Ｈａｐｐｙ　Ｔａｓｔｅ

< 新しい記事

新着記事一覧(全784件)

過去の記事 >

July 18, 2004

盛り沢山日記

カテゴリ：カテゴリ未分類

３連休のなかび、みなさんいかがお過ごしでしょうか？

ごちゃまぜ日記でございます。よかったら
読んで笑って下さいね。

その１．通じないカタカナ英語

今日は長男が通うＥＣＣで
いつもは日本人講師のレッスンですが
年に1度ネイティブの先生のレッスンが
受けられるというのがあり、普段は習っていない

「僕は英語しゃべれないから････やだな～」と
言っていた次男もいざレッスンが始まったら
誰よりもデカイ声で「I'm　○○,Nice to meet you!!!」と
立派に受け答えしているじゃあ～りませんか(⌒∇⌒)

待っている間いろんな英語の雑誌を
見ていたら面白いことが載っていました

〔通じないカタカナ英語〕
カタカナで書くんだけど、実は英語では
通じない『カタカナ英語』というのは意外と沢山あります。
例えば
アルバイト＝part time job

フリーダイヤル＝toll free number
バイキング＝buffet
イメージダウン＝damage one's image
ホッチキス＝stapler
などなど････そういえばそうだね。。。ふむふむ

テーマかも～（ちょっと難しいかな）

その２．子供のおもしろ言い間違い

長男「ね～これって『よこどり』４こ1000円だってー！
　　　安くない？」

それを言うなら　「よりどり４こ１０００円」でしょ！
横取りしてどうすんねん！(^◇^)

その３．お尻にセンサー？！

赤ちゃんって抱っこしてると寝るのに
ひとたびお布団やベットに置くと
パチ―ンと目を覚まして泣いちゃうーなんてこと
よくありますよね。
うちの姫もそう。

まるでお尻にセンサーがついているかのよう。
抱っこでグッタリなるまで抱っこして
さ～もういいだろう、とそぉ～～っとまずお尻を
ベットに置いた途端、「ふみ～～～ぃ～～～」と
泣き出す始末。もの凄く感度のよいセンサーが
ついている模様です(^m^)ﾌﾞｯ

明日もお休み
子供達はプールへ行きたがっています。
昨日も今日も姫と留守番係だった主人
明日は子供達を連れてプール当番かな(⌒∇⌒)
私も泳ぎに行きたいわ････
実は泳ぐの大好きなまめぽんでした♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう