二月の和熊(^(工)^)南風便り

PR

×

プロフィール

二月の和熊

二月の和熊

2012年03月17日
XML






知人Mちゃん(28歳)のことを彼女と同じ年のRくんがデートに誘いました。

Rくんは趣味でロックバンドやってて、仕事は真面目でなかなか誠実な男性だと思います。

ワタシは、MちゃんからRくんに誘われてるんだけどどう思うか聞かれました。

まず、

なんで?ワタシなんかに恋愛のご相談を?

恋愛とは全く無縁のこのワタシに。。。


MちゃんもRくんに気があるらしく

それならデートくらい「悪くはないんじゃないの」とは、答えたんですが・・・









それは・・・





Rくんはロッカーなので、そんな感じで、両腕と首筋にTatooタトゥ(刺青)を入れています。

そのタトゥーについてなんですが、、、





腕のタトゥーは剣にツタが絡まったようなありきたりなロッカーっぽいものです。


が、


首のタトゥーがどうも気になるんですよ。

普段はワイシャツを着ているので、気づきにくいんですが

ちらっ、ちらっと見えます。




大きな声では言えませんが




左の首筋に、




一文字直系2センチほどの大きさで











漢字で・・・

































生理















・・・・・







多分、多分ですよ、

『生理学の生理』って意味で彫ったんだと思います。

“Physiology” なんて言ってると何気にカッコいいので。

中国語では生理学の生理って使い方が主?でしょうし。

でも、日本語での意味になるとちょっとねぇ?

男性が首筋にその二つの漢字を入れてるってねぇ?

ちょっとねぇ?だと思いませんか?


ワタシはおっちょこちょいだから、その刺青を間違えて見ているじゃないかと

今日、Rくんの刺青を凝視する機会があったのでwよく見てみると

やっぱり、例の二字熟語。


そして、とうとう、MちゃんにRくんの首のタトゥーの意味を聞かれてしまいました。

ケータイのメールで。


いっやっだっ、どうしよう、

配偶者には、絶対に生理学付属の意味のことを教えちゃダメだと言われました。

多分、Rくん本人もMちゃんも気不味くなると思うから。


以前、亥(猪)年生まれの男性が 『豚男』 という刺青を入れていて

それを指摘したところ・・・

その男性がとんでもないショックを受けてしまったこともあったし

知らぬが仏って、このことでしょうかね((汗


このところ、漢字のタトゥーを入れてる人が増えてきて

もちろん中国語と日本語のニュアンスの違いもあるんでしょうが

ネットの翻訳機能などで漢字変換したようなタトゥーを時々見かけます。



最近、ワタシって、異国文化の異次元世代に育った古い人間だとつくづく感じるようになりました。






今日は、ロクな話題も画像もありませんがw

和蘭獅子頭の丹頂金魚が7匹に増えました。

可愛いです。





DSC07309.JPG










DSC07312.JPG










DSC07324.JPG


可愛いです手書きハート


日の丸が泳いでるみたいです♪

絵にしようと考案中です!お楽しみに!





応援よろしくお願いします m(__)m




地域情報(海外) ブログランキングへ

I love you, too手書きハート









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012年03月17日 09時59分07秒
コメント(14) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

カレンダー

お気に入りブログ

10月はいろいろあ… 韓国の達人!さん

こみぷ(@゜∇゜@)ブロ… COMIC-POOLさん
ソマリのちわ,ムク&… 名乗るほどではございません。さん
karasaki@ room 鴉菱 咲希さん
RINOCHIのひとりごと RINOCHIさん
長崎人☆うしくんの (… 長崎人☆うしくんさん
ブログのタイトルは… BEX0120さん
焼酎バカ一代 焼酎一代さん
ヘナチョコ系アスリート【ゴル… 【ゴルゴォ】さん

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: