タノシクイキタイ

Profile

はんな。

フォローする

Calendar

昨晩、突然ボイラーが故障した。

そればかりでなく、お湯の混じった水をだそうとすると、オンドル（床暖房）が切れてしまう。
原因はさっぱり不明。

で、ダンディーが説明書片手に寒いボイラー室で格闘したが、努力むなしく終わった。
当然お風呂は中止。

そういうわけで今日、修理に来てもらった。
私がちょっとしゃべったら、その人、笑ってる・・・。

でも、あとで韓国語上手ですねって一応フォローしてくれたから、まあいいわ。

で、修理は３，４０分で終わったんだけれど、ちょっとした異文化ギャップ、今日も感じてしまいました。

その一。まず、玄関を開けるなり、挨拶もそこそこにつかつかボイラー室まで突進して行った事。日本だったら、ちょっと見させていただきます。ボイラー室はどちらですかとか何とか、言うよね？

その二。我が家のボイラーは昔からあまり調子がよくない。一度新しいのに取り替えたけれど、その後も床に茶色い水がたまることが多い。今日もたまっていた。それを見た彼、うわ、なんだこりゃ？！というなり、手近にかけてあったお部屋掃除用のちりとりを引っつかんでそれで水をざばさば掻き出してしまった・・・。一言断ってほしかった・・・。使い終わってその辺に放置されたちりとりを、私がすぐ洗っておいたのは言うまでもありません。

その三。韓国のボイラーの仕組みはよく分からないんだけれど、今まで見ていた経験からすると、ふたをあけると普通水が出てくるようだ。彼は、以前オムツ捨て用に買ったバケツがおいてあるのを見つけて、それを水受けにしてふたを開けていた。これまた断りなし。て言うか、必要な道具なら持参すべきなのでは？もしうちにバケツが無かったらどうしたんでしょうか？
彼が帰ったあと、見ると、バケツには茶色くて生臭い水がいっぱいたまったままにしておいてあった・・・。

その四。風邪薬を飲まなきゃいけないので水をいっぱいくれといわれた・・・。

彼が非常識なのではないことは、もうこれまでの経験で分かった。これが韓国式のやり方なのだ。いつもそうなのだ。こうしてみると、日本のサービスってすばらしい！！！
外から見ると、日本のいいところが（悪いところも）いっぱい見えてくる。

韓国に来て、私は日本が確かに好きになった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう