近家を買った友人が増えて来た。まあもうなんだかんだ言っても30を過ぎた良い大人だから不思議ではない。いかんせんここにいるとそういう世界から突き放されているようにも感じて異様に焦る。まあ仕方ない事とはいえ、できない事の方が多いこの状況はつらい事もある。「無い物ねだりですよ。」と言い放てれば良いが、結構悩んでいたりする。仕方ない事だで澄まされない貴重な30代前半がこの国で過ぎていく。良いのだろうか？どうあがいてもイッカイのサラリーマンにはどうしようもない事なのだろうか？
November 19, 2002
コメント(0)
-
震えるほどビート！
英語で話しているときどうしても今必要だ！と思う英単語がある。それは日本語で話しているときに口癖かもしれんが良く使っている言葉だ。今日どうしても必要だったのは「よりにもよって」この表現がしたい。でも思いつかない。であきらめる。「よりにもよってあの小切手を紛失したんですか？」「あの小切手を紛失したんですか？」この二つの表現にはマリアナ海溝並の大きな隔たりがあり後者はどうも完全な波紋が練りきれていない感じだ。これではまだ浅い。相手にダメージを与える波紋使いになれていない。もっと多分適切な表現があるんだろうな、でも今分からない。って思って悔しいのである。会話はその場でわからなければ終わり、その点手紙はまだ楽だ、時間に余裕がある。しかし、その後和英で引いても案の定なかったりする。そうこの「案の定」もたまに必要になる。「教えて偉い人！」きっと決まった言葉ではなく状況によって変わるんだろうけどね。青緑の波紋疾走！
November 18, 2002
コメント(0)
-
たんこぶ
この年になって「たんこぶ」を作った頭にね。冷蔵庫の扉に頭をぶつけた内出血でございます。ああいつ振りだろうこんな大失態。悲しくなった、外傷は少ないけど今のジンジンしてる。明日の朝になって死んでたらどうしよう。そしたら日記は最終回。昔、長瀬とほんじょうまなみ（漢字不明）の出てた「砂の上の恋人たち」見たいに前日頭を打った菅野美穂が翌朝死んじゃうシーンを思い出した。大げさだなあ。大げさって言えば袈裟って坊主が着る物でしょ？どこであれ作ってるんだろう？メーカーがしっかりあって、ブランドとかがあるんだろうか？2003夏モデルなんて流行があったりするんだろうか？「あれどこの着てるんですか？」「ああ、これですか輝葉堂のですわ・・・」「あれ高いでしょう？そこの？」みたいな会話がされているのを想像してしまう。
November 17, 2002
コメント(0)
-
31歳。
この年になって「おめでとう！」って言ってくれなんて思うのはちょっと悪い気がするので自分から書いてしまった。きっとみんな忘れてるだろうからね。（笑）31歳の誕生日はもちろんここ英国で生きています。「おめでとう。」が「Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ！」になっている事でここにいる事を痛いほど実感。この国の人にとって誕生日は重要な記念日らしい。こんな31歳のオヤジを捕まえて言葉をかけてくれる。「今日くらい早く帰りなさいよ！」とか「何か予定があるの？」とか「寿司でも食べて楽しんで！」とか「良い週末を、ああ良い誕生日を」とあらゆる人から言われると素直に「ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ！」と言えた。確か去年も書いたが、ケーキは自ら持参しみんなに配る。これは悪い事ではない気がする。ただ大変だが・・・31歳はもう30ダイになった事から逃げられない年です。もう少し、去年よりもう1cmでも大人になりましょう。では今年もよろしく、日記書きますよ。読んでくれる人が一人でもいるうちは。
November 16, 2002
コメント(0)
-
最近少し
悩んでいます。そりゃもうすぐ３１歳になろうかって言う大人ですから色々と。やはり英語はダメですね。頑張っていないわけではないのですが甘いのでしょう。性に合わないのでしょうね。同期から「このままじゃやばいよ、見てられない」とまで言われへこんでいます。そんなこんなで人生の目標とか意味とか何をすべきなんだろうとか色々考えてしまう最近の自分が嫌いです。
November 13, 2002
コメント(0)
-
日本人街
この国にも日本人が多く集まる地域ってのはあってやっぱり日本人学校があるところに集中したりする。必然的に日本食材屋や日本人が経営する美容院なんかも集まって来て、その一帯日本色に染まっている。彼女はそんな町に住んでいた。小さい子供が２人いるとはいえかなり綺麗で広いまるでホテルのようなフラットに住んでいる。３Ｆ（日本で言うと４Ｆ）からの眺めも最高でとにかくうらやましい限り。当社の福利厚生の非力さに泣きそうでした。旦那さんもかなりいい感じの方で話しやすく、久しぶりにワイン（マルタ産）なんか頂いてすっかり酔っ払いました。お酒の免疫がすっかり消えているので最近は酔いがなかなか引かなくて困ります。久しぶりに「飲み会！」を体験してご満悦な週末でした。彼女は私の知る限り最も輝いていてスタイルなんかも以前より良くなって充実した生活を送っているんだなあなんて思いました。こんなところで会えるなんて１０年前には思って見なかったな。
November 10, 2002
コメント(0)
-
ララア
明日久しぶりに大学時代の友人に逢います。ロンドンで。彼女はオランダから今年ロンドンに引っ越して来たのです。まさかロンドンで会う事になるとは思いもしなかった。仲間内ではララアと言われていた。僕にはまだ帰れるところがあるんだこんなにすばらしい事はない。
November 8, 2002
コメント(0)
-
ビジネスレター
先日南アにいる同期にビジネスレターを送ったら、かなり「まずい」といわれた。確かに経理の仕事だと表は作る事が多くても、文章はあまり書かない。これではまずいと思い現在特訓中。話すのと書くのはぜんぜん違うスキルだね。クリスマス休暇が決まりホットしています。ロンドンの夜景は上品で好きです。
November 7, 2002
コメント(0)
-
ウエッジウッド
の窯元であるストークオントレントに来月行くのですがあまりにも遠いので一泊する事になった。もちろんお金はないのでＢ＆Ｂ、島田洋八です。（寒）一泊￡20、まあ4000円しないって位ですか、で朝食付き。ベットとブレックファーストでＢ＆Ｂ、知ってるって？最近はホテルの予約も手慣れたもので、先にＦＡＸで明細を送るですぐに電話、これだと電話で細かい事言うのが省ける。特に住所は長いので助かるんです。自己防衛ですね、これも。
November 6, 2002
コメント(0)
-
雨漏り
よくもまあこんなにトラブルを発生出来るなこのフラットって感じ。土曜日大雨が降ったんだけどその時初めて物置が雨漏りしている事にきづいた。物置って言っても建物の中にあるやつで、札幌の時もあったスペアールームの事。こっちではＢｏｘＲｏｏｍって言うらしい。どのくらい前から何だろう？ちょっとわからないけど。天井にクラックが入っていた。やはり屋根がフラットだとだめだね。三角屋根はいいよ本当に。今日工事のオヤジが見に来た。とりあえず応急処置。で来年春に天井の全部修理するって事らしい。本当だろうか？またすぐ忘れるんじゃないか？オーナーさんよぉ。
November 5, 2002
コメント(0)
-
It wasn’t long before I realized that I had been wrong.
多分彼女はこう言ったんだと思うけど・・・I had got a ring from boyfriend yesterday night.あなたはどういう意味にとりましたか？まあ英語を極めている人であれば、「状況による。」と言うでしょう。そう、二つ意味があるのです。特に英国では。私はとっさに「見せてって言いました。」もちろん彼女は怪訝な顔をしましたよ。
November 4, 2002
コメント(0)
-
B5
とにかく世界標準でないのが何よりの理由。そうあの小学校のころから使い慣れているＢ５版のノートがこの国では手に入りにくい・・・かなり探したがなくって結局レディングにある無印良品へ行きついにＧＥＴです。あまりに感動して３冊も買ってしまった。その他の文具も含めて２０ポンドも買い物をしてしまうのであった。
November 3, 2002
コメント(0)
全18件 (18件中 1-18件目)
1
