ギターを習い始めたのですが、先生が外国人の方です。 英語オンリーです。しかし私の英語は片言です。 知らないうちに無礼なことを言っていないかと心配しているのですが 今のところは、何とかなっているようです。 例えば、ガラガラ~こんにちは~、とドアを開けると必ず言われる Hi ! How are you today ? に対して、いまだにATMの自動応答かのように I'm fine, thank you. と答えてしまう自分に苦笑します。日本人だなぁ…教科書通り…と内心苦笑い。 しかし悲しいかな反射的に出てくるのでどうしようもない。 違うレパートリーを夜な夜な家で自主練するしかなさそうです。