二月の和熊(^(工)^)南風便り

二月の和熊

フロリダ在住28年後に曾祖父の建てた寺の跡取りがいない… ってことで、京都へ移り修業？した、無事？僧籍を取り今、日本でお坊さんになり寺を手伝っています。信じられないような波瀾万丈の人生の物語(((苦笑なんとなくなんとなしになんかこう書いてる日記“〆'(ェ)'*)

フォローする

カテゴリ

バトン

(0)

貝殻とスケッチ

購入履歴

浄土宗浄土真宗天台宗真言宗臨済宗曹洞宗日蓮宗黄檗宗禅宗過去帳モダンおしゃれ【マラソン限定ポイント10倍】金襴錦製鳥の子過去帳かのんパープル 4.0寸
オカヤドカリ生体　Mサイズ　1匹
安心安全　国内産　沖縄の砂　サンゴ砂　1kg
おまかせ　Lサイズ　レギュラー　2個　オカヤドカリ用貝がら
【当店一番人気！】【あす楽】当店売上No.1！体型に合わせて丈も選べるS～3L レディーススカートブラックホワイト人気定番ステージ衣装シンプルロングロングスカート即納★ フォーマルスカート [SK139-1102] スカートロングスカートロング黒白マキシ丈コーラスコーラス衣装合唱演奏会発表会第九フォーマルステージ衣装カラオケ衣装コンサート

< 新しい記事

新着記事一覧(全497件)

過去の記事 >

2012年03月17日

・・・な感じの漢字の彫り物

(14)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578085)

カテゴリ：オウチ画像・オウチ話題

知人Ｍちゃん（２８歳）のことを彼女と同じ年のＲくんがデートに誘いました。

Ｒくんは趣味でロックバンドやってて、仕事は真面目でなかなか誠実な男性だと思います。

ワタシは、ＭちゃんからＲくんに誘われてるんだけどどう思うか聞かれました。

まず、

なんで？ワタシなんかに恋愛のご相談を？

恋愛とは全く無縁のこのワタシに。。。

ＭちゃんもＲくんに気があるらしく

それならデートくらい「悪くはないんじゃないの」とは、答えたんですが・・・

それは・・・

Ｒくんはロッカーなので、そんな感じで、両腕と首筋にＴａｔｏｏタトゥ（刺青）を入れています。

そのタトゥーについてなんですが、、、

腕のタトゥーは剣にツタが絡まったようなありきたりなロッカーっぽいものです。

が、

首のタトゥーがどうも気になるんですよ。

普段はワイシャツを着ているので、気づきにくいんですが

ちらっ、ちらっと見えます。

大きな声では言えませんが

左の首筋に、

一文字直系２センチほどの大きさで

漢字で・・・

生理

・・・・・

多分、多分ですよ、

『生理学の生理』って意味で彫ったんだと思います。

“Ｐｈｙｓｉｏｌｏｇｙ” なんて言ってると何気にカッコいいので。

中国語では生理学の生理って使い方が主？でしょうし。

でも、日本語での意味になるとちょっとねぇ？

男性が首筋にその二つの漢字を入れてるってねぇ？

ちょっとねぇ？だと思いませんか？

ワタシはおっちょこちょいだから、その刺青を間違えて見ているじゃないかと

今日、Ｒくんの刺青を凝視する機会があったのでｗよく見てみると

やっぱり、例の二字熟語。

そして、とうとう、ＭちゃんにＲくんの首のタトゥーの意味を聞かれてしまいました。

ケータイのメールで。

いっやっだっ、どうしよう、

配偶者には、絶対に生理学付属の意味のことを教えちゃダメだと言われました。

多分、Ｒくん本人もＭちゃんも気不味くなると思うから。

以前、亥（猪）年生まれの男性が 『豚男』 という刺青を入れていて

それを指摘したところ・・・

その男性がとんでもないショックを受けてしまったこともあったし

知らぬが仏って、このことでしょうかね（（汗

このところ、漢字のタトゥーを入れてる人が増えてきて

もちろん中国語と日本語のニュアンスの違いもあるんでしょうが

ネットの翻訳機能などで漢字変換したようなタトゥーを時々見かけます。

最近、ワタシって、異国文化の異次元世代に育った古い人間だとつくづく感じるようになりました。

今日は、ロクな話題も画像もありませんがｗ

和蘭獅子頭の丹頂金魚が７匹に増えました。

可愛いです。

可愛いです

日の丸が泳いでるみたいです♪

絵にしようと考案中です！お楽しみに！

応援よろしくお願いします　ｍ（＿＿）ｍ

地域情報(海外) ブログランキングへ

Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ，　ｔｏｏ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2012年03月17日 09時59分07秒
コメント(14) | コメントを書く

■コメント

Re:・・・な感じの漢字の彫り物(03/17)

名乗るほどではございません。さん

金魚のアートといえばアクリル樹脂の上
(というか何層も重ねた中)に描いた
リアルな金魚があちこちで話題になっています。
和熊さんはもうご覧になった？

://www.edogawa-art.jp/kingyo/index.html

(2012年03月17日 10時36分39秒)

返事を書く

こんにちは

韓国の達人！(素浪人）さん

刺青
私は嫌いですが韓国でも流行です！
若者がいろいろ入れてますが漢字のはほとんど見ません！

日の丸が泳いでるみたいです←いいですね日の丸～ (2012年03月17日 10時42分37秒)

返事を書く

Re:・・・な感じの漢字の彫り物(03/17)

元気パパ1956 さん

笑いましたね。
日本でもアメリカでは絶対できないすごい意味の英語のＴシャツ見ますね。同じですね。
(2012年03月17日 12時30分25秒)

返事を書く

日本のＴシャツの英語文字も笑いの種だけど

他界さん

外国人のタトゥーはなかなかです。

えっ？
と思うもの。

意味よりも形の良さで選んでいる人も
多いとか聞きます。

って
日本人がＴシャツ選びするときも
まさにデザイン的にどうか。
なんだけど。

肉好きの人は
おでこに
肉とタトゥーを入れるように
言ってあげてください。

日本では受けます。
注　筋肉質の方限定

(2012年03月17日 15時27分30秒)

返事を書く

Re:・・・な感じの漢字の彫り物(03/17)

miki7469 さん

真っ白な　空間に
生理
あの・・・・・・。
生理学とは爺分かりません
でした。
ズバリ・ずるいです。
言葉過ぎたら　アイアムソウロ
では無くて　吐露　自爆。
総理でも無い　あいあむ・ソーリ

娘さんと　ご主人の　お顔を
トップ公開。

和熊様　も　熱烈期待。

　　　　　　日々笑進　みき
　 (2012年03月17日 20時28分24秒)

返事を書く

名るほどさん

二月の和熊さん

江戸川アートのサイト見てきました。
立体感があってまっちゃリアルですねーーー！！！
金魚が共食いしてる絵がこれまたリアルでした。
金魚絵師っていい名前だと思います。
教えてくれてありがとう。 (2012年03月18日 04時57分30秒)

返事を書く

素浪人さん

二月の和熊さん

えっ？マジですか？
韓国でも刺青が？！
もっと保守的な感じかと思ってました。
漢字を入れるのは欧米人ですね。
誰でも違うものに憧れるんでしょう。 (2012年03月18日 04時59分10秒)

返事を書く

元気パパさん

二月の和熊さん

そうそう、日本製の（というか最近は中国製のｗ）
Tシャツやらに書かれてる英語おかしいですよね（＾ｍ＾） (2012年03月18日 05時00分45秒)